Dagblaðið Vísir - DV - 04.12.1999, Qupperneq 79

LAUGARDAGUR 4. DESEMBER 1999
gskrá sunnudags 5. desember
87
SJÓNVARPiÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna..
10.40 Skjáleikurinn.
13.25. Vélin.
13.55 Hrói ( Locksley (Robin of Locksley).
Bandarísk fjölskyldumynd frá 1995 þar
sem sagan af Hróa hetti er færö í nútíma-
búning. Leikstjóri: Michael Kennedy. Aö-
alhlutverk: Devon Sawa, Joshua Jackson
og Sarah Clarke. Þýðandi: Ólafur B.
Guönason.
15.30 Kleppsspítali 50 ára. Dagskrárgerö:
Valdimar Leifsson.
16.00 Markaregn. Sýnt veröur úr leikjum síð-
ustu umferðar í þýsku knattspyrnunni.
17.00 Geimstöðin (14:26) (Star Trek: Deep
Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar. Umsjón: Ásta Hrafnhildur
Garöarsdóttir. Dagskrárgerð: Hákon Már
Oddsson.
18.30 Naja frá Narjana (2:3).
19.00 Fréttir, (þróttir og veöur.
19.50 Jóladagataliö (4+5:24).
Geimstööin er á dagskrá kl. 17.00.
20.05 Draumadisir. íslensk bíómynd frá 1996.
Textaö á síöu 888 í Textavarpi.
21.35 Fjöllin blá (2:4) (Les Montagnes Bleu-
es).
22.25 Helgarsportiö Umsjón: Samúel Öm Er-
lingsson.
22.50 Beðið eftir Woody (Waiting for Woody)..
Bandarísk verðlaunamynd frá 1998. Josh
Silver er þrítugur leikari sem hefur ekki
fengið hlutverk í tvö ár, en nú er bjartara
fram undan þvi að umboösmaður hans
hefur komiö í kring fundi með átrúnaðar-
goði Josh, sjálfum Woody Allen.
23.20 Markaregn Endursýndur þáttur frá því
fyrr um daginn.
00.20 Utvarpsfréttir.
00.30 Skjáleikurinn.
lsríff-2
07.00 Hreiöar hreindýr.
07.10 Urmull.
07.35 Mörgæsir i blíðu og stríöu.
07.55 Glady-fjölskyldan.
08.00 Sögur úr Broca-stræti.
08.10 Skólallf. í frimínútum getur allt gerst. Þú
getur rólað þér svo hratt og hátt að þú sjá-
ir eilifðina. Þú getur sparkað bolta alla leið
til Kína og vinir þínir standa með þér hvað
svo sem gerist.
08.30 Eðlukrflin.
08.45 Kormákur.
09.00 Búálfarnir.
09.05 Sagan endalausa.
09.30 Úr bókaskápnum.
09.40 Lisa í Undralandi.
10.05 Kolli káti.
10.30 Dagbókin hans Dúa.
10.55 Pálína.
11.20 Borgin mín.
11.35 Ævintýri Johnnys Quests.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.25 NBA-leikur vikunnar.
13.55 Ég heiti ekki Rappaport (e) (l'm not
Rappaport). Bíómynd sem gerð er eftir
frægu Tony-verðlaunaleikriti Herbs Gar-
dners. Aðalhlutverk: Walter Matthau, Ossie
Davis, Amy Irving, Craig T. Nelson. Leik-
stjóri: Herb Gardner. 1996.
16.15 Aðeins ein jörð (e).
16.30 Kristall (9:35) (e).
17.00 Nágrannar.
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 60 minútur.
15.45 Enski boltinn. Bein útsending frá leik
Liverpool og Sheffield Wednesday.
18.00 Meistarakeppni Evrópu.
19.00 Sjónvarpskringlan.
19.25 ítalski boltinn. Bein útsending.
21.30 Búöarlokur (Clerks). Dante Hicks starfar í
lítilli verslun í New Jersey. Starfið er ekk-
ert sérstaklega gefandi og kærastan, Ver-
onica, leggur hart að honum að fara aftur
i skóla. Aðalhlutverk: Brian O'Halloran,
Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti, Lisa
Spoonhauser. Leikstjóri: Kevin Smith.
1994. Bönnuð börnum.
23.00 Hingaö og ekki lengra (Brainstorm).
Michael og Karen Brace fara fyrir hópi vís-
indamanna sem sinna afar viðkvæmu
rannsóknarstarfi. Aðalhlutverk: Christoph-
er Walken, Natalie Wood, Louise Fletcher,
Cliff Robertson, Jordan Christopher. Leik-
stjóri: Douglas Trumbull. 1983. Stranglega
bönnuð börnum.
00.45 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Herra Smith fer á þing
(Mr. Smith Goes to Washington).
08.05 Gæludýralöggan (Ace
Ventura: Pet Detective).
110.00 Fjölskyldumál (A Family
-Thing).
12.00 Herra Smith fer á þing (Mr. Smith Goes to
Washington).
14.05 Gæludýralöggan (Ace Ventura: Pet Det-
ective).
16.00 Fjölskyldumál (A Family Thing).
18.00 Gullauga (Goldeneye).
20.10 Nick og Jane (Nick & Jane).
22.00 Sundur og saman (Twogether).
00.00 Gullauga (Goldeneye).
02.10 Nick og Jane (Nick & Jane).
04.00 Sundur og saman (Twogether).
21.00 Ástir og átök (17:23) (Mad about You).
21.30 Óblíö öfl (The Violent Earth). Framhalds-
mynd í þrem hlutum um blóði drifna sögu
eyjunnar Nýju-Kaledóníu í sunnanverðu
Kyrrahafi. I forgrunni eru þrjár sjálfstæðar
konur fransk-ástralskrar fjölskyldu sem hef-
ur svo sannarlega séð tímana tvenna. Ann-
ar hluti verður sýndur annað kvöld og loka-
þátturinn á þriðjudagskvöld.
23.05 Og áfram hélt leikurinn (e) (And The Band
Played on). Stjörnum prýdd sjónvarps-
mynd um fyrstu ár alnæmisplágunnar. Við
kynnumst fólki sem sjúkdómurinn lék grátt
þegar fæstir vissu hvað í raun og veru var
um aö vera og sumir vildu fyrir alla muni
þegja pláguna í hel. Aðalhlutverk: Richard
Gere, Alan Alda, Steve Martin, Anjelica
Huston, Matthew Modine. Leikstjóri: Roger
Spottiswoode. 1993.
01.25 Dagskrárlok.
09.00 Undraland. Með Talna-
púkanum og Bergljótu Arnalds.
12.30 Silfur Egils. Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Tekið
á málefnum liðinnar viku. Mjög
frjálslegur og fjölbreytilegur
þáttur sem vitnað verður í. Umsjón : Egill
Helgason.
13.45 Teikni-Leikni (e).
14.30 Nonni sprengja (e).
15.20 Innlit-Útlit Fasteignasjónvarp með um-
fjöllun um hús og hlbýli. Umsjón : Val-
gerður Matthíasdóttir og Þórhallur Gunn-
arsson.
16.20 Tvípunktur (e). Umsjón: Vilborg Halldórs-
dóttir og Sjón.
17.00 Einfaldur Jay Leno frá liðinni viku.
18.00 Skonrokk 80's myndbönd.
19.10 Persuaders (e).
20.00 Skotsilfur. Viðskiptaþáttur þar sem fariö
er yfir viðskipti vikunnar. Umsjón: Helgi
Eysteinsson.
20.40 Mr. Bean .
21.10 Þema: I Love Lucy.
21.30 Þema : I Love Lucy.
22.00 Dallas : 3. þáttaröð.
22.50 Silfur Egils (e).
Stöð2kl. 21.30:
Óblíð öfl - fyrsti
hluti af þremur
Óblíð öfl, eða The Violent
Earth, er frönsk-áströlsk fram-
haldsmynd í þrem hlutum um
sögu þriggja kynslóða á eyjunni
Nýju-Kaledóníu í sunnanverðu
Kyrrahafi. Frakkar hafa löngum
haft yfirráð á eyjunni og þurft að
bæla niður ótal uppreisnir in-
fæddra sem vilja sjálfstæði frá
Frökkum.
Náttúruöflin og brestir mann-
skepnunnar hafa í sameiningu
samið blóði drifna sögu þessarar
náttúruparadísar. í forgrunni
eru þrjár sjálfstæðar konur
þriggja kynslóða fransk-ástralsk-
ar fjölskyldu sem hefur svo sann-
arlega séð tímana tvenna. Þessi
þáttaseria var tilnefnd til
þrennra verðlauna áströlsku
kvikmyndaakademíunnar og
þykir kvikmyndatakan einkar
falleg enda sögusviðið stórbrotið.
Annar hluti verður sýndur ann-
að kvöld og lokaþátturinn á
þriðjudagskvöld.
Sjónvarpið kl. 15.30:
Kleppsspítalinn 90 ára
Þegar Kleppsspítalinn var
reistur árið 1907 þótti best að
hafa geðsjúkrahús í fallegu
sveitalegu umhverfi, nálægt
kauptúni en ekki í því. Þar sem
áður var jörðin Kleppur er nú
hafnarsvæði Reykjavíkurborg-
ar og þar stendur fyrsta sjúkra-
húsið sem byggt var af íslenska
ríkinu. Fyrsti sjúklingurinn
kom á Kleppsspítalann 27. maí
1907 en með spítalanum urðu
tímamót í sögu geðlækninga á
íslandi. Fram að því var ekkert
sjúkrahús fyrir geðsjúka í
landinu og höfðu menn jafnvel
neyðst til að loka þá inni í
þröngum kassa með litlu opi
fyrir framan andlitið og var
hann geymdur í útihúsi. í til-
efni af 90 ára afmæli spítalans
var gerð um hann mynd þar
sem stiklað er á stóru í sögu
hans.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1
FM 92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps.
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J.
Þorvaröardóttir, prófastur í Fells-
múla flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 “Spákona var aö spá mér
langri ævi“. Lokaþáttur um Mál-
fríöi Einarsdóttur og verk hennar.
Umsjónarmenn: Ragnhildur
Richter, Ragnheiöur Margrét
Guömundsdóttir og Sigurrós Er-
lingsdóttir. Lesari: Kristbjörg
Kjeld.
11.00 Guösþjónusta í Árbæjarkirkju.
Séra Guömundur Þorsteinsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt viö Is-
lendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín
Ástgeirsdóttir.
14.00 Útvarpsleikhúsiö. Maöurinn
sem var meöal annars skór eftir
Jens Blendstrup. Þýöing: Bjarni
Jónsson. Leikstjóri: Hjálmar
Hjálmarsson. Leikendur: Hilmir
Snær Guönason, Jón Gnarr,
Helga Braga Jónsdóttir, Siguröur
Skúlason, Inga María Valdimars-
dóttir o.fl.
15.20 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiöars
Jónssonar.
16.00 Fréttir.
16.08 Sunnudagstónleikar - Sönglög
Emils Thoroddsen.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóöritasafniö.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Asta
Svavarsdóttir. (e)
20.00 Óskastundin. (e)
21.00 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liö-
innar viku úr Víösjá.)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Hrafn Haröarson
flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríöur
Stephensen. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Inn í nóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tímavélin. Jóhann Hlíðar Harö-
arson stiklar á sögu hins íslenska
lýöveldis í tali og tónum.
10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegiil. Páll Kristinn
Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslæriö. Safnþáttur um
sauökindina og annaö mannlíf.
Umsjón: Auöur Haralds og Kol-
brún Bergþórsdóttir.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar.
16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milii steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35Tónar.
20.00 Handboltakvöld. Lýsing á leikj-
um kvöldsins.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóðlag-
arokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00.10.00,12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
Stutt landveðurspá kl. 1 og í lok
frétta kl. 2, 5, 6, 8, 12, 16, 19 og
24. ítarleg landveðurspá á Rás 1:
kl. 6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30,
Snæfríöur Ingadóttir hrærir
daman ýmsu efni í þættinum
Hrærivélinní á Byigjunni kl.
17.00.
6.45, 10.03, 12.45, 19.30 og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 10.00, 12.00, 13.00,
16.00, 18.00 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir vekur hlust-
endur í þessum vinsælasta út-
varpsþætti landsins. Þátturinn er
endurfluttur á miövikudagskvöld,
kl. 23.00. Fréttir kl. 10.00.
11.00 Vikuúrvaliö. AthyglisverÖasta
efniö úr Morgunþætti og af Þjóð-
braut liðinnar viku.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Leikin þægileg tónlist á sunnu-
degi.
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu ald-
arinnar.
15.00 Leikin þægileg tónlist á sunnu-
degi.
16.00 Endurfluttir veröa þættir vikunn-
ar af framhaldsleikriti Bylgjunnar,
69,90 mínútan, um Donnu og
Jonna.
