Morgunblaðið - 07.12.2000, Blaðsíða 90

90 FIMMTUDAGUR 7. DESEMBER 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
JSP

Skjár einn ► 20.00 Anna Rakel og Finnur fjalla um mál
líðandi stundar íþættinum Sílikon, sem er menningar- og
dægurmáiaþátturfyrirungtfóik. Sjónum erþeintað ungu
fólki, skemmtanalífi landsins og tísku.
UTVARPIDAG
Ég skal fiflast
fram á nótt
Rásl ► 15.03 Fyrirrúmum
mánuði var haldið hagyrð-
ingaþing í Víkurbæ í Bolung-
arvík en það var haldiö til
styrktar menningar- og fé-
lagsstarfi ungs fólks á norð-
anveröum Vestfjörðum sem
er til húsa í gamla aþótekinu
á ísafiröi. Margir hagyrðingar
mættu á þingiö. Fyrir hönd
heimamanna mættu Elís
Kjaran ýtustjóri og bændurnir
Helga Kristjánsdöttir, Jón
Jens Kristjánsson ogÁsa
Ketilsdóttir. Soffía Vagns-
dóttir, skólastjóri Tónlistar-
skóla Bolungarvíkur, setti
þingiö.
Umsjón hefur Guðrún Sig-
uröardóttir. Þátturinn verður
endurfluttur næstkomandi
þriðjudagskvöld.
Stöð 2 ► 20.15 Felicity fóryfir strikið og verður núað taka
afieiðingunum. Felicity og Ben notuðu sundiaugháskól-
ans án þess að spyrja um leyfi og í refsingarskyni er þeim
gert að vinna 50 klukkustundirí þágu samfélagsins.

15.50 ► Handboltakvöld
Endursýndur þáttur frá
miðvikudagskvöldi. (1:20)
16.15 ► Sjónvarpskringlan -
16.30 ► Fréttayfirllt
16.35 ► Leiðarljós
17.20 ► Táknmálsfréttir
17.30 ► Stundln okkar End-
ursýndur þáttur frá
sunnudegi.
18.00 ► Vinsældir (Popular)
Myndaflokkur um ungl-
inga í skóla og ævintýri
þeirra. (10:22)
18.50 ► Jóladagatalið - Tveir
á bátl (7:24)
19.00 ► Fréttlr, íþróttir og
veður
19.35 ► Kastljósið Umræðu-
og dægurmálaþáttur í
beinni útsendingu.
20.00 ► Frasier (Frasier)
Aðalhlutverk: Kelsey
Grammer. (11:24)
20.25 ► DAS-útdrátturinn
20.35 ► Laus og liðug
(Suddenly Susan IV) Aðal-
hlutverk: Brooke Shields,
Eric Idle og Kathy Griffín
ogRob Estes. (11:22)
21.05 ► í nafnl ástarinnar
(In the Name of Love)
Breskur myndaflokkur um
konu í sambúð sem stígur
hliðarspor með fyrrver-
andi kærasta sínum. Aðal-
hlutverk: Tara Fitzgerald
og Tim Dutton ogMark
Strongj 1:4)
22.00 ► Tíufréttir
22.15 ► Beömál í borginni
(Sex and the City) Banda-
rísk gamanþáttaröð um
unga konu sem skrifar
dálk um samkvæmislíf ein-
hleypra í New York. Aðal-
hlutverk: Sarah Jessica
Parker. (10:30)
22.40 ► Heimur tískunnar
(Fashion Television)
23.05 ► Ok Endursýndur
þáttur frá þriðjudegi.
23.35 ► Sjónvarpskringlan -
23.50 ► Dagskrárlok
StNl
06.58 ► ísland í bítið 16.30 ► Popp Nýjustu 17.00 ► David Letterman
09.00 ► Glæstar vonir myndböndin spiluð. 17.45 ► NBA tilþrif
09.25 ► í fínu formi 17.00 ► Jay Leno (e) 18.15 ► Sjónvarpskringlan
09.40 ► Á slóðum litla drek- 18.00 ► Jóga Jóga 18.30 ► Hekiusport
ans (e) 18.30 ► Two guys and a girl 18.55 ► Brellumeistarinn
10.25 ► Handlaginn heimil- Tveir vinir vinna á pizza- (F/X) (6:21)
isfaðir (Home Improve- stað og lenda í ýmsum 19.40 ► Epson-delldin Bein
ment) (23:28) (e) ævintýrum (e) útsending: Grindavík og
10.50 ► í sátt við náttúruna 19.00 ► Topp 20 mbl.ls Sól- KR.
(6:8) (e) ey kynnir vinsælustu lög- 21.30 ► Orleans Luther
11.10 ► Gerð myndarinnar in. Vinsældarlistinn er val- Charbonnet starfar sem
Notting Hlll (The Making inn í samvinnu við mbl.is dómari í New Orleans.
ofNottingHill) 20.00 ► Sílikon Umsjón (1:7)
11.30 ► Myndbönd Anna Rakel Róbertsdóttir 23.05 ► David Letterman
12.15 ► Nágrannar og Finnur Þór Vilhjálms- 23.50 ► Jerry Sprlnger
12.40 ► Anderson-spólurnar son. 00.30 ► Kynlífsiðnaðurinn í
(The Anderson Tapes) 21.00 ► íslensk kjötsúpa Evrópu Stranglega bönn-
Sean Connery er hér í 21.30 ► Son of the Beach uð bömum. (12:12)
hlutverki afbrotamanns. 22.00 ► Fréttir 01.00 ► Á refilstigum
Aðalhlutverk: Dyan Cann- 22.15 ► Mállð Málefni dags- (Roadgames) Pat Quid er
on, Sean Conneiyo.fi. ins rætt í beinni útsend- á ferðalagi um Ástralíu
1972. ingu. Umsjón Eiríkur -og finnst ekki gaman að
14.15 ► Oprah Winfrey (e) Jónsson ferðast einn og tekur því
15.00 ► Ally McBeal (20:23) 22.20 ► Allt annað Menn- upp puttaferðalanga. Aðal-
15.45 ► Alvöruskrímsli . ingarmálin í nýju ljósi. hlutverk: Jamie Lee Curt-
16.10 ►MeðAfa 22.20 ► Jay Leno is. Leikstjóri: Richard
17.00 ► Strumparnir 23.30 ► Conan O’Brien Franklin. 1981. Bönnuð
17.25 ► Gutti gaur 00.30 ► Topp 20 mbl.is (e) bömum.
17.35 ►ífínuformi 01.30 ► Jóga 02.40 ► Dagskrárlok og
17.50 ► Sjónvarpskringtan 18.05 ► Seinfeld Lokaþáttur gamanþáttaraðarinnar vinsælu. (24:24) (e) 18.30 ► Nágrannar 02.00 ► Dagskrárlok skjáleikur

OlVl£GA\ jjJ
18.55 ► 19>20 - Fréttir 19.10 ► ísland í dag 06.00 ► Morgunsjónvarp 06.00 ► Trial and Errors
19.30 ► Fréttir 18.30 ►LíffOrðinu Joyce 08.00 ► Murder She Wrote -
19.58 ► *Sjáðu Meyer South by Southwest
20.15 ►Fellcity (13:23) 19.00 ► Þetta er þinn dagur 09.45 ► *Sjáöu
21.05 ► Caroline í stórborg- Benny Hinn 10.00 ► The Bermuda
inni (Caroline in the City) 19.30 ► Kærleikurinn mikils- Triangle
(5:26) verði 12.00 ► What Rats Won’t Do
21.35 ► New York löggur 20.00 ► Kvöldljós með 14.00 ► Trlal and Errors
(N.Y.P.D. Blue) (15:22) Ragnari Gunnarssyni Bein 15.45 ► *Sjáðu
22.20 ► Anderson-spólurnar útsending 16.00 ► Murder She Wrote -
(TheAnderson Tapes)Að- 21.00 ► Bænastund South by Southwest
alhlutverk: Dyan Cannon, 21.30 ►LífíOrðlnu 18.00 ► The Bermuda
Sean Connery o.fl.1972. 22.00 ► Þetta er þinn dagur Triangle
00.00 ► Boðorðabrjótur Benny Hinn 20.00 ► What Rats Won’t Do
(Commandmen ts) Aðal- 22.30 ►LífíOrðlnu 21.45 ► *Sjáðu
hlutverk: Aidan Quinn, 23.00 ► Máttarstund með 22.00 ► Jackie Brown
Anthony Lapaglia o. fl. Robert Schuller 00.30 ► Mother Night
1997. Bönnuð börnum. 00.00 ► Lofið Drottin 02.20 ► Sea of Love
01.25 ► Dagskrárlok 01.00 ► Nætursjónvarp 04.10 ► Crlmetime
Ymsar Stöðvar
SKY
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
VH-1
6.00 Non Stop Video Hits 12.00 So 80s 13.00 Non
Stop Video Hits 17.00 So 80s 18.00 Ten of the Best
The Corrs 19.00 Solid Gold Hits 20.00 THe Millenn-
ium Classic Years -1994 21.00 Behind the Music:
Andy Gibb 22.00 Behind the Music: Shania Twain
23.00 Storytellers: REM 0.00 Pop Up Video UK 0.30
Greatest Hlts: Lenny Kravitz 1.00 VHl Rlpslde 2.00
Non Stop Video Hits
TCM
19.00 Lady L 21.00 Never So Few 23.05 Action in
the North AtJantic 1.10 The Postman Always Rings
Twice 3.05 Lady L
CNBC
Fréttlr og fréttatengdlr þættlr.
