Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1993, Blaðsíða 61

BRÉF TIL BJARNA ÞORSTEINSSONAR
61
þér viljið. Prentun kvæðanna getur ei byrjað fyrr en að liðnum
júlío, fyrst í augusto, svo seinast í júlío verð eg að vera búinn að fá
þetta frá yður.
Hefir Gröndal gert þessa vísu: Þegar hvarf að þessum beð,
Þórðar arfí skitinn, grái farfínn rýra réð, Rósu karfa litinn?
Skagfirðingar segja mér svo. Fullviss þykist eg vera, að Gr. sál.
hefír gert grafskriftina snotru eftir chir. Jón Pétursson, þar eg hefi
fundið hana með hans eigin hendi meðal skjala hans; en þar hún í
Minnisverðum tíð. er eignuð síra Þorv. Böðvarssyni, verð eg að
sleppa henni í þessu safni; eða er það ekki rétt?
Vinsamlegast
S:Egilsson
P.s. Fáir held eg hafí unnt Rask sál. meir en eg, eða haft djúpari og
einlægari virðingu á honum; eg ætla að lofa hann á sama hátt
dauðan, sem eg hefí gert að honum lifanda, og yndi er mér að tala
um hann við vini mína, eða skrifa þeim til, ef svo ber við, um þenna
góða og mikla mann. Mér er verr orðið við biskup Muller en áður
síðan hann skrifaði biographi Rasks, hvör þó er vel skrifuð og sýnir
að maðurinn getur vel skrifað biographi; en ef eg mætti svo að orði
kveða, lætur hann brúka sig fyrir lúður til að orga í, af einhvörjum
kannske sér meiri. Satis de his. Þér segist við þetta tækifæri í bréfí
yðar vita, að eg er skáld; en eg vona svo góðs til yðar, að þér ei kallið
mig það sem eg vil ei heita. -
S:E.
Utanáskrift vantar. Undir dagsetningu stendur: Sv. 12. september.
Skýringar: accipio omen: eg tel að það viti á gott; Gunnlögsen: sbr. skýringar við
síðasta bréf; argumentum ad hominem: mannleg rök; me judice: að mínum dómi;
œstetiskum: fagurfræðilegum;jMndM/£M.’ lagalegu; logik: rök; Divisionin: skiptingin;
nudam veritatem historicam: naktar sögulegar staðreyndir; enþeoi ogpoietai: andans
rnenn og skáld; Data: heimildir; testimonium: vitnisburður, skírteini; petitiones:
umsóknir; Guðmundur Schagfjord: Prentari í Hrappsey og víðar; Characteristik:
skapgerðarlýsing; romaner: skáldsögur; chir. Jón Pétursson: fjórðungslæknir í
Norðlendingafjórðungi sem léstárið 1801; Porv. Böðvarssyni: Þorvaldur Böðvars-
son lét eftir sig bæði sálma og veraldlegan kveðskap. Hann lést 1836; Rask sál.:
Rasmus Chr. Rask lést 14. nóvember 1832; biskup Milller: Peter Erasmus Miiller
varð biskup 1830, en lést fjórum árum síðar; satis de his: nóg um það.