Morgunblaðið - 01.11.2001, Síða 65

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 1. NÓVEMBER 2001 65
DAGBÓK
Laugavegi 63, sími 551 4422
Persónuleg þjónusta - Þekking og áratuga reynsla
Hlýjar
vetrarkápur
MAURA
Vetrartilboð
10-25%
afsláttur
Takmarkað magn
Frábær peysutilboð
Munið langan
laugardag á Laugavegi
LAGERSALAN TUNGUHÁLSI 7
HELDUR ÁFRAM
Opið föstud. frá kl. 11-18, laugard. og sunnud. 11-17.
Tökum bæði debet- og kreditkort.
Tunguháls 7 er fyrir aftan Sælgætisgerðina Kólus.
Sími okkar er 567 1210
HEILDVERSLUN MEÐ JÓLA- OG GJAFAVÖRUR Í 35 ÁR
Opið virka daga frá kl. 10-18,
laugardaga frá kl. 10-14
Lagerútsala
á buxum
Mikil verðlækkun
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert kröftugur og lykillinn
að velgengni þinni er hversu
vel þú kannt að einbeita þér.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ekki hafa svo miklar áhyggj-
ur af öllum sköpuðum hlutum
að þú komir engu í verk.
Margt er utan þíns sviðs og
alls ekki á þínu færi að fást
við.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Gagngerar breytingar liggja í
loftinu og þú átt að nota tæki-
færið og koma ár þinni sem
best fyrir borð. Láttu ekki
aðra taka það sem er þitt.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Það reynist þér erfitt að halda
rónni í öllum hamaganginum
sem ríkir í kring um þig bæði
heima og á vinnustað. Þolin-
mæði þrautir vinnur allar.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Stattu ekki í vegi fyrir nauð-
synlegum breytingum á
vinnustað þínum. Þótt erfitt
sé að sleppa gamla laginu
færir það nýja þér ýmsa já-
kvæða möguleika.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Óhöppin gera ekki boð á und-
an sér. Því er gott að vera við
öllu búinn en ástæðulaust að
óttast svo mjög að þú sinnir
ekki þínum daglegu störfum.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er eins og allt sé á öðrum
endanum og þú verður að
taka á honum stóra þínum til
að kippa hlutunum í lag. Fáðu
vinina í lið með þér.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Láttu það ekki koma þér á
óvart þótt ýmislegt framandi
komi í ljós þegar þú ferð að
kynna þér aðrar þjóðir og
sögu þeirra. Öll vitneskja er
góð.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú getur ekki neitað að axla
þinn hluta ábyrgðarinnar
þegar þú hefur stofnað til
samstarfs með öðrum.
Reyndu frekar að vinna skoð-
unum þínum fylgi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Láttu ekki minniháttar
þrætuefni slá þig út af laginu
heldur sýndu þolinmæði og
skilning á því að aðrir eigi
sína erfiðu daga rétt eins og
þú.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Ræddu heilsufar þitt við ein-
hvern sem þú treystir full-
komlega. Það er alltaf gott að
ræða málin við aðra því betur
sjá augu en auga.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það fer eftir því hver í hlut á
hvernig þú nálgast viðfangs-
efnið. Reyndu að lesa í hug
samstarfsmanna þinna og
fáðu þá svo til að tjá sig.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú verður fyrir mikilli pressu
frá þeim sem bíða í ofvæni
eftir árangri starfs þíns.
Taktu þér samt allan þann
tíma sem þú þarft til árang-
urs.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
„KÆRAR þakkir fyrir út-
spilið, makker – glæsilegt,“
sagði austur um leið og
spilinu lauk. Vestur var
fullur tortryggni, enda sá
hann ekki í hverju snilldin
fólst og bjóst hálfpartinn
við að makker væri með
eitthvert skens: „Hvað
meinarðu – skiptir það
máli?“
Suður gefur; AV á
hættu.
Norður
♠ D105
♥ G765
♦ K8
♣ÁG63
Vestur Austur
♠ 763 ♠ ÁK842
♥ 984 ♥ 3
♦ D9432 ♦ G1075
♣98 ♣KD4
Suður
♠ G9
♥ ÁKD102
♦ Á6
♣10752
Ofanrituð orðaskipti AV
áttu sér stað að afloknu
þessu spili úr undanúrslit-
um Íslandsmótsins, en suð-
ur var sagnhafi í fjórum
hjörtum eftir þessar sagn-
ir:
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 hjarta
Pass 1 grand * Dobl 2 lauf
Pass 4 hjörtu Allir pass
Svar norðurs á grandi var
krafa, en dobl austurs út-
tekt á hjarta með sérstaka
áherslu á spaðalitinn. Vest-
ur velti spaðahundi á milli
fingranna, en hætti við og
ákvað að leggja af stað
með laufníuna, beint ofan í
eðlilega laufsögn suðurs.
Tilgangurinn var sá einn að
sækja stungu í laufi ef
makker ætti ÁK, eða þá
annað mannspilið og
hjartaás.
Það kom fljótlega í ljós
að þessi áætlun gekk ekki
upp, en hins vegar reyndist
útspilið slags virði á annan
hátt. Austur fékk fyrsta
slaginn á laufdrottningu og
spilaði ÁK og þriðja spað-
anum. Sagnhafi gat hent
einu laufi heima niður í
spaðadrottningu, en varð
svo að gefa austri slag á
laufkóng. Einn niður.
Þegar skorblaðið var
opnað rann loksins upp fyr-
ir vestri að hrós makkers
var vel meint – allir aðrir
höfðu fengið tíu slagi. Eftir
útspil í spaða er nefnilega
einfalt mál að hreinsa upp
hliðarlitina og spila svo
laufi á gosann. Austur
verður þá að spila spaða
eða tígli út í tvöfalda eyðu.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
LJÓÐABROT
VIÐLÖG
Man eg þig löngum,
mín menjahrund.
Eg sá þig við æginn blá
um eina stund.
Mun hún seint
úr mínum huga líða.
Margan villinistig
ríða konungsmenn.
Fram til jómfrúrbúranna
langar þá enn.
Nær mun eg þann mann
hér á landi fá,
sem mér lætur rauðan hring
af gullinu slá?
1. e4 d6 2. d4 Rf6 3. Rc3 g6
4. Be3 c6 5. h3 Bg7 6. Rf3
O-O 7. Bd3 b5 8. a3 Rbd7
9. O-O Dc7 10. Re2 Bb7 11.
Rd2 e5 12. c3 d5 13. dxe5
Rxe5 14. Bc2 dxe4 15.
Rxe4 Rxe4 16. Bxe4 Rc4
17. Dc1 De7 18. Rg3
f5 19. Bg5 Df7 20.
Bf3 f4 21. Re2 Re5
22. Dxf4 Db3 23.
Rd4 Hxf4 24. Rxb3
Staðan kom upp í
minningarmóti Jó-
hanns Þóris Jóns-
sonar sem fer senn
að ljúka í Ráðhúsi
Reykjavíkur. Hol-
lenski stórmeistar-
inn Jan Timman
(2.600) hafði svart
gegn Magnúsi Erni
Úlfarssyni (2.298).
24...Hxf3! 25. gxf3
Rxf3+ 26. Kg2 Rxg5 27.
Rc5 Bc8 28. Hfe1 Bxh3+
29. Kg3 Bf5 30. Had1 Bf8
og hvítur gafst upp. Spenn-
an í mótinu er að magnast
en síðustu tvær umferðirn-
ar fara fram í dag, 1. nóv-
ember, og á morgun. 9.
umferðin hefst kl. 17.00 en
síðasta umferðin kl. 13.00.
Allir skákáhugamenn eru
hvattir til að fylgjast með
gangi mála, annaðhvort á
skákstað eða á Netinu.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
Árnað heilla
60ÁRA afmæli. Í dag fimmtudaginn 1. nóvember verðursextug Sigurbjörg Björgvinsdóttir, forstöðumaður
félagsheimilanna Gullsmára og Gjábakka í Kópavogi, til
heimilis á Digranesheiði 34 í Kópavogi. Hún og eiginmaður
hennar, Haukur Hannibalsson, starfsmaður Delta, sem
varð 60 ára 18. september sl. ætla að fagna þessum tímamót-
um í félagsheimilinu Gullsmára, Gullsmára 13, á morgun
föstudaginn 2. nóvember frá kl. 18.30-22. Þau hjón vonast til
að sjá sem flesta frændur og vini, samstarfs- og samferða-
menn. Þeir sem vilja heiðra þau með blómum eru vinsamlega
beðnir að setja andvirði blómanna í umslag sem renna á í
Gluggasjóð Digraneskirkju.
50 ÁRA afmæli. 1. nóv-ember 2000 varð
fimmtugur Jón Steinn El-
íasson í Toppfiski. Hann lét
sig hverfa til útlanda þá en í
tilefni þessa ætla stjúpbörn
hans að halda honum veislu í
Sexbaujunni við Eiðistorg
frá kl. 18-20 í dag, 1. nóv-
ember. Allir ættingjar, vinir
og samstarfsmenn eru vel-
komnir.
50 ÁRA afmæli. Í dag,fimmtudaginn 1.
nóvember, er fimmtug Kol-
brún Rut Gunnarsdóttir,
Hringbraut 59, Keflavík.
Hún tekur á móti gestum á
veitingahúsinu Við Fjöru-
borðið á Stokkseyri föstu-
daginn 2. nóvember kl. 20.
50 ÁRA afmæli. 29. okt.sl. varð fimmtugur
Pétur Magnús Birgisson.
Hann og eiginkona hans,
Dagný Sigríður Gylfadótt-
ir, vilja fagna þessum tíma-
mótum með ættingjum og
vinum nk. föstudagskvöld 2.
nóvember, í Hamraborg 1, 3.
hæð, eftir kl. 20.
FRÉTTIR
NÝVERIÐ var í sjötta sinn út-
hlutað úr Styrktarsjóði Grein-
ingar– og ráðgjafarstöðvar rík-
isins til minningar um Þorstein
Helga Ásgeirsson. Styrk hlaut að
þessu sinni Svandís Ása Sig-
urjónsdóttir sálfræðingur til að
vinna að rannsókn sem ber vinnu-
heitið „Fyrstu áhyggjur foreldra
barna með einhverfu af þroska
þeirra“. Svandís Ása er ábyrgð-
armaður verksins, en fleiri munu
taka þátt í rannsókninni.
Styrktarsjóðurinn var stofn-
aður 1995. Tilgangur hans er að
veita styrki til símenntunar og
fræðilegra rannsókna á sviði fatl-
ana barna, með það að leiðarljósi
að efla fræðilega þekkingu og
faglega þjónustu við fötluð börn
og fjölskyldur þeirra.
Hefur starfsfólk Greining-
arstöðvarinnar að jafnaði for-
gang við styrkveitingar úr sjóðn-
um, sem fara fram árlega, segir í
fréttatilkynningu.
Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins
Úthlutað úr styrktarsjóði
Frá styrkveitingunni, f.v. Ásgeir Þorsteinsson, formaður sjóðsstjórnar,
og Svandís Ása Sigurjónsdóttir sálfræðingur.