EUROSPORT
7.30 Alpagreinar 9.30 Sk/ðaskotfimi 10.45 Skíðabretti
11.15 Alpagreinar 12.30 Skíðaskotfimi 14.45 Alpa-
greinar 15.45 Skíðabretti 16.45 Skíðaskotfimi 18J0
Rally 19.30 Knattspyma 23.30 Alpagreinar 0.30 Dag-
skrárlok
HALLMARK
7.25 A Storm in Summer9.00 Jason and the Arg-
onauts 10.30 Who is Julla? 12.05 Threesome 13.40
Thin lce 15.20 Rascals and Robbers: The Secret Ad-
ventures of Tom Sawyerand Huckleberry Rnn 16.55
Molty 17.20 Molly 17.45 Inside Hallmark: A Season
for Miracles 18.00 A Season for Miracles 19.35 Si-
lent Predators 21.05 Jason and the Argonauts 22.35
Vital Slgns 0.10 Threesome 1.45 Thin lce 345
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom
Sawyer and Hucklebeny Rnn 5.00 Outback Bound
CARTOON NETWORK
5.30 Magic roundabout 6.00 Rying rhino junior high
6.30 Ned’s newt 7.00 Scooby doo 7.30 Johnny bra-
vo 8.00 Tom & jeny 8 J0 The smurfs 9.00 The
moomins 9.30 The tidings 10.00 Blinky bill 10.30 Ry
tales 11.00 Magic roundabout 11.30 FYipeye 12.00
Droopy 12.30 Looney tunes 13.00 Tom & jerry 13.30
The flintstones 14.00 2 stupid dogs 14.30 Ned’s
newt 15.00 Scooby doo where are you? 15.30 Dext-
er*s laboratory 16.00 The powerpuff glrls 16.30 Ed,
edd n eddy 17.00 Dragonball z 17.30 Dragonball z
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt's Creatures 7.00 Anlmal Planet Unleas-
hed 9.00 Zoo Story 10.00 Judge Wapner’s Animal
Court 11.00 Jewels of the Dark Continent 12.00 Asp-
inall’s Animals 12.30 Zoo Chronicles 13.00 Flying
Vet 13.30 Wildlife Police 14.00 ESPU 14.30 All Bird
TV 15.00 Good Dog U 16.00 Animai Planet Unleas-
hed 18.00 Zoo Story 19.00 Animals A to Z 20.00
Extreme Contact 21.00 Future Shark 22.00 Emer-
gency Vets 23.00 Twisted Tales
BBC PRIME
6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Run the
Risk 7.00 The Really Wild Show Special 7.30 Ready,
Steady, Cook 8.00 Style Challenge 8J25 Change That
8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00
Antiques Roadshow 10.30 Leamlng at Lunch: No Or-
dinary Genius 11.30 Looking Good 12.00 Ready,
Steady, Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors
13.30 EastEnders 14.00 ChangeThat 14.25 Going
for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays
15.35 Run the Risk 16.00 The Really Wild Show
Speclal 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front
17.30 Doctors 18.00 EastEnders 18.30 Molly’s Zoo
19.00 Last of the Summer Wine 19.30 Waiting for
God 20.00 Casualty 21.00 Hany Enfield and Chums
21.30 Top of the Pops 22.00 Northanger Abbey
23.30 Dr Who 0.00 Leaming History: The Birth of
Europe / The Human Animal / Biosphere II / Cosmic
Recycling / Synthesis of a Dmg / Open Advice /
Japanese Language and People / Megamaths / The
Business /English Zone 24
MANCHESTER UNITED
17.00 Reds @ Rve 18.00 Fréttlrl8.30 The Pancho
Pearson Show 19.30 Masterfan 20.00 Fréttir20.30
Supermatch - Premier Classic 22.00 Fréttlr22.30
The Training Programme
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 Kangaroo Comeback 9.00 Dogs with Jobs 9.30
