Ný félagsrit - 01.01.1860, Qupperneq 101

FKRDASAGA UR ÞvZKALANDI.
101
þar um stund, en sífian liggr leifein ofan í Höllenthal
(Heljardal): þröngr dalr, sem liggr í landnor&r úr Schwarz-
wald og var eg þar um nótt. Brautin er sniíiu?) ofan í
dalbotninn, ofan brattan múla, svo haglega, at) jafnhægt
er næstum ab aka upp og ofan. Her er allt skúgi
vaxib, svo a& eg heíi hvergi meiri mörk séb ebr fegurri,
og á fremsta bænum í dalnum var mikil sögunarkvern,
og allt þakife timbri, hver köstrinn vife annan, sem menn
flyija híngaö ofan af Schwarzwald. Dalr þessi er líkt
og einstigi, svo mjór, afe stundum er dalbotninn ekki breife-
ari en árfarvegrinn, og svo, afe brautin getr afe eins legife
mefe ánni, en rafsegulþráfear stengrnar, sem ávallt eru
samhlifea þjófebrautinni, ^omast ekki fyrir, og er svo
þráferinn festr framan í klettana. Dalrinn er nærfellt tvær
mílur á iengd, og er nafnkunnr frá lokum fyrri aldar,
þegar Moreau hershöffeíngi frelsafei her sinn um einstigi þetta.
Sumstafear eru klettarnir huldir af laufgufeum trjám, sem eru
hér geysi stórvaxin. Norfer úr Höllenthal kemr mafer ofan
í annan breifean dal, sem liggr beint vestr og ofan í hife
breifea hérafe Ríndalsins, og stendr borgin Preiborg undir
nyrferi fellsendanum.
Ríndalrinn er geysibreitt hérafe, um þíngmannaleife
á breidd, botninn raarsléttr, líkt og ef Húnaflói efer Breifei-
fjörfer væri, eins og kerlíngin sagfei, orfeinn afe starengi;
blasa Vogesa fjöllin vife í vestr, uppi yfir Elsas. Eptir
mifeju hérafeinu rennr Rín í bugum, og í mifejum dalnum
rétt fyrir dalsmynninu er stórt fell, sem heitir Keisarastóll,
á hæfe viö Akrafjall, hife eina fell í öllum Ríndalnum.
Fyrir vestan ána er Elsas, þafe hérafe heyrir nú til Prakk-
landi. Elsas nær norfer í mifejan dal, en þá tekr vife Pfalz,
og úr því eru þýzk lönd beggjamegin Rínar. Fyrir
austan ána á Baden lönd, alla leife norfer fyrir Heidelberg.