Morgunblaðið - 25.03.2001, Blaðsíða 1

MORGUNBLAÐIÐ 25. MARS 2001
TBL. 89. ÁRG. SUNNUDAGUR 25. MARS 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
B
Mikill ágreiningur um
markaðsvæðingu VÍS
Vændi
varðar alla
28
30
ALLT Í RÚMIÐ –
NEMA FÓLKIÐ
10
LEIÐTOGAR Evrópusambandsins
(ESB) luku í gær tveggja daga fundi
sínum í Stokkhólmi á tiltölulega
bjartsýnum nótum, þrátt fyrir að
horfur á efnahagssamdrætti, gin- og
klaufaveikifaraldurinn, hætta á nýj-
um borgarastríðsátökum á Balkan-
skaga og fleiri alvarleg mál hefðu
skyggt á dagskrá fundarins.
Aðaláherzlan í lokaályktun fundar-
ins var lögð á að ítreka þann ásetning
ESB að ætla sér að verða fyrir árið
2010 samkeppnishæfasta og þrótt-
mesta hagkerfi í heiminum sem
byggt er á þekkingariðnaði. En þeir
viðurkenndu að Evrópulöndin myndu
ekki komast hjá því að verða fyrir nei-
kvæðum áhrifum af völdum efna-
hagssamdráttar í heiminum. Nú
stæði efnahagslíf ESB hins vegar það
vel, að það væri ágætlega í stakk búið
til að standa af sér niðursveiflu.
Í ályktuninni staðfestu leiðtogarnir
óskoraðan stuðning sinn við viðleitni
stjórnvalda í Makedóníu til að kveða
niður uppreisnartilraun öfgamanna
úr röðum albanskra íbúa landsins;
lýstu þeir von til að friðsamleg lausn
fyndist á stöðu albanska minnihlut-
ans í Makedóníu.
Persson fer til Norður-Kóreu
Í nafni þess að styrkja hlutverk
ESB í alþjóðamálum samþykktu leið-
togarnir að senda Göran Persson, for-
sætisráðherra Svíþjóðar, sem gegnir
formennskunni í sambandinu þetta
misserið, í leiðangur til Norður-Kór-
eu í því skyni að reyna að ýta undir
friðarumleitanir milli Kóreuríkjanna
tveggja. Engin föst dagsetning var
ákveðin fyrir ferðina.
Leiðtogarnir lýstu ennfremur sam-
stöðu með evrópskum bændum and-
spænis gin- og klaufaveikifaraldrin-
um og eftirköstum kúariðufársins.
Leiðtogar ESB ljúka tveggja daga fundi í Stokkhólmi
Bjartsýni þrátt
fyrir ýmsa skugga
AP
Gerhard Schröder Þýzkalandskanzlari sýnir fótboltafærni sína eftir
töku „fjölskyldumyndar“ ESB-leiðtoganna við lok fundar þeirra í
Stokkhólmi í gær. Forystumenn knattspyrnumála í Evrópu undirrituðu
á fundinum samkomulag um nýtt kerfi fyrir félagaskipti atvinnumanna.
Stokkhólmi. Reuters, AFP.

Persson/6
EDMUND Joensen, formaður Sam-
bandsflokksins í Færeyjum síðustu
tíu árin, var velt úr sessi á landsfundi
flokksins sem hófst á föstudags-
kvöld. Nýr formaður er Lisbeth L.
Petersen, fyrrverandi bæjarstjóri
Þórshafnar og núverandi þingmaður
á Landsþinginu. Sambandsflokkur-
inn vill að tengslin við Danmörku
haldist sem nánust, en það var að
áeggjan ungliðahreyfingar flokksins
sem Petersen lét til leiðast að bjóða
sig fram gegn sitjandi formanni.
Ungliðarnir mátu stöðu flokksins
þannig nú að honum veiti ekki af að
breyta um andlit í forystusveitinni.
Joensen var lögmaður Færeyinga á
árunum 1995–1998.
Sambandsflokkurinn stendur vel í
skoðanakönnunum í Færeyjum um
þessar mundir en flokksmenn eru
mjög andsnúnir sjálfstæðisáformum
núverandi þingmeirihluta. Þó nýtur
Þjóðveldisflokkurinn, flokkur ein-
dreginna sjálfstæðissinna, mests
fylgis. Næstu landsþingskosningar
fara fram í síðasta lagi vorið 2002.
Joensen velt úr sessi
Þórshöfn. Morgunblaðið.
ÍBÚAR indónesísku eyjarinnar
Balí, sem aðhyllast hindúatrú, bera
hér útskorna styttu af illum anda
við Prambanan-hofið í Jogjakarta,
um 400 km suðaustur af höfuðborg-
inni Djakarta í gær. Í dag er trúar-
legur hátíðisdagur sem indónes-
ískir hindúar halda hátíðlegan með
því að dansa með slíkar styttur í því
skyni að hreinsa sig af illum öndum
og bægja frá hvers kyns ógæfu.
Reuters
Hindúa-
hátíð á Balí
BERKLATILFELLUM í heimin-
um hefur fjölgað um sex af hundraði
á síðustu tveimur árum, þrátt fyrir
að ódýr lyf standi til boða til að vinna
bug á veikinni. Alþjóðlegur baráttu-
dagur gegn berklum var í gær, laug-
ardag.
Samkvæmt upplýsingum Alþjóða-
heilbrigðisstofnunarinnar, WHO,
deyja um 5.000 manns úr berklum á
degi hverjum eða um tvær milljónir
manna á ári. Enginn annar sjúkdóm-
ur, sem kunn lækning er til við, legg-
ur svo marga að velli. Gro Harlem
Brundtland, yfirmaður WHO, sagði
þetta ástand skammarlegt.
Berklar bana
5.000 á dag
Genf. AFP.

Baráttan við berklana/B-blað
ALLT að þrettán manns létu lífið og
90 særðust í þremur aðskildum
sprengitilræðum í Suður-Rússlandi
í gær.
„Svo virðist sem skipulögð
hryðjuverk hafi hér verið framin.
Sprengingarnar urðu allar á svip-
uðum tíma,“ hafði Interfax-frétta-
stofan eftir talsmanni Sergeis
Jastrzhembskí, sérskipaðs fulltrúa
Moskvustjórnarinnar í málefnum
Tsjetjsníu.
Tíu manns fórust er bílsprengja
sprakk á markaðstorgi í bænum
Mineralnje Vody í Stavropol-héraði,
sem liggur næst Tsjetsjníu. Sam-
kvæmt annarri heimild létust ellefu
manns í sprengingunni. Tveir lög-
reglumenn fórust í bænum Tsjerk-
essk er þeir voru að athuga bíl sem
eitthvað þótti grunsamlegt við. Í
þriðju sprengingunni, sem varð við
lögreglustöð í Stavropol, slösuðust
að minnsta kosti 11 manns.
Tilræði í Rússlandi
Moskvu. Reuters.
AÐ MINNSTA kosti tveir
menn létu lífið í hörðum jarð-
skjálfta sem reið yfir vest-
urhluta Japans í gær. Mældist
styrkleiki skjálftans 6,4 á
Richterskvarða og olli hann
mestum skaða í borginni
Hiroshima og nágrenni.
Að sögn talsmanna slökkvi-
liðsins á svæðinu lézt öldruð
kona er hús hennar hrundi í
skjálftanum og önnur miðaldra
kona er hún varð undir svölum
sem hrundu utan af húsi. Óljóst
var hve margir hefðu slasazt.
Flestar byggingar virtust þó
hafa staðið skjálftann af sér
óskemmdar að mestu og íbú-
arnir virtust upp til hópa taka
hamförunum með ró. Upptök
skjálftans voru á um 60 km
dýpi undir Hiroshima-flóa.
Harður
jarðskjálfti
í V-Japan
Tókýó. Reuters.