Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1994, Page 90

90
SKRA UM RIT HALLDORS LAXNESS
Efni: I þýð. Hubert Seelovvs: Ein Telegramm (kaflar úr Vefaranum mikla frá Kasmír): s.
7-39 ; Das gute Fráulein und das herrschaftliche Ilaus = Ungfrúin góða og Húsið: s.
41-103 ; Die Niederlage der italienischen Luftflotte 1933 in Reykjavík = Ósigur ítalska
loftflotans í Reykjavík 1933: s. 105-114 ; Das Haus hinter den Háusern (3., 13. og 17. kafli
úr Atómstöðinni): s. 115-143. - I þýð. Bruno Kress: Der Skalde Thormod bei den
Grönlándern (41.-42. kafli úr Gerplu): s. 145-160 ; Bericht úber die Reise von der
Hauptstadt zum Gletscher (3.-5. kafli úr Kristnihaldi undirjökli): s. 161-170
- 2. Aufl. - April 1992. - 173, [3] s.
- 3. Auíl. -Juli 1993. - 173, [3] s.
LILJA : sagan um Nebúkadnesar Nebúkadnesarson í lífi og dauða.
Sjá Fótatak manna. Sjá einnig Smásögur.
Endurpr.: Ifáum dráttum : tólf íslenskar smásögur í skólaútgáfu / Njörður P. Njarðvík sá um
útg. - Rv. : Mál og menning, 1979, s. 58-73. (5. pr. 1988).
Albanska: Lili. - Þýð. ókunnur.
Ylli, Tirana, 1986, nr. 7, s. 26-27.
Búlgarska: Lilja. Sjá smásagnasafnið Lilja, á búlgörsku.
Danska: Lilja. - Grethe Benediktsson.
Berlingske Tidendes S0ndags Magasin 9. janúar 1938.
- Sami titill. - Chr. Westergárd-Nielsen.
Ny nordisk novellekunst. - Kbh. : C.A. Reitzel, 1942, s. 149-162.
- Sami titill. - Erik S0nderholm. Sjá Fl0jtespilleren,
Eistneska: [Liilia]. - H. Sepamaa.
Rahva háál, Tallinn, 13. apríl 1958.
Enska: Lily. - Axel Eyberg, John Watkins.
American-Scandinavian Review (ASR), New York, XXX, 1942, s. 54-59.
Endurpr. (titill ýmist Lily eða Lilly):
Icelandicpoems and stories / ed. by Richard Beck. - Princeton : American
Scandinavian Foundation, 1943, s. 302-315. (Endurútg. 1968).
Great stories by Nobel Piize winners / ed. L. Hamalian & Edmond L. Volpe. -
N.Y. : Noonday Press, 1959, s. 317-328.
Nobel Prize reader. - New York : Eagle Books, 1965, s. 517-529.
Icelandic short stories / ed. by Evelyn Scherabou Firchow. - Minneapolis : Twayne,
1974, s. 89-98. Endurútg. með titlinum A ray of sunshine and other selected
short stories from Iceland. - Rv. : Iceland Review, 1982.
Atlantica and Iceland review, Rv., 21, 1983, nr. 2, s. 52-56 : mynd (Kjartan Guðjónsson).
- Lilja. - Kenneth G. Chapman.
The Norseman, Oslo, XVI, nr. 4, 1958, s. 267-273.
Esperanto: Lilio. - Baldur Ragnarsson.
Norda Prismo, Sth., 1955, s. 229-235.