Dagblaðið Vísir - DV - 12.10.1996, Blaðsíða 6
6 iútlönd
LAUGARDAGUR 12. OKTÓBER 1996 JLlV
Friöarverölaun Nóbels afhent í gær:
Mismunandi
áherslur verðlauna-
hafanna tveggja
stuttar fréttir
Svalur svefngengill
Leigubílstjóra í Arósum brá
við að sjá nakinn mann á göt-
unni síðla nætur, sérstaklega þar
sem úti var frost. Hann kvaddi
til lögreglu sem komst að þvi að
maðurinn var ekki drukkinn,
undir áhrifum eiturlyfja né geð-
veikur heldur svefngengill. Var
honum komið í bólið.
stillingar
Nelson
Mandeia, for-
seti Suður-
Afríku, hvatti
þegna sína til
að virða
ákvörðun
dómara um að
sýkna Magnus
Malan, fyrr-
um yfirmann vamarmála. Hann
I var ákærður vegna dauða 13
1 svertingja.
I
Eldgos í Gvatemala
Víðar gýs en á íslandi. Eldgos
suður af höfuðborg Gvatemala
neyddi íbúa svæðisins til að yfir-
gefa heimili sín. Ekki hafa borist
: fregnir af manntjóni.
Á batavegi
Jóhannes
Páll II. páfi er
sagður á bata-
vegi. „Hann er
síbrosandi,"
segir prófess-
or Corrado
Manni, yflr-
svæfingalækn-
ir Gemelli
I sjúkrahússins. Páfinn er hita- og
f verkjalaus.
Bílinn um fram allt
Tímaritið Elle spurði þýska
| karlmenn hvers þeir gætu síst
í verið án. 92 prósent nefhdu bíl-
inn. Samvistir við börnin voru í
I 11. sæti.
Dole í rútu
Bob Dole,
frambjóðandi
replúbikana,
er á rútuferða-
lagi um Ohio
en mikilvægt
þykir að hann
sigri í því ríki
í forsetakosn-
ingunum. Rút-
nefnt „Asphalt
i One“ en llugvél Bandaríkjafor-
1 seta heitir „Air Force One.
Sprengja í Alsír
Sprengja sprakk á markaðs-
torgi í Alsír í gær. A.m.k. þrir
fórust og 72 særðust. Enginn hef-
ur lýst ábyrgðinni á hendur sér
| en líklegt þykir að strangtrúar-
| hópi múslíma sé um að kenna.
Ekki langlífir
Breskir karlmenn sem byrja
: að reykja á unglingsaldri ná að
meöaltali ekki 73 ára aldri segir í
nýrri breskri könnun um áhrif
reykinga. Reuter
Erlendar kauphallir:
Verðbólgudraug-
ur á sveimi
Töluverð lækkun varð á hluta-
bréfum í helstu kauphöllum heims
á fimmtudag þegar verðbólgudraug-
urinn komst á flug í kjölfar talna frá
Bandaríkjunum um aukið atvinnu-
leysi og hækkandi vexti. Fjárfestar
fylltust ótta um að verðbólga færi af
staö og afleiðingamar létu ekki á
sér standa. Hlutabréfavísitölur
lækkuðu eftir að hafa, sumar hverj-
ar, slegiö söguleg met fyrr í vik-
unni. Er þá átt við kauphallimar í
New York, London, Frankfurt og
Hong Kong.
Verð á kaffi og sykri á heims-
markaði hefur sjaldan verið lægra
og er kaffi t.d. helmingi lægra en
fyrir ári. Offramboð er á þessu
mörkuðum.
Mikil hækkun varð á bensín- og
hráolíuverði í vikunni, einkum
vegna óró við Persaflóa. -Reuter
Kaþólski biskupinn Carlos Bela
og andófsmaðurinn Jose Ramos
Horta, báðir frá Austur-Tímor,
hlutu friðarverðlaun Nóbels í ár.
Verðlaunin hlutu þeir vegna barátt-
unnar fyrir réttlæti og leitar að frið-
samlegum lausnum á málum Aust-
ur-Tímor.
Bela sagði við fréttamenn að
hann vonaðist eftir að samkomulag
næðist við Indónesíu um þetta land-
svæði og að verðlaunin yrðu til þess
að friður kæmist á í þessari fyrrum
portúgölsku nýlendu, sem
Samkvæmt skoðanakönnun, sem
birt var í blaði kaþólikka, Irish
News, vilja 92 prósent lesenda að
írski lýðveldisherinn, IRA, leggi nið-
ur vopn.
„IRA hefðí engu að tapa með því
að semja um vopnahlé nú,“ sagði í
ritstjómargrein.
í gær lést fyrsta fórnarlamb til-
Indónesíumenn innlimuðu árið
1975.
Ramos-Horta sagðist líta á verð-
launin sem merki þess að Indónesía
ætti að gefa eftir og að Austur-
Tímor hlyti sjálfstæði. Hann sagðist
vona að verðlaunin fælu í sér þau
skilaboð til ráðamanna Indónesíu,
að íbúar Austur-Tímor hefðu þjáðst
nægilega lengi og að alvarlegra um-
ræðna væri þörf undir vemdar-
væng Sameinuðu þjóðanna til að
leysa málin.
„Ég er tilbúinn til aö fljúga til
ræðis IRA á mánudag. Sá látni hét
James Bradwell, 43 ára, þriggja
barna faðir. Bmnasár höfðu þakið 60
prósent líkama hans. Hann var fyrsti
breski hermaðurinn sem látist hefur
við störf á N-írlandi siðan IRA og
mótmælendur lögðu niður vopn árið
1994. IRA aflýsti vopnahléi sinu í fe-
brúar en hafði eftir það beint spjót-
Indónesíu til formlegra viðræðna,"
sagði Jose Ramos-Horta, sem hefur
verið alþjóðlegur málsvari Austur-
Tímor síðan 1975 er Indónesía tók
við völdum.
í áliti norsku Nóbels-nefndarinn-
ar kom fram að Belo hefði hætt lífi
sínu fyrir réttlátar og friðsamlegar
lausnir á átökum i Austur-Tímor.
„Við þurfum að vinna ötullega að
friði. Ég lít á þetta sem sigur fyrir
íbúa Austm--Tímor og alla Indó-
nesa,“ sagði Carlos Belo.
Reuter
um sínum að borgum á Englandi.
John Major, forsætisráðherra
Bretlands, réðst harkalega á Gerry
Adams í ræðu á flokksþingi íhalds-
manna þegar hann frétti af andláti
Bradwells. „Ekki segja mér að þú
hafir ekkert með þetta að gera. Ég
trúi þér ekki, herra Adams, ég trúi
þér ekki.“ Reuter
Hvetur til
Biskupinn hefur hætt lífi sínu fyrir íbúa Austur-Tímor í „Ég hefði viijaö sjá Xanana Gusmao hljóta verðlaunin,'
leit að friðsamlegum lausnum, sagöi í áliti norsku Nóbel- sagði Ramos-Horta. Gusmao þessi var dæmdur til 20 ára
nefndarinnar um Carlos Belo, annan handhafa friðar- fangavistar áriö 1992 fyrir að hafa verið í fararbroddi í
verölauna Nóbels.
Símamynd Reuter
vopnaðri baráttu gegn yfirráðum Indónesa.
Símamynd Reuter
Þorri kaþólikka
vill vopnahlé
Verðum færri
en haldið var
f Samkvæmt nýjum spám um
1 fólksfjölgun verða jarðarbúar
I 6.100.000.000 árið 2000. Fyrri
spár sögðu að fólksfjöldinn
I yrði 6,2 milljarðar. Manntals-
| skrifstofan í Bandaríkjunum
segir endurmat þetta byggjast
á fleiri dauðsfollum í Afríku
en búist var við vegna eyðni-
sjúkdómsins og í kjölfarið á
hærra hlutfalli dauðsfalla í
| fyrrum Sovétríkjunum.
Samkvæmt þessum forspám
mun jarðarbúum fjölga um
| 300 milljónir næstu þrjú árin
I og mun fólksfjölgunin verða
I að langstærstum hluta í Afr-
I íku, Asíu og Rómönsku Amer-
íku, eða um 95 prósent.
Árið 1940 var fólksfjöldinn
| 2,5 milljarðar en á 46 árum
hefur hann meira en tvöfald-
ast og er í dag 5,7 milljarðar.
í skýrslunni segir að fólks-
I fjölgunin verði mest í Afríku,
þrátt fyrir útbreiðslu eyðni,
j sem mun verða um 50 milljón
| manns að bana áður en árið
2010 rennur upp.
Allir stundi
íþróttir
John Major forsætisráð-
j; herra Bretlands, sem er mikill
I íþróttaxmnandi, sagði á flokks-
þingi íhalds-
manna í gær
; að hann ætl-
aði að skipa
sérstaka
nefnd í þeim
1 tilgangi að
hvetja ungt
fólk til að
I leggja stvmd á íþróttir. For-
p maður nefhdarinnar verður
Sir Colin Cowdrey, sem var
; kimnur krikketleikari í Bret-
; landi.
Major sagði að bestu
íþróttamenn landsins fyrr og
síðar myndu taka þátt i þessu
átaki, þeir myndu heimsækja
skóla landsins og tala við
nemendur, kennara og skóla-
| yfirvöld um jákvætt gildi
I íþróttaiðkunar.
íþróttaunnendur urðu fyrir
I miklum vonbrigðum með
i frammistöðu Breta á Ólympíu-
| leikunum í Atlanta fyrr í sum-
ar en þeir hrepptu aðeins ein
gullverðlaun. Kenna margir
ríkisstjóminni um slakan ár-
1 angur vegna lélegs stuðnings
| við íþróttamenn.
Tryggir
innheimtu
skatta
Boris Jeltsín, forseti Rúss-
1 lands, bað landa sína í útvarps-
I ávarpi í gær að borga ógreidda
1 skatta svo stjórninni væri fært
1 að borga milljónum verka-
| manna ógreidd laun. Jeltsín
sagði margt fólk ekki hafa
greitt skatta sína svo mánuð-
um skipti og að háar fjárhæðir
vantaði í ríkiskassann vegna
:« skattsvika. Hann sagðist hafa
skipað sérstaka nefnd til að
j tryggja að skattar yrðu inn-
heimtir og skipaði Viktor
j Tsjernomyrdin forsætisráð-
herra sem formann hennar.
Fyrrum vinur Jeltsíns og
| öryggisvörður til margra ára,
Alexander Korzhakov, sakaði
í gær andstæöinga forsetans
úr núverandi fylgdarliði hans
1 um að reyna vísvitandi að
koma honum í gröfina í þeim
J tilgangi að ná stjómar-
j. taumunum. Hann sagöi þá
reyna að stjóma bak við tjöld-
in og lét i það skína að þar
í færi Anatoly Cubais, starfs-
j mannastjóri í Kreml, fremstur
| í flokki.
„Völdin eru nú löglega í
í höndum manna sem ekki voru
löglega kosnir til valda,“ sagði
| Alexander Korzhakov, sem
Jeltsín rak úr sinni þjónustu í
júní sl. Reuter
msm