Morgunblaðið - 26.07.2001, Page 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 FIMMTUDAGUR 26. JÚLÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags. Umsjón: Bjarki Sveinbj.son.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Ólafur Jóhannsson flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Kolbrún Bergþórsdóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt e. Gunnhildi Hrólfsd. Höf. les. (3:26).
09.50 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni Rúnar
Agnarsson ræðir við norska organistann Iver
Kleiv. (Aftur á þriðjudagskvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Björn Friðrik
Brynjólfss. og Sigurlaug Margrét Jónasd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Mýrin Spennuleikrit í
fimmtán þáttum eftir Arnald Indriðason. Leik-
stjóri: Hjálmar Hjálmarsson. Tónlist: Máni
Svavarsson. Níundi þáttur. Leikendur: Sig-
urður Skúlason, Erlingur Gíslason, Magnús
Ragnarsson, Þóra Friðriksdóttir o.fl..
13.20 Sumarstef. Umsj. Hanna G. Sigurð-
ard.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dagur í Austurbotni
e.Antti Tuuri. N. P. Njarðvík les eigin þýð.
(4).
14.30 Frá Súmerum til Sílíkondalsins. Saga
ritvinnslunnar. Umsjón: Auður Haralds.
15.00 Fréttir.
15.03 Valkyrjur og Völsungar - Norrænir óp-
erusöngvarar. Þriðji þáttur: Olive Fremstad,
söngur lævirkjans. Umsjón: Guðjón Ingi
Guðjónsson. Áður flutt sl. vetur. .
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlist-
arþáttur Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir og Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höfundur
les. (3:26).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurspá.
19.40 Leifturmyndir frá öldinni. Umsjón: Jórunn
Sigurðardóttir. (e).
20.00 Sumartónleikar evrópskra útvarpsstöðva.
Hljóðritun frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
norður-þýska útvarpsins í Hamborg. Á efnis-
skrá: Sinfonia concertante í Es-dúr K. 364 eft-
ir Wolfgang Amadeus Mozart. Konsert í D-dúr
K. 56 fyrir fiðlu, píanó og hljómsveit eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. Sinfónía nr. 1 í c-moll
eftir Johannes Brahms. Einleikarar: Midori á
fiðlu og Christoph Eschenbach á píanó.
Stjórnandi: Christoph Eschenbach. Umsjón:
Kjartan Óskarsson.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ólöf Jónsdóttir flytur.
22.30 Þankagangur. Þáttur um skilning og mis-
skilning í mannlegum samskiptum. Umsjón:
Stefán Jökulsson. (e).
23.10 Töfrateppið. Á tónleikum hjá Boban
Markovic og hljómsveit frá Júgóslavíu. Um-
sjón: Sigríður Stephensen.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morg-
uns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín Teikni-
myndaflokkur um skjald-
bökustrákinn Franklín og
ævintýri hans. (e) (12:26)
18.25 Tónaslóðir (Beat
Root with Jools Holland) Í
þættinum kvöld fer blús-
leikarinn og sjónvarps-
maðurinn Jools Holland til
Sevilla og kynnir sér tón-
list heimamanna. (e) (5:6)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Becker (Becker)
Bandarísk gamanþáttaröð
um lækninn afundna,
Becker, í New York. Aðal-
hlutverk: Ted Danson.
(15:26)
20.25 Álfarnir á Írlandi
(The Magical Legend of
the Leprechauns) Seinni
hluti bandarískrar æv-
intýramyndar um kaup-
sýslumann sem kemur til
Írlands og búálfa sem
verða á vegi hans þar.
Leikstjóri: John Hend-
erson Aðalhlutverk:
Randy Quaid, Kieran
Culkin, Roger Daltrey og
Whoopi Goldberg. (2:2)
22.00 Tíufréttir
22.15 Hrekkjalómur
(Trigger Happy TV) Bresk
gamanþáttaröð. (e) (6:6)
22.40 Frasier (Frasier)
Bandarísk gamanþáttaröð
um útvarpsmanninn Fras-
ier. (e) Aðalhlutverk: Kel-
sey Grammer. (20:24)
23.05 Fótboltakvöld Um-
sjón: Hjördís Árnadóttir.
23.25 Heimur tískunnar
(Fashion Television) Kan-
adísk þáttaröð þar sem
fjallað er um það nýjasta í
tísku og hönnun.
23.50 Kastljósið (e)
00.10 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Hver lífsins þraut
(Geðklofi) (4:8) (e)
10.10 Að hætti Sigga Hall
10.40 Sporðaköst (e)
11.10 Myndbönd
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.40 Caroline í stórborg-
inni (25:26) (e)
13.10 Foringi og fyr-
irmaður (An Officer and a
Gentleman) Aðalhlutverk:
Debra Winger, Richard
Gere, Lois Gosset og Jr.
Leikstjóri: Taylor Hack-
ford. 1982. Bönnuð börn-
um.
15.15 Ally McBeal 3 (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (Friends 6)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Afleggjarar (8:12)
20.00 Vík milli vina (Daw-
sons Creek 3) (21:23)
20.50 Panorama
21.15 Bræður munu berj-
ast (Shot Through the
Heart) Góðir vinir lenda
sitt hvorum megin víglín-
unnar í Bosníustríðinu.
1998. Stranglega bönnuð
börnum.
23.05 Stræti stórborgar
(Homicide:Life on the
Street) (18:23)
23.55 Foringi og fyr-
irmaður (An Officer and a
Gentleman) 1982. Bönnuð
börnum.
01.55 Joe Kynþáttahat-
arinn Joe slæst í för með
ríkisbubbanum Bill sem
myrti kærasta dóttur sinn-
ar. Aðalhlutverk: Peter
Boyle, Susan Sarandon og
Dennis Patrick. Leikstjóri:
John G. Avildsen. 1970.
Bönnuð börnum.
03.40 Ísland í dag
04.05 Tónlistarmyndbönd
16.30 Myndastyttur Brot
af því besta. Umsjón Bnak
17.00 Charmed
17.45 Two guys and a girl
18.15 Providence
19.00 Nítró
20.00 The Tom Green
Show
21.00 Hjartsláttur Í kvöld
fáum við loksins að heyra
hvað unglingar hafa að
segja um lífið og tilveruna.
Sex krakkar úr Hagaskóla
mæta til okkar til að
spjalla vítt og breitt um
samskipti kynjanna.
22.00 Entertainment To-
night Fylgst sem fræga
fólkinu vestanhafs
22.30 Jay Leno Konungur
spjallþáttanna, Jay Leno,
fær stórmenni og stór-
stjörnur í heimsókn.
23.30 Glamúr (e)
00.30 CSI Endursýnum
þáttinn frá upphafi
01.15 Will & Grace
01.45 Everybody Loves
Raymond
02.15  Topp tónlist í bland
við dagskrábrot.
16.00 David Letterman
Spjallþáttur Davids Lett-
erman er á dagskrá Sýn-
ar alla virka daga.
16.50 Amsterdam-mótið
(Ajax - AC Milan) Bein
útsending frá leik Ajax
og AC Milan.
19.00 Sjónvarpskringlan
19.15 Brellumeistarinn
(F/X) (13:18)
20.00 Toyota-mótaröðin í
golfi.
21.00 Kraftasport Fylgst
er með keppni í kvenna-
flokki á hreystimóti í
Mosfellsbæ.
22.00 Amsterdam-mótið
(Liverpool - Valencia) Út-
sending frá leik Liver-
pool og Valencia.
23.50 David Letterman
Spjallþáttur hans er á
dagskrá Sýnar alla virka
daga.
00.35 Suður-Ameríku bik-
arinn (Copa America
2001) Bein útsending frá
4 liða úrslitum.
02.40 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 North
08.00 Harmful Intent
10.00 The Second Civil
War
12.00 Indomptable Angel-
ique
14.00 North
16.00 Harmful
18.00 The Second Civil
War
20.00 Indomptable Angeli-
que
22.00 Alien Cargo
23.40 Panorama
24.00 Jagarne
02.00 Lunarcop
23.40 Panorama
04.00 Killers in the House
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Aquanauts
6.30 Safari School 7.00 Aspinall’s Animals 7.30 Mon-
key Business 8.00 Wildlife Rescue 9.00 Breed All
About It 10.00 Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00
Crocodile Hunter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on
the Wild Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All Bird TV
14.00 Dog’s Tale 15.00 Hypsi - Forest Gardener 15.30
Supernatural 16.00 Wildlife Rescue 17.00 Aspinall’s
Animals 17.30 Keepers 18.00 Peru - Land of the Lla-
mas 19.00 Whale of a Week 20.00 Animal Detectives
20.30 Hi-Tech Vets 21.00 Shark the Size of a Whale
21.30 Making of City of Ants 22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning Languages: Spain Inside Out 4.30 Le-
arning English 5.00 SuperTed 5.10 William’s Wish
Wellingtons 5.15 Playdays 5.35 Clever Creatures 6.00
Really Wild Show Wildest Hits 6.30 Celebrity Ready
Steady Cook 7.00 Style Challenge 7.25 Change That
7.50 Bargain Hunt 8.20 Antiques Roadshow 9.00
Great Antiques Hunt 9.45 Learning Science: Future
Fantastic 10.35 Looking Good 11.05 Celebrity Ready
Steady Cook 11.35 Style Challenge 12.00 Doctors
12.30 EastEnders 13.00 Change That 13.30 Bargain
Hunt 14.00 SuperTed 14.10 William’s Wish Well-
ingtons 14.15 Playdays 14.35 Clever Creatures 15.00
Really Wild Show Wildest Hits 15.30 Top of the Pops
Eurochart 16.00 Fantasy Rooms 16.30 Doctors 17.00
EastEnders 17.30 Zoo Keepers 18.00 Waiting for God
18.30 Chef 19.00 Life Support 20.00 Goodness Gra-
cious Me 20.30 Top of the Pops Eurochart 21.00 Nat-
ure Boy 22.30 Doctor Who 23.00 Learning History
24.00 Learning Science: The Human Animal 1.00 Le-
arning From the OU / Mind Bites / Pause 3.00 Learn-
ing Business: Trouble at the Top 3.40 Learning for
School: Zig Zag
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry 7.00 Ed,
Edd ’n’ Eddy 8.00 Dexter’s Laboratory 9.00 The Power-
puff Girls 10.00 Angela Anaconda 11.00 Tom and
Jerry 11.30 Johnny Bravo 12.00 Tom and Jerry 12.30
Cow and Chicken 13.00 Tom and Jerry 13.30 Courage
the Cowardly Dog 14.00 Tom and Jerry 14.30 Dexter’s
Laboratory 15.00 Tom and Jerry 15.30 Ed, Edd ’n’
Eddy 16.00 Tom and Jerry - Summer Aftertoons 16.30
Tom and Jerry
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Walker’s World 7.25 Extreme Contact 7.55
Battlefield 8.50 Wood Wizard 9.15 Cookabout - Route
66 9.45 Pataparu - Living with Strangers 10.40 Lost
Treasures of the Ancient World 11.30 Super Structures
12.25 Masters of Deception 13.15 Titanic - Answers
from the Abyss 14.10 Cookabout - Route 66 14.35
Dreamboats 15.05 Rex Hunt Fishing Adventures
15.30 Time Travellers 16.00 Russian Roulette 17.00
Ocean Wilds 17.30 Blue Reef Adventures 18.00 Wal-
ker’s World 18.30 Extreme Contact 19.00 Black Mu-
seum 19.30 Medical Detectives 20.00 Prosecutors
21.00 Forensic Detectives 22.00 Battlefield 23.00
Time Team 24.00 Weapons of War 1.00
EUROSPORT
6.30 Trukkakeppni7.00 Sund 11.00 Kappakstur11.30
Fjallahjól 12.00 Siglingar 12.30 Sund 13.30 Hjólreið-
ar 16.00 Sund 17.00 Áhættuíþróttir 17.30 Hjólreiðar
Tour de France 18.00 Ólympíuleikar Olympic Magaz-
ine 18.30 Hnefaleikar International Contest 20.00
Hjólreiðar Tour de France 21.30 Fréttir Eurosportnews
report 21.45 Sund World Championships in Fukuoka,
Japan 23.15 Fréttir Eurosportnews report 23.30
HALLMARK
5.30 Thin Ice 7.20 Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk
9.00 Molly 9.30 Titanic 11.00 Who is Julia? 12.55
Larry McMurtry’s Dead Man’s Walk 14.25 Rascals and
Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and
Huckleberry Finn 16.00 The Inspectors 2: A Shred Of
Evidence 18.00 The Legend of Sleepy Hollow 19.30
The Wishing Tree 21.10 My Louisiana Sky 22.55 The
Legend of Sleepy Hollow 0.25 Ford: A Man and His
Machine 2.00 Spies, Lies and Naked Thighs 3.30
Molly 4.00 Titanic
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Africa from the Ground Up 7.30 Amazing Creat-
ures 8.00 Hunt for Amazing Treasures 8.30 Earthpulse
9.00 Scientific Frontiers 10.00 Lost Worlds 11.00 The
Cheetah Family 12.00 The First Emperor of China
13.00 Africa from the Ground Up 13.30 Amazing
Creatures 14.00 Hunt for Amazing Treasures 14.30
Earthpulse 15.00 Scientific Frontiers 16.00 Lost
Worlds 16.30 Lost Worlds 17.00 The Cheetah Family
18.00 Ocean Oases 18.30 Wild Family Secrets 19.00
Beyond the Silk Road 20.00 Mystery of the Cocaine
Mummies 21.00 Atomic Filmmakers 22.00 The Tribe
That Time Forgot 23.00 Phantom of the Ocean 24.00
Beyond the Silk Road 1.00
TCM
18.00 Lady in the Lake 20.00 Shaft 21.45 Point Blank
23.15 A Very Private Affair 0.45 Children of the Dam-
ned 2.15 Lady in the Lake
Sýn 16.50 og 22.00 Ajax, AC Milan, Liverpool og Val-
encia eru á æfingamóti í Hollandi og búa sig undir kom-
andi keppnistímabil. Í fyrri leik dagsins mætast Ajax og AC
Milan, í síðari leik eigast við Liverpool og Valencia.
06.00 Morgunsjónvarp
Blönduð dagskrá.
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni. (e)
21.00 Blandað efni
21.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
23.00 Robert Schuller
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.00
Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af
veðri, færð og flugsamgöngum. 06.05 Morg-
unútvarpið. Umsjón: Árni Sigurjónsson, Linda
Blöndal og Svanhildur Hólm Valsdóttir. 07.05
Morgunútvarpið. 09.05 Brot úr degi. Lögin við
vinnuna og tónlistarfréttir. Umsjón: Axel Ax-
elsson. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland.
Umsjón: Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.30
Bíópistill Ólafs H. Torfasonar. 18.25 Auglýs-
ingar. 18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
20.00 Fótboltarásin. Lýsing á leikjum kvölds-
ins. 22.10 Alætan. Tónlist fyrir alætur af öll-
um sortum. Umsjón: Dr. Gunni. 24.00 Fréttir.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur
Helga Vala Helgadóttir og Stefán Hrafn
Hagalín. Fylgstu með þeim taka púlsinn á
því sem er efst á baugi í dag. Fréttir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af Netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi.
13.00 Íþróttir eitt. Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason. Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í
fyrirrúmi til að stytta vinnustundirnar. Fréttir
16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis - Þorgeir Ástvalds-
son. Léttur þáttur sem kemur þér heim eftir
eril dagsins. Fréttir kl. 17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 ...með ástarkveðju - Henný Árnadóttir.
Þæginlegt og gott. Eigðu rómantísk kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Að lokinni
dagskrá Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
Sumarvindar
að morgni
RÁS 2  06.05 Hlýir og fersk-
ir sumarvindar leika um Morg-
unútvarpið alla virka morgna.
Umsjónarmennirnir Árni Sig-
urjónsson, Linda Blöndal og
Svanhildur Hólm Valsdóttir
sitja við hljóðnemann alla virka
morgna. Þau fylgjast með
helstu tíðindum dagsins og eru
jafnframt á faraldsfæti með
hljóðnemann um allt land.
Landsmönnum eru færðar
hagnýtar upplýsingar í bland
við góða tónlist fram að frétt-
um klukkan níu og góðir gest-
ir þáttarins ræða landsins
gagn og nauðsynjar.
Á fimmtudagsmorgnum
mætir morgunkokkurinn, Úlf-
ar Eysteinsson, með fróðleik
um matargerð og gefur góm-
sætar uppskriftir.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.10 Zink
21.15 Framafeigð (Dead
Man’s Curve) (e)
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttur
19.30 AftenTour2001: Sýnt frá Tour de France 19.50
DR-Explorer på Mississippi: Átta manns halda niður
lengstu á Bandaríkjanna, Mississippi (1:2) 20.20 100
Centre Street: Nýr bandarískur sjónvarpsþáttur. . Aðal-
hlutverk: Alan Arkin & LaTanya Richardson, 21.05 Tjek
på Traditionerne: Danskur grínþáttur (5:10) 21.35 Hy-
perion Bay: Bandarískur myndaflokkur. Tölvusnilling-
urinn Dennis Sweeny snýr aftur til heimabæjar síns og
ætlar að byggja tölvuverksmiðju. Aðalhlutverk: Mark-
Paul Gosselaar, Dylan Neal, Sydney Penny, Christina
Moore & Bart Johnson (3:17)
DR2
15.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.15 Smack The
Pony: Bráðhress breskur gamanþáttur. Aðalhlutverk:
Fiona Allen, Doon Mackichan, Sally Philips & Sarah
Alexander 19.40 Sidste weekend (kv): Dönsk stutt-
mynd frá 2001 20.10 Sofies verden: Norsk fram-
haldsmynd í átta hlutum byggð á heimsþekktri skáld-
sögu Jostein Gaarder. Unglingstúlkan Sofie fær dag
einn dularfullt bréf sem er upphafið að ferð hennar um
tíma og rúm í leit að svörum við spurningum lífsins.
Aðalhlutverk: Silje Storstein, Andrine Sæther, Nils
Vogt, Bjørn Floberg. (4:8) 20.35 Forestillinger om ut-
roskab (kv): Dönsk stuttmynd 21.00 Deadline: Frétta-
þáttur um málefni líðandi stundar, innlend sem erlend
21.20 V5-Travet: Þáttur um hestaíþróttir 21.50 Døds-
rytterne: Þáttur um áhættuakstur á mótorhjólum
NRK1
06.30 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Siste nytt: Fréttir 19.10 Sommeråpent: Spjall-
þáttur í umsjón Petter Nome 20.00 The Naked Chef:
Matreiðsluþáttur frá BBC þar sem kokkurinn Jamie Oli-
ver lætur ljós sitt skína 20.30 Reuter & Skoog: Sænsk-
ur grínþáttur með grínurunum Suzanne Reuter og Ulla
Skog 21.00 Kveldsnytt med TV-sporten: Fréttir og
íþróttir 21.20 Jewel in the crown(kv): Bresk framhalds-
mynd frá 1984. Myndin gerist í Indlandi í seinna stríði.
Aðalhlutverk: Susan Wooldridge, Art Malik og Tim Pi-
gott-Smith 22.10 U: Stuttmyndaþáttur um ungt fólk
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.55 Cold feet:
Breskur myndaflokkur um lífið, ástina og allt þar á
milli. Aðalhlutverk: Med Helen Baxendale, James Nes-
bitt, John Thomson, Fay Ripley, Robert Bathurst og
Hermione Norris 19.45 C-16: Bandarískur spennu-
myndaflokkur Aðalhlutverk: Eric Roberts. 20.25 Siste
nytt: Fréttir 20.30 Profil: Sidney Poitier: Heimildamynd
um leikarann Sidney Poitier sem varð fyrsti blökku-
maðurinn til að hljóta óskarsverðlaun fyrir leik í aðal-
hlutverki 21.25 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón
Petter Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Bokbussen: Slegist í för með bókabílnum. Um-
sjón: John Chrispinsson 19.30 Welcome To New York:
Nýr bandarískur gamanmyndaflokkur sem segir frá
veðurfræðingnum Jim Gaffigan sem flytur til New York.
Aðalhlutverk: Jim Gaffigan, Christine Baranski. (9:16)
20.00 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp: Heim-
ildamynd um blóðuga sókn Hitlers inn í Sovétríkin
(2:4) 20.50 Nyheter från SVT24: Fréttir 21.00 The
Treasure of the Sierra Madre (kv): Bandarísk ósk-
arsverðlaunamynd frá 1948. Þrír menn leita að gulli í
fjöllum Sierra Madre en um leið og þeir nálgast fjár-
sjóðinn eykst tortryggnin og vantraustið. Aðalhlutverk:
Humphrey Bogart, Walter Huston, Tim Holt, Bruce
Bennett & Barton MacLane. Leikstjórn: John Huston
23.05 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
09.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Race: Kappakstur 20.50
Cart 2001: Samantekt frá kappasktrinum í Toronto
21.10 Trinity: Bandarískur myndaflokkur um þrjá
bræður. Bobby er lögreglumaður, Kevin er prestur og
Liam er verkalýðsleiðtogi sem er nátengdur glæpa-
samtökum. Aðalhlutverk: Justin Louis, Sam Trammell,
Tate Donovan & John Spencer (2:9)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN