Morgunblaðið - 19.06.2001, Blaðsíða 1

136. TBL. 89. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 19. JÚNÍ 2001 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 19. JÚNÍ 2001
ARIEL Sharon, forsætisráðherra
Ísraels, lýsti því yfir í gær að hann
myndi ekki leiða landið út í allsherjar-
styrjöld við Palestínumenn, þrátt fyr-
ir mikinn þrýsting frá hægri öfga-
sinnum og byltingarsinnuðum land-
nemum. „Ég hef alls ekki í hyggju að
hlýða stríðsöskrunum í sumum,“
sagði Sharon á fundi í þingflokki Lik-
udbandalagsins. „Stríð getur aldrei
verið annað en neyðarúrræði og það
er ekkert sem réttlætir slíkt nú.“
Sharon ítrekaði aftur á móti þá af-
stöðu, sem hann hefur lengi haft, að
stjórn sín muni ekki „ganga til samn-
inga í kúlnahríð“ og krafðist þess að
átökum linnti algerlega áður en
samningaviðræður gætu hafist. Tveir
ísraelskir landnemar féllu í gær er
þrjár skotárásir voru gerðar á Vest-
urbakkanum, og Palestínumaður,
sem ísraleskir hermenn skutu á
sunnudaginn, lést af sárum sínum.
Herskár armur Fatah-hreyfingar
Yassers Arafats, forseta heimastjórn-
ar Palestínumanna, lýsti sig ábyrgan
fyrir morðinu á öðrum landnemanum
í gær. Alls hafa 616 manns fallið í
átökum Ísraela og Palestínumanna
sem brutust út fyrir níu mánuðum í
kjölfar þess að friðarumleitanir fóru
út um þúfur. Langflestir hinna föllnu
voru Palestínumenn.
Sharon gerði í gær lítið úr vanga-
veltum um að alvarlegt missætti væri
komið upp í samsteypustjórn sinni,
eftir að til harðrar orðasennu kom
milli hans og Shimon Peres utanríkis-
ráðherra á ríkisstjórnarfundi á
sunnudaginn. Hafði hægrisinnaður
ráðherra í stjórninni talað um að ef
stjórnin félli kæmi það aðeins einum
manni til góða, Arafat.
Sharon kvaðst í gær sannfærður
um að stjórnin myndi sitja út kjör-
tímabilið til 2003. Sennan milli hans
og Peresar varð vegna þess að Shar-
on neitaði að leyfa fund Peresar og
Kofis Annans, framkvæmdastjóra
Sameinuðu þjóðanna og Arafats.
Annan var á ferð um Mið-Austurlönd
í síðustu viku. Er þetta í fyrsta sinn
sem opinber ágreiningur verður á
milli Sharons og Peresar.
Sharon gerir lítið úr ósætti innan stjórnar sinnar
Heitir því að leiða
Ísraela ekki út í stríð
Jerúsalem. AFP.
LÖGREGLA í Banja Luka í Bosn-
íu-Herzegóvínu notaði táragas og
vatnsbyssur í gær til þess að hafa
hemil á rúmlega eitt þúsund
serbneskum þjóðernissinnum sem
reyndu að koma í veg fyrir að
hafin væri endurbygging mosku,
sem eyðilögð var í borginni í
Bosníustríðinu 1992–1995. Þrett-
án lögreglumenn slösuðust, þar af
einn alvarlega, þegar kom til
harðra átaka. Um sextíu óeirðar-
seggir voru handteknir, og þrír
meiddust lítillega. Ferhadija-
moskan var upphaflega reist á
sextándu öld og er í miðborginni.
Æðsti klerkur múslima í Bosníu,
Mustafa Ceric og forseti Bosníu-
Serba, Mirko Sarovic, lögðu sam-
an hornstein að endurbygging-
unni til þess að sýna samhug í
verki.
Reuters
Óeirðir
í Banja
Luka
Umbætur á
800 dögum
Sófía, Reuters.
BÚLGARSKA þjóðin tók vel á
móti fyrrverandi konungi sínum,
er hann sneri heim úr útlegð í vor
og nú benda niðurstöður þingkosn-
inganna, sem fram fóru í landinu á
sunnudag til þess að flokkur hans,
Þjóðernishreyfing Simeons II, hafi
sigrað með miklum yfirburðum.
Þegar 99,9% atkvæða höfðu ver-
ið talin vantaði hreyfinguna aðeins
eitt þingsæti til að hafa hreinan
meirihluta á þingi. Simeon og
flokkur hans hafa lofað að bæta
lífskjör hins almenna borgara í
Búlgaríu innan 800 daga. „Þegar
við höfum myndað ríkisstjórn
þurfum við að vinna á ljóshraða.
Við munum gera allt sem í okkar
valdi stendur til að auka hagvöxt,
skapa atvinnu og ýta undir sjálf-
stæðan atvinnurekstur,“ sagði Nic-
olai Vassilev, talsmaður flokksins
um efnahagsmál.

Sigur flokks/23
Frakk-
land fer
fram úr
París. AFP.
GLÆPATÍÐNI er orðin meiri í
Frakklandi en Bandaríkjunum, sam-
kvæmt niðurstöðum nýrrar skýrslu
sem byggð er á opinberum tölum frá
bandarísku alríkislögreglunni, FBI,
og franska innanríkisráðuneytinu.
Athugaðar voru tölur yfir ýmis af-
brot síðan 1995 og í ljós kom að
Frakkland fór fram úr Bandaríkjun-
um í fyrsta sinn í fyrra, þegar harðari
refsireglur gengu í gildi í Bandaríkj-
unum, en fjöldi glæpa hefur færst
stöðugt í vöxt í borgum og úthverfum
í Frakklandi.
Á hverja 100 þúsund íbúa voru
framdir 4.244 glæpir í Frakklandi
samanborið við 4.135 í Bandaríkjun-
um. Höfundar skýrslunnar komust að
því að tölur yfir nauðganir og morð
voru áfram mun hærri í Bandaríkj-
unum, en tölur yfir annars konar of-
beldisglæpi í Frakklandi voru orðnar
svipaðar eða hærri en í Bandaríkjun-
um. Þannig var fjöldi líkamsárása í
fyrra 327 á hverja 100 þúsund íbúa í
Bandaríkjunum, og 299 í Frakklandi.
Fimm árum áður var fjöldinn yfir 400
í Bandaríkjunum, og rétt rúmlega 200
í Frakklandi.
Fjöldi þjófnaða þar sem ofbeldi var
beitt var mun meiri í Frakklandi, 185
samanborið við 145 og þjófnaðir voru
einnig mun fleiri í Frakklandi. Þá
voru bílþjófnaðir umtalsvert fleiri í
Frakklandi, eða 507, sem tilkynnt var
um, samanborið við 420 í Bandaríkj-
unum. Höfundar skýrslunnar fullyrða
að á heildina litið sé ekki vafi á hver
þróunin sé. „Við getum fullyrt, án
þess að mikil hætta sé á mótsögn, að
Frakkland hafi farið fram úr Banda-
ríkjunum hvað glæpatíðni varðar.“
Glæpatíðni
ALLS sjö manns sitja nú í gæslu-
varðhaldi í Árósum í Danmörku eftir
umfangsmiklar og samræmdar að-
gerðir lögregluyfirvalda gegn smygli
og verslun með erlendar vændiskon-
ur, að sögn blaðsins Berlingske Tid-
ende. Liðsmenn í níu umdæmum lög-
reglu um landið allt tóku þátt í
áhlaupinu á sunnudag. 14 manns að
auki voru handteknir en látnir lausir
á ný, síðar verða lagðar fram ákærur
á hendur þeim.
Upprunalega voru átta manns,
fjórir karlar og fjórar konur, leiddir
fyrir dómara í Árósum en einum sak-
borningi var sleppt og eru því sjö enn
í haldi lögreglunnar. Alls voru um 40
teknir og yfirheyrðir í aðgerðunum,
þar af 18 konur á aldrinum 18–26 ára
frá Eystrasaltslöndunum þremur en
þær verða ekki ákærðar.
Morð á tveim lettneskum vændis-
konum í Randers á Jótlandi í janúar í
fyrra hafa enn ekki verið upplýst.
Glæpirnir urðu til þess að lögreglan í
Árósum hóf að kanna sérstaklega
viðskipti með erlendar konur og
skipaði til þess starfshóp í árslok.
Sjömenningarnir eru ásamt hinum
14 taldir vera leiðtogar í skipulögðum
glæpasamtökum sem smygla vænd-
iskonum til Danmerkur. Flestir
hinna grunuðu voru klófestir í Skive,
12 Danir og 12 erlendar vændiskon-
ur, en einnig voru handtökur í Árós-
um, Álaborg, Vejle, Fredericia, Kold-
ing, Haderslev, Óðinsvéum og Slag-
else. Þeir sem verða ákærðir munu
verða sakaðir um brot á lögum gegn
skipulögðu smygli á fólki. Markmiðið
með smyglinu er sagt hafa verið að
ná í vændiskonur til að starfa í nudd-
stofum á vegum glæpasamtakanna
og fyrir svonefnd fylgdarþjónustu-
fyrirtæki þeirra.
Preben Juel Hansen, yfirmaður
glæparannsókna hjá lögreglunni í
Árósum, sagði að athyglinni væri
fyrst og fremst beint að bakhjörlun-
um, ekki vændiskonunum sjálfum.
Bakhjarlarnir græða vel á viðskipt-
unum, tekjur þeirra eru hærri en
„hjá hálaunuðum háskólaborgurum“,
að sögn Hansen. Einnig sagði hann
að smygl á fólki hefði verið talið auð-
veldara en til dæmis fíkniefnasmygl
sem vitað væri að lögreglan legði
áherslu á að uppræta.
Sjö manns í varðhaldi í Danmörku eftir umfangsmiklar lögregluaðgerðir
Átak gegn
verslun með
vændiskonur

Ávöxtur/10