Bókasafnið - 01.02.1988, Qupperneq 29

BÓKASAFNIÐ
Hér á landi hefur löngum ver-
ið skortur á góðum fræðileg-
um barnabókum, bókum sem
eru allt í senn fræðandi,
skemmtilegar, auðlesnar og
auðskildarþeimhópi barnaog
unglinga sem þær eru ætlaðar.
Bókaútgáfan Bjallan hefur
reynt að ráða nokkra bót á
þessu. Hafa forráðamenn út-
gáfunnar fengið þýddar bæk-
ur sem getið hafa sér gott orð
erlendis og jafnframt hefur
verið leitað tíl íslenskra fræði-
manna og þeir beðnir að skrifa
fræðibækur fyrir böm.
Hvemlg verða góðar
bamabækur tll?
Stefán Aöalsteinsson á skrifstofu sinni á Rannsóknastofnun landbúnaöarins.
(Mynd Gunnar V. Andrésson)
Viðtal við doktor Stefán Aðalsteinsson
Guðrún Pálsdóttir
bókavörður
Rannsóknastofnun
landbúnaöarins
Stefán Aðalsteinsson hefur á
undanfömum 6 ámm sent frá sér 4
fræðibækur fyrir böm og unglinga
og er óhætt að fullyrða að þessar
bækur uppfylla vel þær kröfur sem
gera þarf til góðra fræðibóka eins og
þær eru skilgreindar hér að ofan.
Stefán hefur fengið viðurkenn-
ingu frá Námsgagnastofnun fyrir
tvær bókanna, Sauðkindin, landið
og þjóðin og Húsdýrín okkar, og
höfundur mynda í síðamefndu bók-
inni, Kristján Ingi Einarsson, hlaut
einnig viðurkenningu Námsgagna-
stofnunar fyrir myndimar í þeirri
bók. Þá má og geta þess að Húsdýrín
okkar og bókin Kátl í koti, sem
Kristján Ingi á einnig ljósmyndimar
í, vom valdar í bókaskrá sem í voru
282 myndabækur frá 30 þjóðlönd-
um. Skrá þessi, sem er tekin saman
af IBBY (Intemational Board on
Books for Young People), hefur að
geyma bækur sem taldar em góðar
fyrir böm sem eiga við málhelti eða
andlega fötlun að stríða. IBBY
skipuleggur farandsýningar á slík-
um bókum með stuðningi Unesco
og vom þessar bækur sýndar á bóka-
messu í Bologna á Ítalíu í mars 1985
og fóru þaðan á sýningar í
fjölmörgum þjóðlöndum heims.
Nokkur orð
um höfundlnn
Stefán Aðalsteinsson lagði stund á
búnaðamám að afloknu stúdents-
prófi, einnig nam hann tölfræði við
Edinborgarháskóla en þar varði
hann, árið 1969, doktorsritgerð sína
sem fjallar um erfðafræði íslenska
sauðfjárins, aðallega litaerfðir.
Stefán var ráðinn sem séríheð-
ingur við Búnaðardeild Atvinnu-
deildar Háskóla íslands árið 1957
og starfar nú sem deildarstjóri bú-
fjárdeildar Rannsóknastofnunar
landbúnaðarins.
Einnig hefur hann kennt við
Háskóla íslands og víðar, verið
ullarmatsformaður í 25 ár, ritstýrt
Búnaðarblaðinu og annast tölfræði-
ráðgjöf hjá Krabbameinsfélagi
fslands, svo fátt eitt sé nefnt, en
Stefán er afkastamikill maður sem
lætur sér fátt óviðkomandi og er þar
af leiðandi eftirsóttur til allra starfa.
Eftir hann hefur birst ótölulegur
fjöldi ritverka í innlendum og
erlendum fræðiritum.
Rannsóknir hans í erfðafræði,
fyrst sauðfjár og nú síðast refa, þar
sem hann hefur lagt fram nýjar
kenningar um litaerfðir, hafa mark-
að tímamót og skipa höfundi sínum
á bekk helstu erfðafræðinga heims á
sviði búfjárfræði.
Blaðamaður Bókasafnsins sótti
Stefán heim í hús hans við Suður-
götu 24, þar sem hann hefur búið
með fjölskyldu sinni undanfarin 3 ár
og gert upp húsakynnin í frístundum
sínum.
Þess utan segir Stefán að helsta
frístundaáhugamál hans sé fom-
leifafræði og upprunasaga fólks og
fénaðar á íslandi. Munum við, ef að
líkum lætur, fljótlega fá að sjá
ritgerðir um það efni á prenti.
Stefán varð góðfúslega við
29