Dagblaðið Vísir - DV - 08.01.2000, Blaðsíða 55

JL*V LAUGARDAGUR 8. JANÚAR 2000
63
dagskrá sunnudags 9. janúar
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
11.00 Heimsbikarmót á sklöum. Upptaka frá
fyrri umferð í svigi karla í Chamonix í
Frakklandi.
12.00 Heimsbikarmót á skfðum. Bein útsend-
ing frá seinni umferð í svigi karla í
Chamonix í Frakklandi.
15.00 Hvolpurinn Rex (Rex - Die frúhen
Jahre). Austurrísk sjónvarpsmynd um
uppvaxtarár lögregluhundsins góðkunna.
16.30 Giinther Grass. Nýr þáttur sem sænski
sjónvarpsmaðurinn Lars Helander gerði
um Giinther Grass, nóbelsverðlaunahafa
f bókmenntum 1999.
17.00 Geimstööin (17:26) (Star Trek: Deep
Space Nine VI).
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar. Umsjón: Ásta Hrafnhildur
Garöarsdóttir. Dagskrárgerð: Hákon Már
Oddsson.
18.30 Þjófurinn (2:3) (Tyven, tyven). Ný leikin
þáttaröð frá norska sjónvarpinu. Þýðandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesari: Drífa Arn-
þórsdóttir.
7.00 Urmull.
7.20 Kormákur.
7.35 Mörgæsir í bllöu og strföu.
8.00 Orri og Ólafia.
8.25 Skólalff.
8.45 Búálfarnir.
8.50 Kolli káti.
9.15 Lfsa f Undralandi.
9.40 Villti Villi.
10.05 Sagan endalausa. (The Neverending
Story).
10.30 Mollý.
10.55 Pálfna.
11.15 Ævintýri Johnny Quest.
11.40 FrankogJói.
12.00 Sjónvarpskringlan.
12.20 NBA-leikur vikunnar.
13.40 Brennandi sól. (Race The Sun). Hópur af
krökkum á Hawaii kallar sig „lolo“. Þau hafa
lært sína lexíu í llfinu en ekki beinlínis í
skólanum. Einn góðan veðurdag fá þau
nýjan kennara og hann er svo sannarlega
öðruvísi. Hann fær þau til að gera spenn-
andi hluti og kemur þeim á óvart. Það er
ekki leiðinlegt að vera í skóla. Hrífandi
mynd fyrir alla fjölskylduna. Aöalhlutverk.
James Belushi, Halle Berry, Kevin Tighe.
Leikstjóri. Charles T. Kanganis. 1996.
15.15 Aöeins ein jörö (e).
15.20 Kristall (14.35) (e). Vandaðir og skemmti-
legir þættir um menningu, listir og lífið í
landinu í umsjá Sigríðar Margrétar Guð-
mundsdóttur. Sú nýbreytni verður í þáttum
vetrarins að vikulega verður veitt viður-
kenningin Kristall fyrir gott framtak I menn-
ingarlífinu.
15.45 Oprah Winfrey.
16.30 Nágrannar.
18.25 Uppáhaldslagiö mitt (e). (Sinfóníuhljóm-
sveit íslands). Stjórnandi Guömundur Em-
ilsson og einleikari Peter Maté.
18.55 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 60 mlnútur.
21.00 Ástir og átök (21.23) (Mad About You).
21.30 Harmleikur í Oklahoma (Oklahoma City -
A Surviver's Story). Sönn saga um
Priscillu Salyers og tvo syni hennar sem
lifðu af sprenginguna sem jafnaði alríkis-
bygginguna I Oklahoma viö jörðu. Hún bar
síöan vitni við réttarhöldin yfir Timothy
McVeigh sem var sakfelldur fyrir að hafa
komið sprengjunni fyrir. Aðalhlutverk Kathy
Baker. Leikstjóri John Korty. 1998.
23.00 Prefontaine (e). Bandarísk bíómynd um
langhlauparann Steve Prefontaine. Hann
var mjög metnaöarfullur og strax í æsku
setti hann sér háleit markmið í íþróttum.
Frami hans varð líka skjótur og Prefontaine
var mjög í kastljósinu á ólympíuleikunum í
Munchen árið 1972. Þessi frábæri íþrótta-
maöur lést hins vegar með voveiflegum
hætti í blóma lífsins. Aðalhlutverk: Jared
Leto, R. Lee Ermey, Ed O'Neill. Leikstjóri.
Steve James. 1997.
0.45 Dagskrárlok.
19.00 Fréttir, fþróttir og veður.
19.45 Fimman (4:10).
20.00 Sunnudagsleikhúsið Herbergi 106:
Helgarferð. Saumaklúbburinn Kappmell-
urnar er kominn til borgarinnar. Vinkon-
urnar Lilja, Elín, Margrét og Þóra skvetta
ærlega úr klaufunum í höfuðstaðnum -
sumar meira en aðrar og viðkvæm leynd-
armál eru óvænt afhjúpuð. Leikendur:
Edda Heiðrún Backman, Guðlaug María
Bjarnadóttir, Lilja Þórisdóttir og Saga
Jónsdóttir. Höfundur: Jónína Leósdóttir.
Leikstjóri: Ágúst Guðmundsson. Textað
fyrir heyrnarskerla á sfðu 888 í Texta-
varpi.
20.30 Sjómannalíf (2:8) (Les moissons de
l'ocean). Franskur myndaflokkur um
væntingar og þrár ungs sjómanns á sjö-
unda áratugnum. Leikstjóri: Francois
Luciani. Aðalhlútverk: Oliver Sitruk,
Domenique Guillo og Florence Darel.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
21.25 Helgarsportið.
21.55 Öllum fyrir bestu (For Their Own Good).
Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1992 um
konur sem hefja baráttu fyrir réttindum
sínum eftir að þeim er gert að fara í ófrjó-
semisaðgerð eigi þær að halda vinnunni.
23.30 Útvarpsfréttir f dagskrárlok.
15.45 Enski boltinn. Bein útsending frá 4. um-
ferð bikarkeppninnar.
18.00 Sjónvarpskringlan.
18.15 Heimsbikarkeppnin í golfi (e). Þrjátíu og
tvær þjóðir reyndu með sér á heimsbikar-
mótinu f golfi sem haldið var í Kuala
Lumpur í Malasíu f nóvember. Á meðal
keppenda voru Bandaríkjamennimir Tiger
Woods og Mark O'Meara sem að margra
mati voru sigurstranglegastir á mótinu.
19.25 ítalski boltinn Bein útsending.
21.25 Amerfski fótboltinn. Fariö er yfir heistu
atriði iþróttarinnar og leikreglur kynntar.
21.55 Ameriski fótboltinn. Bein útsending.
00.25 Hefndarhugur (Nemesis). Spennutryllir
sem gerist í Los Angeles í Bandaríkjunum
árið 2027. Veröldin hefur tekið miklum
breytingum en baráttan um heimsyfirráðin
stendur enn yfir. Aðalhlutverk. Tim
Thomerson, Cary Hiroyuki Takawa, Olivi-
er Gruner. Leikstjóri. Álberi Pyun. 1993.
Stranglega bönnuð börnum.
02.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
> 06.00 Gáfnaljós (Real Genius).
08.00 Ævintýraferöin.
Wtnrjw 10.00 Skjólstæöingar ungfrú
mm Evers (Miss Evers’ Boys).
12 00 Fox I fimmtfu ár (20th
Century Fox. 1 st Fifty Years).
14.10 Gáfnaljós (Real Genius).
16.00 Ævintýraferöin.
18.00 Skjólstæöingar ungfrú Evers (Miss Ev-
ers' Boys).
20.00 Fox i fimmtiu ár (20th Century Fox. 1 st
Fifty Years).
22.10 Hvita vonin (The Great White Hype).
00.10 í stríöi viö maffuna (Crazy Six).
02.00 Hvlta vonin (The Great White Hype).
04.00 í stríöi viö mafíuna (Crazy Six).
® 09.00Tvö þúsund og ein nótt.
Barnaþáttur með Bergljótu Am-
^OHié.
12.30 Silfur Egils. Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Tekið
á málefnum liðinnar viku. Mjög frjálslegur
og fjölbreytilegur þáttur sem vitnað verður
í. Umsjón: Egill Helgason.
13.45 Teikni-Leikni (e).
14.30 Nonni sprengja (e).
15.20 Innlit-Útlit
16.20Tv(punktur (e).
17.00 Einfaldur Jay Leno frá liðinni viku.
18.00 Skonrokk. Myndbönd frá níunda áratugn-
19.10 Persuaders (e).
20.00 Skotsilfur. Viðskiptaþáttur þar sem fariö
er yfir viðskipti vikunnar. Umsjón: Helgi
Eysteinsson.
20.40 Mr. Bean.
21.10 Þema: I love Lucy.
21.30 Þema: I love Lucy.
22.00 Dallas.
22.50 Silfur Egils (e).
Stöð 2 kl. 21.30:
Harmleikur í Oklahoma
Harmleikur í Oklahoma eöa
Oklahoma City - A Survivorís
Story er heitið á frumsýning-
armynd kvöldsins á Stöð 2.
Þetta er sönn saga um
Priscillu Salyers og tvo syni
hennar sem lifðu af sprenging-
una sem jafnaði Murrah-alrík-
isbygginguna í Oklahomaborg
við jörðu 19. aprO árið 1995.
Þetta var versta hryðjuverk í
sögu Bandaríkjanna og létu
alls 168 manns lífið á þessum
sorgardegi. Priscilla bar vitni
gegn Timothy McVeigh sem
var dæmdur til dauða fyrir að
hafa komið sprengjunni fyrir.
Myndin er tileinkuð íbúum
Oklahomaborgar.
Sjónvarpið kl. 20.00:
Simnudagsleikhúsið
Helgarferð heitir annað
verkið af fjórum sem Jónina
Leósdóttir hefur skrifað og ger-
ast á hinu dularfulla herbergi
106. Saumaklúbburinn Kapp-
mellurnar er kominn til borg-
arinnar. Vinkonurnar Lilja,
Elín, Margrét og Þóra sletta
ærlega úr klaufunum í höfuð-
staðnum, sumar meira en aðr-
ar og viðkvæm leyndarmál eru
óvart afhjúpuð. Leikstjóri er
Ágúst Guðmundsson og leik-
endur þær Edda Heiðrún Back-
man, Guðlaug María Bjama-
dóttir, Lilja Þórisdóttir og Saga
Jónsdóttir. Sunnudagsleikhús-
ið er textað á blaðsíðu 888 í
Textavarpi.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1
FM 92,4/93,5
7.00 Fréttir.
7.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Halldóra J. Þor-
varöardóttir, prófastur í Fellsmúla.
flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Öldin sem leiö. Jón Ormur Hall-
dórsson lítur yfir alþjóðasögu tutt-
ugustu aldar. Fyrsti þáttur: Hin
skapandi eyðilegging.
11.00 Guösþjónusta í Þórshafnar-
kirkju. Séra Ingimar Ingimarsson
prédikar. (Upptaka frá ágúst sl.)
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt viö ís-
lendinga sem dvalist hafa lang-
dvölum erlendis. Umsjón: Kristín
Ástgeirsdóttir.
14.00 Útvarpsleikhúsiö. Frú Klein eftir
Nicholas Wright. Þýöing: Sverrir
Hólmarsson. Jón Viöar Jónsson
bjó til flutnings í útvarpi. Leikstjóri:
Inga Bjarnason. Leikendur: Mar-
grét Akadóttir, Sigrún Edda
Björnsdóttir og Steinunn Olafs-
dóttir.
16.00 Fréttir.
16.08 Evróputónleikar:
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Hljóöritasafniö. Myndabók
Jónasar Hallgrímssonar. Dagskrá
í tali og tónum. Tónlist eftir Pál Is-
ólfsson. Meöal flytjenda eru Her-
dís Þorvaldsdóttir, Lárus Pálsson,
Arndís Björnsdóttir, Emelía Jón-
asdóttir, Þorsteinn Ö. Stephen-
sen og Brynjólfur Jóhannesson.
Lárus Pálsson bjó verkiö til út-
varpsflutnings.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 íslenskt mál. Umsjón: Gunn-
laugur Ingólfsson. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. Umsjón: Geröur G.
Bjarklind. (e)
21.00 Lesiö fyrir þjóöina (Lestrar liö-
innar viku úr Víösjá)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Halldór Elías
Guömundsson flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríöur
Stephensen. (e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll. Þátt-
ur Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Innínóttina.
2.00 Fréttir.
2.05 Næturtónar.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
5.05 Næturtónar.
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Morguntónar.
7.00 Fréttir og morguntónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Morguntónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Morguntónar.
10.00 Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn
Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslæriö.
15.00 Sunnudagskaffi. Þáttur Kristjáns
Þorvaldssonar.
16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Milli steins og sleggju.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Tónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóölag-
arokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00.
10.00, 12.20, 16.00, 18.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveöurspá kl. 1
og í lokfrétta kl. 2, 5, 6, 8,12,16,
19 og 24. ítarleg landveöurspá á
Rás 1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveöurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30, 6.45,10.03,12.45,19.30og
22.10. Samlesnar auglýsingar
laust fyrir kl. 10.00, 12.00, 13.00,
16.00,18.00 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.00 Milli mjalta og messu. Anna
Kristine Magnúsdóttir vekur hlust-
endur í þessum vinsælasta út-
varpsþætti landsins. Þátturinn er
endurfluttur á miövikudagskvöld
kl. 23.00. Fréttir kl. 10.00.
11.00 Vikuúrvaliö. Athyglisveröasta
efniö úr Morgunþætti og af Þjóö-
braut liöinnar viku.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Hafþór Freyr Sigmundsson
leikur þægilega tónlíst á
sunnudegi.
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu ald-
arinnar. Hermann Gunnarsson
skellir sér á strigaskónum inn í
seinni hálfleik aldarinnar og heyr-
um viö í helstu áhrifavöldunum í
íslenskri dægurtónlist og rifjar
hann upp marga gullmola og
gleöistundir. Hemmi Gunn í frá-
bæru stuði.
15.00 Hafþór Freyr Sigmundsson
leikur þægilega tónlist á
sunnudegi.
17.00 Hrærivélin. Spjallþáttur á léttu
nótunum viö skemmtilegt fólk.
Sérvalin þægileg tónlist, íslenskt í
bland viö sveitatóna. Umsjónar-
maöur þáttarins er Snæfríöur
Ingadóttir.
19:00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Mannamál - vefþáttur á manna-
máli. Meö því að nýta til hins
ýtrasta krafta tveggja miöla, út-
varpsins og Internetsins, skapast
vettvangur til lifandi umræöu um
þau mál sem brenna á hlustend-
um. Útvarpsþátturinn Mannamál
lýtur vilja hlustenda, bæöi hvaö
varöar efnistök og val á viðmæl-
endum. Þátturinn er því í raun
toppurinn á ísjakanum, sem er
vefurinn Mannamal.is. Vefurinn er
alltaf opinn og þangaö geta þeir
snúiö sér sem vilja koma sjónar-
miöum sínum á framfæri eöa
fylgjast meö umræöum. Enginn
þarf aö missa af þættinum, því
alltaf er hægt aö hlusta á hann á
mannamal.is.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeins-
son spilar rólega og fallega tónlist
fyrir svefninn.
01.00Næturhrafninn flýgur. Nætur-
vaktin. Aö lokinni dagskrá Stööv-
ar 2 tengjast rásir Stöövar 2 og
Bylgjunnar.
STJARNAN FM 102,2
12.00 Fréttir. 12.15 Tónlistarfréttir í
tali og tónum meö Andreu Jónsdótt-
ur og gestum hennar. 13.00 Bítlaþátt-
urinn vikulegi meö tónlist bresku
Bítlanna. 18.00 Plata vikunnar. Merk
skífa úr fortíöinni leikin frá upphafi til
enda og flytjandi kynntur. Umsjón Andr-
ea Jónsdóttir.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lífiö í leik. Jóhann Örn
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventís. Besta tónlistin
frá ‘70 til ‘8019.00 - 24.00 Rómantík aö
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍK FM 100,7
Annar dagur jólaFallegasta jólatónlist
allra tíma allan sólarhringinn.
10.00-10.40 Bachkantata annars
dags jóla: Christum wir sollen loben
schon, BWV 121.
22.00-22.40 Bach-kantata annars
dags jóla (e).
GULL FM 90,9
10-14 Jón Fannar. 14-17 Einar Lyng.
FM957
08-11 Bjarki Sigurösson 11-15 Har-
aldur Daöi 15-19 Jói Jó 19-22 Samúel
Bjarki Pétursson 22-02 Rólegt og
rómantískt meö Braga Guömundssyni
X-ið FM 97.7
08.00 Meö mjaltir í messu 12.00 Mys-
ingur - Máni 16.00 Kapteinn Hemmi
20.00 X - Dominos Topp 30 (e) 22.00
Undirtónar. 01.00 ítaiski plötusnúöur-
inn
MONO FM 87,7
10-13 Gunnar Örn 13-16 Guömundur
Arnar 16-19 Arnar Alberts 19-22 ís-
lenski listinn (e) 22-01 Doddi
Radíusflugur kl. 12, 15, 18, 21 og 24
alla virka daga
UNDINFM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn
Hljóðneminn FM 107,0
Hljoöneminn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
ANIMAL PLANET ✓✓
10.10 Croc Files. 10.35 Crocodile Hunter. 11.05 Crocodile Hunter. 11.30
Pet Rescue. 12.00 Zoo Chronicles. 12.30 Zoo Chronicles. 13.00 Croc
Files. 13.30 Croc Rles. 14.00 The Aquanauts. 14.30 The Aquanauts.
15.00 Wishbone. 15.30 Wishbone. 16.00 Zig and Zag. 16.30 Zig and Zag.
17.00 The Blue beyond. 18.00 Wild Rescues. 18.30 Wild Rescues. 19.00
The Last Paradises. 19.30 The Last Paradises. 20.00 Animal Detectives.
20.30 Animal Detectives. 21.00 Fit for the Wild. 21.30 Champions of the
Wild. 22.00 Untamed Amazonia. 23.00 The Big Animal Show. 23.30 The
Last Paradises. 0.00 Close.
BBCPRIME ✓✓
9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr Who: Nightmare of Eden. 11.00 Madhur
Jaffrey’s Flavours of India. 11.30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Style Chal-
lenge. 12.25 Style Challenge. 12.55 Songs of Praise. 13.30 EastEnders.
14.30 First Time Planting. 15.00 Mortimer and Arabel. 15.15 Playdays.
15.35 Blue Peter. 16.00 Going for a Song. 16.30 The Great Antiques Hunt.
17.15 Antiques Roadshow. 18.00 Doctors to Be. 19.00 Partners. 19.50
Casualty. 20.40 Parkinson. 21.30 The Clothes in the Wardrobe. 23.00
Miss Pym’s Day Out. 0.00 Learning History: Secrets of Lost Empires.
I. 00 Learning for School: The Essential History of Europe. 1.30 Learning
for School: The Essential History of Europe. 2.00 Learning from the OU:
Seeing through Mathematics. 2.30 Learning from the OU: Wood, Brass
and Baboon Bones. 3.00 Learning from the OU: Open Advice: Staying
on Course. 3.30 Learning from the OU: Framing and Forming. 4.00
Learning Languages: Revista. 4.15 Learning Languages: Revista. 4.30
Learning Languages: Spanish Globo. 4.35 Learning Languages: Isabel.
4.55 Learning Languages: Spanish Globo.
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
II. 00 Diamonds. 12.00 Explorer’s Journal. 13.00 Realm of the Alligator.
14.00 Legends of Killer Sharks. 15.00 Puma: Lions of the Andes. 16.00
Explorers Journal. 17.00 Foxes of the Kalahari. 18.00 Hunt for Amazing
Treasures. 18.30 Lifeboat. 19.00 Explorer’s Journal. 20.00 Grizzly River.
21.00 Arctic Refuge: a Vanishing Wilderness. 22 00 Living with Leop-
ards. 23.00 Explorer’s Journal. 0.00 The Harem of an Ethiopian Baboon.
I. 00 Grizzly River. 2.00 Arctic Refuge: a Vanishing Wilderness. 3.00 Liv-
ing with Leopards. 4.00 Explorer's Journal. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓✓
9.50 Many Happy Returns. 10.45 Ghosthunters. 11.15 Ghosthunters.
II. 40 The Bombing of America. 12.35 Stalin's War with Getmany. 13.30
What lf?. 14.40 Solar Empire. 15.35 Disaster. 16.00 Flightpath. 17.00
Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Secret Mountain. 19.30
Secret Mountain. 20.00 Beyond the Truth. 21.00 Bullet Catchers. 23.00
Protecting the President. 0.00 Life after Death: A Sceptical Enquiry. 1.00
New Discoveries. 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
10.00 Jewel TV. 10.30 Celebrity TV Weekend. 11.00 Puffy TV. 11.30
Celebrity TV Weekend. 12.00 Backstreet Boys TV. 12.30 Celebrity TV
Weekend. 13.00 Mariah TV. 13.30 Celebrity TV Weekend. 14.00 Whitney,
TV. 14.30 Celebrity TV Weekend. 15.00 Say What? 16.00 MTV Data Vid-
eos. 17.00 News Weekend Edition. 17.30 Revue. 18.00 So 90s. 20.00 MTV
Live. 21.00 Amour. 0.00 Sunday Night Music Mix.
SKY NEWS ✓ ✓
9.30 Week in Review. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show.
12.00 SKY News Today. 13.30 Fashion TV. 14.00 News on the Hour. 14.30
Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30 Technofile. 16.00 News
on the Hour. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30 Sportsline.
20.00 News on the Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News on the Hour.
21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the Hour. 2.00 News on the Hour.
2.30 Fashion TV. 3.00 News on the Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News
on the Hour. 4.30 Week in Review. 5.00 News on the Hour. 5.30 CBS Ev-
ening News.
CNN ✓✓
10.00 World News. 10.30 Worid Spori. 11.00 World News. 11.30 Earth
Matters. 12.00 World News. 12.30 Diplomatic License. 13.00 News Upda-
le/World Reporl. 13.30 World Repori. 14.00 World News. 14.30 Inside
Europe. 15.00 World News. 15.30 World Sport. 16.00 World News. 16.30
Showbiz This Weekend. 17.00 Late Edition. 17.30 Late Editlon. 16.00
World News. 18.30 Business Unusual. 19.00 World News. 19.30 Inside
Europe. 20.00 Workf News. 20.30 Pinnacle Europe. 21.00 World News.
21.30 CNN.dot.com. 22.00 World News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN
Worldview. 23.30 Style. 0.00 CNN Worldview. 0.30 Asian Edition. 0.45
Asia Business This Morning. 1.00 CNN Worldview. 1.30 Science &
Technology Week. 2.00 CNN & Time. 3.00 World News. 3.30 The Artclub.
4.00 World News. 4.30 Thls Week in the NBA.

TCM ✓✓
21.00 Point Blank. 22.30 The Outrage. 0.05 Soylent Green. 1.40 Once a
Thief. 3.30 Private Potter.
CNBC ✓✓
10.30 AsiaThisWeek. 11.00 CNBC Sports. 13.00 CNBCSports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Editlon. 15.30 Wall Street Journal. 16.00 Europe
This Week. 17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline. 18.30 Dateline. 19.00
Time and Again. 20.00 Tonight Show wlth Jay Leno. 20.45 Late Night
wlth Conan O'Brien. 21.15 Ute Night with Conan O'Brien. 22.00 CNBC
Sports. 0.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00 Meet the Press. 2.00 Trading
Day. 2.30 Trading Ðay. 3.00 Europe This Week. 4.00 US Squawk Box. 4.30
Power Lunch Asia. 5.00 Global Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT ✓✓
10.00 Blathlon: Worid Cup In Oberhof, Germany. 11.30 Alpine Skilng:
Men’s World Cup in Chamonix, France. 12.00 Alpine Skiing: Men’s World
Cup In Chamonix, France. 12.45 Ski Jumping: World Cup In Engelberg,
Swltzertand. 14.45 Biathlon: Wortd Cup in OOerhof, Germany. 16.00 Blal-
hlon: World Cup in Oberhof, Germany. 17.00 Ski Jumping: Worid Cup in
Engelberg, Switzerland. 18.00 Tennis: ATP Tournament In Doha, Qatar.
19.30 Football: FIFA Club World Championship in Brazil. 21.30 Rally:
Total - Dakar - Cairo. 22.00 News: SportsCentre. 22.15 Alpine Skiing:
Women's World Cup in Berchtesgaden, Germany. 23.15 Ski Jumping:
World Cup in Engelberg, Switzerland. 0.00 Rally: Total - Dakar - Cairo.
0.30 Close.
CARTOON NETWORK ✓✓
10.00 Johnny Bravo. 10.301 am Weasel. 11.00 Pinky and the Brain. 11.30
Tom and Jerry. 12.00 Looney Tunes. 12.30 The Flintstones Comedy
Show. 13.00 Boomerang. 16.00 The Powerpuff Girls. 16.30 Dexter's
Laboratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 17.30 Johnny Bravo. 18.00 Tom and
Jerry. 18.30 The Rintstones. 19.00 The New Scooby Doo Movies.
TRAVEL CHANNEL ✓✓
10.00 Secrets of the Choco. 11.00 Destinations. 12.00 Travel Asia And
Beyond. 12.30 Dream Destinatlons. 13.00 Voyage. 13.30 The Flavours of
Italy. 14.00 An Austraiian Odyssey. 14.30 Earthwalkers. 15.00 Secrets of
the Choco. 16.00 European Rail Joumeys. 17.00 Go 2. 17.30 Holiday
Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30 Across the Line - the Americas.
19.00 Great Splendours of the World. 20.00 Festive Ways. 20.30 Voyage.
21.00 Mr Fry's Very Grand Tour. 22.00 Fat Man in Wllts. 22.30 Holiday
Maker. 23.00 Tribal Journeys. 23.30 Dream Destinations. 0.00 Clos-
edown.
VH-1 ✓✓
10.00 Behind the Music: REM. 11.00 ZoneOne. 11.30 VH1 toOne: Simply
Red. 12.00 Ed Suilivan's Rock’n’roll Classics • The Brltlsh Invasion.
13.00 Musical Star Signs. 14.00 Behind the Music: Donna Summer. 15.00
Mills'n'Clapton. 16.30 Greatest Hits of': James Bond Movies. 17.00
Behind the Music: Fleetwood Mac. 18.00 Musical Star Signs. 1900
Behind the Music: Sting. 20.30 Pop-up Video. 21.00 Hey, Watch This! -
Dance Crazes. 22.00 Radiohead: Meeting People Is Easy. 23.30 Pop-up
Video. 0.00 Behind the Music: Tom Petty. 1.00 VH1 Late Shift.
ARD Þýska rfkissjónvarpiö.ProSÍeben Pýsk afþreyingarstöb,
RaÍUno ftalska ríklssjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spænska rlkissjönvaqiiö. ✓
Omega
14.00 Petta er þlnn dagur meö Benny Hinn 14.30 Llf I Oröinu meö Joyce
Meyer. 15.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar meö Ron Phillips
15.30 Náö til þjúöanna meö Pat Francis 16.00 Frelsiskalliö meö Freddie
Filmore 16.30700 klúbburinn 17.00 Samverustund 18.30 Elim 19.00 Bell-
evers Christian Fellowship 19.30 Náö til þjööanna meö Pat Francls 20.00
700 klúbburinn Blandaö efni frá CÐN fréttastööinni. 20.30 Vonarljös Bein
útsending 22.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar meö Ron Phillips.
22.30 Lofiö drottinn (Pralse the Lord) Blandaö efni frá TBN sjön-
varpsstðöinni ______________________
✓ Stöövar sem nást á Brelöbandinu
✓ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARP
4 -