17.00 Hrærivélin. Spjallþáttur á léttu
nótunum viö skemmtilegt fólk.
19:00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Mannamál - vefþáttur á manna-
máli.
22.00 Þátturinn þinn. Asgeir Kolbeins-
son spilar rólega og fallega tónlist
fyrir svefninn.
01.00 Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 tengjast rásir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
12.00 Fréttir. 12.15 Tónlistarfréttir í
tali og tónum meö Andreu Jónsdótt-
ur og gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urinn vikulegi meö tónlist btesku
öítlanna. 18.00 Plata vikunnar. Merk
skífa úr fortíðinni leikin frá upphafi til
enda og flytjandi kynntur. Umsjón Andr-
ea Jónsdóttir.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lífiö í leik. Jóhann Örn
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá ‘70 til ‘80 19.00 - 24.00 Rómantík aö
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍKFM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhringinn.
10.00-10.30 Bach-kantatan: Es reis-
set euch ein schrecklich Ende, BWV
90 22.00-22.30 Bach-kantatan (e).
GULL FM 90,9
09.00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13.00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17.00 Haraldur Gíslason 21.00
Soffía Mitzy
FM957
08-11 Bjarki Sigurösson 11-15 Har-
aldur Daöi 15-19 Jói Jó 19-22 Samúel
Bjarki Pétursson 22-02 Rólegt og
rómantískt meö Braga Guðmundssyni
X-ið FM 97,7
08.00 Meö mjaltir í messu 12.00 Mys-
ingur - Máni 16.00 Kapteinn Hemmi
20.00 X - Dominos Topp 30 (e) 22.00
Undirtónar. 01.00 ítalski plötusnúöur-
inn
MONOFM 87,7
10-13 Guömundur Arnar Guö-
mundsson 13-16 Geir Flóvent 16-19
Henný Árna 19-22 íslenski listinn
(e). 22-01 Arnar Albertsson.
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn
Hljóðneminn FM 107,0
Hljóöneminn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
ANIMAL PLANET ✓ ✓
10.10 Zoo Storv. 10.35 Breed All About It. 11.05 Breed All About It. 11.30
Judge Wapner s Animal Court. 12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo Story. 13.00
Animal Encounters. 13.30 Animal Encounters. 14.00 The Aquanauts.
14.30 The Aquanauts. 15.00 Lassie. 15.30 Lassie. 16.00 K-9 to 5.16.30 Y
9 to 5.17.00 Pet Project. 17.30 Pet Project. 18.00 Wild Rescues. 18.:
Wild Rescues. 19.00 Untamed Amazonia. 20.00 Conflicts of Nature. 21.00
Telefaune. 21.30 Telefaune. 22.00 White Shadow. 23.00 Emergency Vets.
23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.

BBCPRIME ✓✓
10.00 Top of the Pops. 10.30 Ozone. 10.45 Top of the Pops 2.11.30 Dr
Who: City of Death. 12.00 Who’ll Do the Pudding?. 12.30 Ready, Steady,
Cook. 13.00 Style Challenge. 13.25 Style Challenge. 13.55 Songs of
Praise. 14.30 Classic EastEnders Omnibus. 15.30 Front Gardens. 16.00
Jackanory. 16.15 Playdays. 16.35 Blue Peter. 17.00 Going for a Sor
17.30 The Great Antiques Hunt. 18.15 Antiques Roaashow. 19.
People's Century. 20.00 The Return of Zog. 20.50 Casualty. 21.40 Park
son. 22.30 Macbeth. 1.00 Learning for Pleasure: The Great Picture
Chase. 1.30 Learning English: The Lost Secret 1 & 2. 2.00 Learnim
Languages: Buongiorno Italia -11. 2.30 Learning Languages: Buongi
orno Italia -12. 3.00 Learning for Business: Starting a Business. 4.0i
Learning from the OU: Family Ties. 4.30 Learning from the OU: A Migr-
ant's Heart.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
11.00 Signals in the Sea. 11.30 Mystery of the Crop Circles. 12.00“
Caymanía. 13.00 In the Shadow of Vesuvius. 14.00 Signals in the Sea.
14.30 Mystery of the Crop Circles. 15.00 In Search of Lawrence. 16.00
The Lost Valíev. 17.00 African Garden of Eden. 18.00 Hunt for Amazii
Treasures. 18.30 Chamois Cliff. 19.00 Explorer's Journal Sunday. 20.L _
Water Witches. 21.00 The Lions of Darkness. 22.00 A Man, a Plan and a
Canal: Panama. 23.00 Jaguar: Year of the Cat. 0.00 The Lions of Dark-
ness. 1.00 A Man, a Plan and a Canal: Panama. 2.00 Jaguar: Year of the
Cat. 3.00 Explorer’s Journal Sunday. 4.30 Water Witches. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓✓
10.20 Ultra Science. 10.45 Next Step. 11.15 Eco Challenge 97.12.10 Ju-
rassica. 13.05 New Discoveries. 14.15 Divine Magic. 15.10 Outback
Adventures. 15.35 Rex Hunt’s Fishing World. 16.00 Top Wings. 17.00
Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Vets oii the Wildside.
19.30 Secret Mountain. 20.00 Lost Treasures of the Ancient World. 21.00
Great Quakes. 22.00 Great Quakes. 23.00 Great Quakes. 0.00 Searching
for Lost Worlds. 1.00 New Discoveries. 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
10.00 Teen Dream Weekend. 10.30 All Access Britney Spears. 11.00 Ðior-
hythm • Brandy. 11.30 Teen Dream Weekend. 12.00 All Time Top Ten Teen
Dream Videos. 13.00 Making of a Music Video - Ðritney Spears. 13.30
Teen Dream Weekend. 14.00 Fanatic MTV. 14.30 Ultrasound - Growing
Up Brandy. 15.00 Say What. 16.00 MTV Data Videos. 17.00 News Week-
end Edition. 17.30 Britney & Melissa’s Total Male Makeover. 18.00 So
90's. 20.00 MTV • Unwrap and Party. 21.00 Amour. 0.00 Sunday Night
Music Mix.
SKYNEWS ✓✓
9.30 Week in Review. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV. 14.00 News on the Hour. 14.30
Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30 Technofile. 16.00 News
on the Hour. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30 Sportsline.
20.00 News on the Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News on the Hour.
21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the Hour. 2.00 News on the Hour.
2.30 The Book Snow. 3.00 News on the Hour. 3.30 The Book Show. 4.00
News on the Hour. 4.30 Week in Review. 5.00 News .on the Hour. 5.30
CBS Evening News.
CNN
✓ ✓
10.00 World News. 10.30 World Sport. 11.00 Celebrate the Century. 12.00
World News. 12.30 Diplomatic License. 13.00 News Update/World
Report. 13.30 World Report. 14.00 World News. 14.30 Inside Europe.
15.00 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World News. 16.30 Showbiz
This Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late Edition. 18.00 World News.
18.30 Business Unusual. 19.00 Perspectives. 19.30 Inside Europe. 20.00
World News. 20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World News. 21.30
CNN.dot.com. 22.00 World News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN Wörldvi-
ew. 23.30 Style. 0.00 CNN Worldview. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia
Business Tnis Morning. 1.00 CNN Worldview. 1.30 Science &
Technology Week. 2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30 The Artclub.
4.00 World News. 4.30 This Week in the NBA.
TCM ✓✓
21.00 Bacall on Bogart.
22.30 Dark Passage. 0.20 The Hill. 2.30 The Murder Man. 3.45 Two
Seconds.
CNBC ✓ ✓
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall Street Journal. 16.00 Europe
This Week. 17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline. 18.30 Dateline. 19.00
Time and Again. 20.00 Tonight Show With Jay Leno. 20.45 Late Night
With Conan O’Brien. 21.15 Late Night With Conan O’Brien. 22.00 CNBC
Sports. 0.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00 Meet the Press. 2.00 Trading
Day. 2.30 Trading Day. 3.00 Europe This Week. 4.00 US Squawk Box. 4.30
Power Lunch Asia. 5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT ✓ ✓
10.30 Alpine Skiing: Women’s World Cup in Serre-Chevalier, France.
11.00 Ski Jumping: World Cup in Lillehammer, Norway. 11.45 Alpine Ski-
ing: Women's World Cup in Serre-Chevalier, France. 12.30 Ski Jumping-
World Cup in Lillehammer, Norway. 13.30 Biathlon: World Cup in
Hochfilzen, Austria. 15.00 Equestriamsm: Show Jumping in Amsterdam,
Netherlands. 16.00 Nordic Combined Skiing: World cup in Lillehammer,
Norway. 17.00 Ðobsleigh: World Cup in Winterberg, Germany. 18.00
Alpine Skiing: Men's World Cup in Lake Louise, USA. 19.00 Luge: World
Cup in Königsee, Germany. 20.00 Car Racing: Michelin Race of Champ-
ions - Rally Masters in Gran Canaria, Spain. 21.00 Car Racing: FIA
Sportsracing World Cup - Rnal in Kyalami, South Africa. 22.00 News:
SportsCentre. 22.15 Tennis: ATP Semor Tour of Champions in London,
Great Britain. 23.30 Bobsleigh: World Cup in Winterberg, Germany. 0.30
Close.
CARTOON NETWORK ✓✓
10.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 10.30 Cow and Chicken. 11.00 Johnny Bravo.
11.30 Pinky and the Brain. 12.00 Tom and Jerry. 12.30 Looney Tunes.
13.00 The Flintstones. 13.30 Scooby Doo. 14.00 Animaniacs. 14.30 2
Stupid Dogs. 15.00 Tiny Toon Adventures. 15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Girls. 16.30 Dexter’s Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30
Cow and Chicken. 18.00 Pinky and the Brain. 18.30 The Flintstones.
19.00 Tom and Jerry. 19.30 Superman.
TRAVEL CHANNEL ✓✓
10.00 The Far Reaches. 11.00 Mekong. 12.00 Travel Asia And Beyond.
12.30 Dream Destinations. 13.00 A River Somewhere. 13.30 The Flavo-
urs of Italy. 14.00 Floyd on Spain. 14.30 Secrels of Indla. 15.00 Of Tales
and Travels. 16.00 European Rail Journeys. 17.00 Advenlure Travels.
17.30 Holiday Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30 Earthwalkers.
19.00 The Far Reaches. 20.00 Festive Ways. 20.30 A River Somewhere.
21.00 Transasia. 22.00 Fat Man in Wilts. 22.30 Holiday Maker. 23.00 Tri-
bal Journeys. 23.30 Dream Destinations. 0.00 Closedown.
VH-1 ✓✓
10.00 Behlnd the Music: Uonel Richie. 11.00 Zone One. 11.30 Talk Music.
12.00 Zone One. 12.30 Pop Up Video. 13.00 Millennium Classic Years:
1970.14.00 The Clare Grogan Show. 14.30 VH1 to One: The Eurythmics.
15.00 Millennlum Classic Years: 1988.16.00 Mlllennlum Classic Years:
1993.17.00 Miflennium Classic Years: 1980.18.00 Millennlum Classic Ye-
ars: 1984. 19.00 The VH1 Album Chart Show. 20.00 The Kate S Jono
Show. 21.00 Millennlum Classic Years: 1986. 22,00 Millennlum Classic
Years: 1995.23.00 Soul Vibration. 1.00 VH1 LateShift.
ARD Þýska rikissjónvarpiö.ProSfeben Þýsk afþreyingarstóö,
RaÍUno Italska ríklssjónvarpið, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska rikissjónvarpiö. ✓
Omega
14.00 Þetta er þlnn dagur meö Benny Hinn 14.30 Uf (Oröinu meö Joyce
Sr. 15.00 Boöskapur Central Baptlst kirkjunnar meö Ron Philnpsd
Náö tll þjóðanna meö Pat Francis 16.00 Netnámskelöið me? ‘
Dwight Neison 17.00 Samverustund 18.30 Elfm 19.00 Believers Christian
Fellowship 19.30 Náö tilþjóöanna meö Pat Francis 20.00 700 klúbburinn
Ðlandaö efnl frá CBN fréttastööinni. 20.30 Vonarljós Beln útsendlng
22.00 Boöskapur Cenlral Baptist kirkjunnar meö Ron Phlllips. 22.30 Ne”
námskeiðið með Dwight Nelson 23.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord)
9,30 The Wonderfuí Worid of the Brothers Grimm 11.40 Humoresque
13.45 Arsenic and Old Lace 15.40 Interview with Leslle Nielsen 15.50
Forbldden Planet 17.30 The Village of Daughters 19.00 Seven Faces of
_______TheHauntina 22.50‘pc----------- -
Killers 2.30 F
Dr Lao 21.00 The Haunting 22.50'Þoltergeist 0.45 The Fearless Vamplre
Freaks 3.40 Vlllage of the Damned.
/ Stöövar sem nást á Brelöbandinu
/ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP