Morgunblaðið - 06.01.2002, Blaðsíða 45

Morgunblaðið - 06.01.2002, Blaðsíða 45
MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 6. JANÚAR 2002 45 nótt Þorláksmessu, 23. desember, rúmlega áttræður að aldri. Bjarni var sonur móðurbróður míns, Björns Sveinssonar, aðalbók- ara hjá Shell, og eiginkonu hans, Ólafíu Bjarnadóttur. v Bjarni stund- aði nám í Verslunarskóla Íslands og útskrifaðist þaðan árið 1939. Þar komu í ljós mjög góðir námshæfi- leikar og meðfædd prúðmennska, enda átti hann ekki langt að sækja góða mannkosti. Foreldrar hans voru mikil sæmdarhjón. Eftir að Bjarni útskrifaðist úr Verslunarskólanum hóf hann störf hjá Heildverslun Sverris Bernhöft og tók jafnframt þátt í námskeiði í ræðu- mennsku hjá Sjálfstæðisflokknum. Um þetta leyti tók Jóhann Hafstein við formennsku í Heimdalli, félagi ungra sjálfstæðismanna. Bjarni var kjörinn varaformaður og tók sæti á lista Sjálfstæðisflokksins fyrir borg- arstjórnarkosningar. Vegna hæfileika töldu margir að þessi ungi maður ætti góða framtíð í stjórnmálum. Forlögin höguðu því þannig til, að þar sem við- skipti við Evrópu höfðu svo til lagst af vegna heimsstyrjaldarinnar og þau höfðu færst til Bandaríkjanna fór Bjarni til New York 1942 til að annast innkaup fyrir Sverri Bernhöft. Hann dvaldi þar til ársins 1945 þegar heims- styrjöldinni lauk. Á stríðsárunum kom til New York stjórn Verslunarráðsins og fleiri ráðamenn í verslun og iðnaði á Íslandi. Til er söguleg ljósmynd sem tekin var í hádegisverði á Waldorf Astoria. Bjarni skipulagði móttökurn- ar ásamt Friðþjófi Johnson og stjórn- aði þeim. Þá var hann aðeins 24 ára gamall. Eftir heimkomuna til Reykjavíkur stofnaði Bjarni fataverksmiðjuna Dúk og rak hana með myndarbrag þar til verslunarhættir breyttust og fatnaður var aðallega fluttur inn frá útlöndum. Í áratugi var Bjarni atkvæðamikill í íslensku athafnalífi. Hann sat í stjórn Félags íslenskra iðnrekenda, lengst af sem varaformaður. Hann var fyrsti formaður Útflutningsmið- stöðvar iðnaðarins. Hann var sæmd- ur riddarakrossi hinnar íslensku fálkaorðu fyrir störf í þágu íslensks iðnaðar. Fyrir störf í Rótarýklúbbi Reykjavíkur var hann gerður að Paul Harris félaga. Tómstundum helgaði hann fyrst og fremst lestri góðra bóka og í sam- vistum við fjölskyldu sína heima, í ferðalögum og í dvöl í sumarhúsi í Mosfellssveit. Þegar Bjarni fluttist til New York var hann heitbundinn Kristjönu Brynjólfsdóttur, sem var alltaf köll- uð Nanný. Hún kom fljótlega til New York og þau gengu í hjónaband í „Litlu kirkjunni fyrir handan horn- ið“. Þau stofnuðu heimili og dvöldu í Forest Hills á Long Island og síðan í Reykjavík. Nanný andaðist fyrir einu og hálfu ári. Undirritaður skrifaði minning- argrein sem birtist í Morgunblaðinu. Eiginlega er ekki hægt að skrifa um annað hvort þeirra Bjarna eða Nanný án þess að skrifa um þau bæði, svo var líf þeirra samræmt og samofið. Allir sem missa ástvin og hafa átt góðan lífsförunaut eiga um sárt að binda. Fráfall Nannýar var mikið áfall fyrir Bjarna. Synir hans og tengdadætur reyndust honum þá mjög vel og sýndu honum mikla um- hyggju. Þá sótti Bjarni reglulega guðsþjónustur í sókn sinni. Þar fann hann frið og styrk. Stuttu áður en Bjarni dó, ræddum við saman um ei- lífðarmál. Hann sagði mér frá dul- rænni reynslu sem hann hafði orðið fyrir. Ég fann að þessi mál voru hon- um mjög hugleikin og trú hans var einlæg og bjargföst. Hann virtist vel undirbúinn fyrir ferðalagið sem allir verða að takast á hendur. Hann hugsaði með eftirvæntingu til endur- funda ástvinar og ættingja sem á undan höfðu gengið. Ég minnist góðs frænda og vinar og við Lilla sendum sonum hans og ættingjum innilegar samúðarkveðjur. Óttarr Möller. Heiðursmaðurinn Bjarni Björns- son iðnrekandi er látinn. Undirrituðum finnst við hæfi að minnast þess ágætismanns í nokkr- um rituðum orðum sem þakklætis- vottar fyrir 50 ára góð kynni og allar þær jólakveðjur sem Varmadals- heimilið fékk frá þeim hjónum til jafn langs tíma. Bjarni og Kristjana Brynjólfs- dóttir kona hans festu kaup 1949 á vönduðum sumarbústað sem stóð á eins hektara lóð á mel undir háum grasbakka við gljúfur Leirvogsár og er í landi Varmadals á Kjalarnesi. Þau hjón dvöldu á þessum stað öll sumur og ólu drengina sína fjóra upp þar við útiveru, leik og störf. Land- inu var breytt úr mel í fallegan skóg- arlund og sælureit fjölskyldunnar. Þar sem ég var á svipuðu reki og eldri strákarnir þeirra sótti ég mjög til þeirra að spila fótbolta og til ann- arra leikja þegar færi gafst. Faðir- inn hafði smíðað fótboltamörk og sett þau upp á rúmgóðri lóðinni og var völlurinn óspart notaður Bjarna til mikillar ánægju og tók hann stundum þátt í leiknum með okkur. Ekki var mikið gras á vellinum í byrjun því melurinn var bara rak- aður og komum við víst nokkuð ryk- ugir inn í mat og kaffi og er mér minningin um þá fallegu húsmóður sem þar réð ríkjum mjög kær og féll aldrei skuggi á þar til yfir lauk en Kristjana lést nokkru á undan manni sínum. Nú seinni árin höfðu þau hjón mikla ánægju af að koma upp eftir til elsta sonar síns Björns og Kristínar konu hans en þau höfðu keypt bú- staðinn, gert hann upp og að glæsi- legu einbýlishúsi sem er þeirra heimili nú. Eftir að Bjarni missti konu sína var hann áfram duglegur að keyra uppeftir og hittumst við oft á afleggjaranum og áttum orð sam- an. En þótt hann væri hress og glað- legur fann maður hve mikið hann saknaði sinnar elskulegu eiginkonu. Til marks um hlýleika og um- hyggjusemi þessarar fjölskyldu hef- ur Björn komið fyrir stórum steini á lóðinni og á honum er fallega gerð áletrun til foreldranna og staðarins sem þeim var svo hlýtt til og lýsti Bjarni ánægju sinni með þetta fram- tak sonar síns þegar áletrunin var afhjúpuð í fyrrasumar en þá var Kristjana nýlega látin. Okkur í Varmadal er minningin um Bjarna Björnsson og Kristjönu Brynjólfsdóttur afar kær. Aðstand- endum er vottuð samúð við fráfall Bjarna Björnssonar. Jón Sverrir Jónsson Varmadal. Samskipti okkar Bjarna stóðu yfir í tæpa hálfa öld og þau voru alltaf ánægjuleg og aldrei bar nokkurn skugga þar á. Í raun er lengd sam- skiptanna hið eina sem frásagnar- vert er, þar sem ég held að Bjarni Björnsson hafi borið gæfu til þess að geta lynt við alla menn, enda þótt hann hafi haft mjög ákveðnar skoð- anir á hlutunum og framkvæmd þeirra og verið ófeiminn við að standa fast við þær skoðanir. Fyrsta íbúðin, sem ég eignaðist var íbúðin þeirra Nanný á Snorra- braut 85. Þá kynntist ég því hvernig allt sem hann sagði og lofaði stóð eins og það væri meitlað í granít. Rúmum áratug síðar lágu leiðir okk- ar saman á ný í stjórn Félags ís- lenskra iðnrekenda þar sem Bjarni var varaformaður um langt skeið. Þá kynntist ég því hve jákvæður og skipulagður hann var og hversu laginn hann var að koma sínum mál- um fram og að það var engin tilviljun hve vel honum vegnaði. Árið 1965 var ákveðið að vígja sýningar- og íþróttahöllina í Laug- ardalnum með því að halda þar iðn- sýningu og var Bjarni valinn til for- ystu í iðnsýningarnefndinni. Höllin var hvergi nærri fullgerð, ekkert kerfi til á landinu til að stúka niður bása hinna ýmsu sýnenda, fyr- ir utan allt annað sem vantaði til að geta haldið nútímalega sýningu. Undir forystu Bjarna var ein- hvern veginn keypt fullkomið Apton sýningarkerfi úr ferhyrndum járn- rörum með tilheyrandi flekum til nota á sýningunni. Enda þótt ég hafi setið í nefndinni með Bjarna er mér enn fullkomlega óskiljanlegt hvernig hann fór að þessu, en hitt veit ég að tekjurnar af leigu á Apton kerfinu stóðu að verulegu leyti undir rekstri Félags íslenskra iðnrekenda um ára- tuga skeið. Iðnsýningin 1966 var opnuð á til- settum tíma og hafði feikna áhrif í þá veru að auka traust á innlendri fram- leiðslu og auðveldaði alla samninga við innlend stjórnvöld þegar verið var að semja um aðild Íslands að EFTA. Ég fullyrði enn og aftur: án Bjarna = engin iðnsýning 1966. Bjarni var fyrsti formaður Út- flutningsskrifstofu Félags íslenskra iðnrekenda og vann þar enn braut- ryðjendastarf, sem of lítið hefur ver- ið rætt um. Bjarni var fagurkeri og lífsglaður, enda mikill gæfumaður í lífinu. Lífs- förunautur hans, Nanný, var einstök kona, jákvæð, glæsileg svo af bar, fjörug og afburða skemmtileg og man ég ekki eftir að hafa séð sam- rýndari hjón og voru þau hjón að auki þeirrar gæfu aðnjótandi að eiga miklu barnaláni að fagna. Nú er hann farinn til fundar á ný við sína ástkæru Nanný og veit ég að þar verða miklir fagnaðarfundir. Deyr fé, deyja frændur, deyr sjálfur ið sama en orðstír deyr aldr- egi hveim er sér góðan getur. Guð blessi minningu Bjarna Björnssonar. Davíð Sch. Thorsteinsson. Mig langar að minnast samferð- armanns míns Bjarna Björnssonar, löngum kenndan við fyrirtæki sitt Dúk hf., sem nú er nýlátinn. Okkar fundum bar saman seint á árinu 1968 þegar ég réðst til Félags íslenskra iðrnrekenda en þar var hann í stjórn. Bjarni hafði ásamt öðrum forvígis- mönnum í hópi iðnrekenda tekið þátt í og mælt fyrir ályktunum um að setja á stofn útflutningsskrifstofu á vegum félagsins og með ráðningu minni skyldi hefjast handa um þetta mál. Áður þekkti ég Bjarna einungis úr fjölmiðlum en hann hafði staðið fyrir rómaðri fatasýningu í Lídó í maí 1965, Iðnsýningunni stóru 1966, en þar var hann formaður, og Sýn- ingarsamtökum atvinnuveganna en þar var hann einn af forystuaðilun- um. