Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1994, Page 93

SKRA UM RIT HALLDORS LAXNESS
93
Búlgarska: Napoleon Bonapart. Sjá smásagnasafnið Lilja, á búlgörsku.
Danska: Napoleon Bonaparte. Sjá smásagnasafnið Noveller.
Endurpr.:
Nobelpristagere / udv. af Orla Lundbo. - Kbh. : Carit Andersen, [1956], s. 9-25.
Nordiske nobelpristagere / udv. af Orla Lundbo. - [Kbh.] : Carit Andersen, [1966], s. 5-26.
Eistneska: Napoleon Bonaparte. - H. Sepamaa. - Tallinn :
Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1962. - 48 s. - (Looming ; 15 (231)).
Endurpr. í Islandi novell. - Tallinn : Kirjastus Eesti Raamat, 1979, s. 29-46.
Finnska: Napoleon Bonaparte. - Kristiina Kivivuori.
21 Nobel-kirjailijaa Bjömstjeme Bjömsonista, Ivo Andrirín. / toim. Jarl Hellemann. -
Helsinki : Tammi, 1962, s. 265-289.
Fœreyska: Napolion Bonaparti. - Ulf Zachariasen.
Gluggin, Tórshavn, 5. árg., 1960, nr. 3, s. 17-20, 26-27 ; nr. 4, s. 16-18.
Georgíska: Napoleon Bonaparte. - Tinatin Koplatadze. - Tbilisi :
Nakaduli, 1968. - 30, [2] s. - (Erti motkhrobis biblioteka = Biblioteka
odnogo rasskaza ; 53).
Þýtt úr rússnesku.
Birtist áður í Skandinaviuri motkhrobebi. - Tbilisi: Sabtsjota Mtserali, 1961, s. 9-28.
Gríska: Napoleon Bonaparte. - K. P[orphyres].
Epitheorese technes, III, 1956, s. 140—143, 220-224, 340-342, 425-428.
Grænlenska: Napoleon Bonaparte. -Jens Poulsen.
nunat tamat okalugtuautait = Fortællinger fra alle lande. - Godtháb : Det Gronlandske
Forlag, 1967, s. 170.
Kínversha: [Napóleon Bónaparti]. - T’ien I, Kuo Shu-k’o.
Ssu-k’an-ti-na-wei-ya tso-chia tuan-p'ien Hsiao-shuo chi. - Peking 1959, s. 160-181.
Þýtt úr rússnesku.
Pólska: Napoleon Bonaparte. - Zygmunt Lanowski. Sjá Flecista.
Prentuð áður í Dziennik zachodni, 1956, nr. 84—92.
- Sami titill. - Olgierd Terlecki.
Zyríe literackie, Kraków, 1955, nr. 45, s. 2-3 : mynd.
Rúmenska: Napoleon Bonaparte. - Tatiana Berindei. Sjá smásagnasafnið
O intimplare la Reykjavik.
- Sami titill. - Leontina Moga.
Omul depe Marte : nuvele islandeze. - Bucure^ti: Univers, 1972.
Rússneska: Napoleon Bonapart. Sjá smásagnasafnið Lilja, á rússnesku.
Sjá einnig Zvanyj obed s zjarenymi golubjami.
Fyrst prentuð í Ogonjok, Moskva, 1955, nr. 5, s. 12-15 : myndir (Orest Verejskij).
Endurpr. í Rasskazy skandinavskikh pisatelej / red. A. Mironova. - Moskva :
Izd. inostrannoj literatury, 1957, s. 147-164.