Mission Wild 10.00 In the Eye of the Storm 11.00
Nature's Fury 12.00 Me and Isaac Newton 13.30
Barefoot Cowboys of Colombia 14.00 Kangaroo
Comeback 15.00 Dogs with Jobs 15.30 Mission Wild
16.00 In the Eye of the Storm 17.00 Nature’s Fury
18.00 Masters and Madmen 19.00 Surviving in
Paradise 19.30 Armoured Knights 20.00 Kendo’s
Gruelling Challenge 21.00 Have My Uver 22.00 Shi-
ver 22.30 Coral Heaven 0.00 Hunt for Amazing Treas-
ures 0.30 Blue Vortex 1.00 Kendo’s Gruelling Chal-
lenge
PISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Rshing Adventures 8úf5 Beyond
2000 8.55 Time Team 9.50 Egypt 10.45 Wild Disco-
very 11.40 On the Inside 12.30 Super Structures
13.25 Treacherous Places 14.15 Untold Storíes of
the Navy SEALs 15.10 Rex Hunt Rshing Adventures
15.35 Discovery Today 16.05 Searching for Lost
Wortds 17.00 Wild Discovery 18.00 Red Chapters
18.30 Discovery Today 19.00 Medical Detectives
19.30 Medical Detectives 20.00 The FBI Rles 21.00
Forensic Detectives 22.00 Weapons of War 23.00 Ti-
me Team 0.00 Beyond 2000 0J0 Discovery Today
1.00 Tanks 2.00 Dagskrárlok
MTV
4.00 Non Stop Hits 11.00 Data Videos 12.00 Bytes-
ize 14.00 Hit Ust UK 15.00 Guess What? 16.00 Sel-
ect MTV 17.00 MTV:new 18.00 Bytesize 19.00 Top
Selection 20.00 Beavis & Butthead Canned 20.30
Bytesize Uncensored 23.00 Altemative 1.00 Videos
CNN
5.00 This Moming 5.30 Woríd Business This Moming
6.00 This Moming 6.30 Woríd Business This Moming
7.00 This Moming 7.30 Woríd BusinessThis Moming
8.00 This Moming 8.30 Woríd Sport 9.00 Larry Klng
10.00 Woríd News 10.30 Biz Asia 11.00 Woríd News
11.30 Worid Sport 12.00 World News 12.15 Asian
Edition 12.30 The artclub 13.00 Worid News 13.30
Woríd Report 14.00 Movers With Jan Hopkins 1440
Showbiz Today 15.00 Worid News 15.30 Woríd Sport
16.00 Woríd News 16.30 American Edition 17.00
Larry King 18.00 WOrld News 19.00 Woríd News
19.30 Woríd Business Today 20.00 Woríd News
20.30 Q&A With Riz Khan 21.00 Worid News Europe
2140 Insight 22.00 News Update/Wöríd Business
Today 2240 World Sport 23.00 WorídView 23.30
Moneyline Newshour 040 Asian Edition 0.45 Asia
Business Moming 1.00 This Moming 140 Showbiz
Today 2.00 Larry King Uve 3.00 Woríd News 3.30
Newsroom 4.00 Woríd News 4.30 American Edition
FOX KIPS
8.00 Dennis 8.25 Bobby’s Woríd 8.45 Button Nose
9.10 The Why Why Family 9.40 The Puzzle Place
10.10 Huckleberry Finn 1040 Eek the Cat 10.40 Spy
Dogs 10.50 Heathcllff 11.00 Camp Candy 11.10
Three Uttle Ghosts 11.20 Mad JackThe Pirate 11.30
Gulliverís Travels 11.50 Jungle Tales 12.15 Iznogoud
12.35 Super Mario Show 13.00 Bobby’s Woríd
1340 Eek the Cat 13.45 Dennis 14.05 Inspector
Gadget 1440 PokÉmon 14.55 Walter Melon 15.15
Ufe With Louie 15.35 Breaker High 16.00 Goos-
ebumps 1640 Camp Candy 16.40 Eeríe Indiana
eyra.
á Súfístanum
mmtudagskvöld
7. desember kl. 20
ýjum þýðingum
Bjöm Þór Vilhjálmsson les úr Ströndin eftir Alex Garland.
Svanur Kristbergsson les úr Blýnótt eftir Hans Jenny Jahnn.
Friðrik Rafnsson tes úr Öreindimar eftir Michel Houellebecq.
Sigrún Á. Eiríksdóttir les úr Inga og Míra eftir Marianne Fredriksson.
Einnig verður lesið úr þýðingu Kolbrúnar Sveinsdóttur
á Dóttir gæfunnar eftir Isabel Allende.
ÚÁA
Mál og menningllf|
malogmenning.is I |f| I
Laugavegl 18 • Sími 515 2500
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.30 Árladags.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnaisdóttir.
07.00 Fréttir.
07.05 Árladags.
07.30 Fréttayfirlit
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árfadags.
08.20 ’relúdía ogfúga eftir Bach - Anna Mál-
fnður Siguiðardóttir flytur. Árta dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn.
09.40 Leifturmyndir af öldinni.
09.50 Moigunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir.
10.15 Tilbrigði. Tónleikar frá þjóðlaga- og
heimstónlistartiátíðinni í Falun í Sviþjóð sl.
sumar. Sænsku hljómsveitimar Grannar &
Brðder og Den Atlanttska Orkestem leika.
Umsjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlil
i 12.20 Hádegisfréttir.
I 12.45 Veðurfregnir.
; 12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
; 12.57 Dánarfregnirogauglýsingar.
13.05 Hið ómótstæðilega bragð. Um-
sjón: SigurlaugMargrétJónasdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Lát hjartað ráða fðr eftir
Susönnu Tamaro. Thor Vilhjálmsson þýddi.
Kristbjörg Kjeld les. (10:14)
14.30 Miðdegistónar. Tónlist eftir Camille Sa-
int-Saéns. Sónata ópus 167 fyrir klarinettu og
píanó. Martin Fröst og Roland Pöntinen leika.
Inngangur og rondó capriccioso f a-moll ópus
28 fyrir fiðlu og hljómsveil Jean-Jaques Kan-
torow leikurogstjómarTapiola sinfóníettunni.
15.00 Fréttir.
15.03 Égskalffflastframánótt-fyrirapótek-
ið. Frá hagyrðingaþingi í Víkurbæ í Bolungar-
vik 3.11 sl. til styrktar menningar- og félags-
starfi ungs fólks á norðanverðum Vestfjöröum.
Umsjón: Guðrún Sigurðardóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttirogveðurfregnir.
16.10 Umhverfis jöiðina á 80 klukkustundum.
Ferðalög um tónheima. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mannlíf.
Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Jón Hallur
Stefánsson og Þómý Jóhannsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnirogauglýsingar.
19.00 Vitinn. Þátturfyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörðun Atli Rafn Siguróarson.
19.27 Sinfóníutónleikar. Bein útsend. Sinfón-
íuhljómsveit íslands í Háskólabíói. Á efnis-
skrá: Nýtt verk eftir Hjálmar H. Ragnarsson.
Marimbukonsert nr. 2 op. 25 eftir Nebojsa
Zivkovic. Envelopes og Strictly Genteel eftir
Frank Zappa. Blokkflautukonsert eftír Antonio
Vivaldi, umritaður fyrir marimbu og hljómsveit.
Einleikari: Evelyn Glennie. Stjómandi: Jerzy
Maksymiuk. Kynnir Lana Kolbrún Eddudóttir.
21.30 Söngvasveigur. Líf og ástir kvenna, Frau-
enliebe und Leben, eftir Robert Schumann.
Imigard Seefried syngur; ErikWerba leikurá
píanó.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Eimý Ásgeirsdóttir flytur.
22.20 Útvamsleikhúsið. Stássklukkan eftirYlvu
ogTorgny Lindgren. Þýðing: Hallmar Sigurðs-
son. Leikstjóri: HjálmarHjálmarsson. Leikend-
ur Herdís Þorvaldsdóttír, Jón Sigurbjömsson
ogKart Guðmundsson. (e)
23.30 Skástrik. Jón HallurStefánsson. (e)
24.00 Fréttir.
00.10 Umhverfis jörðina á 80 klukkustundum.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
.-'jrÁS 2 FM 90,1/99.9 BYLGJAN 98.9 RAOIO X FM 103.7 FIVI 957 FIVI 95,7 FM 88.5 GULLFM90.9 KLASSÍK FIVI 107.7 LINDIN FM 102.9 HUOÐNEMINN FM 107 UTVARP SAGA FM 94.8 STJARNAN FM 102.2 LETT FM 96. UTV. HAFNARF. FM 91.7 FRQSTRASIN 98.7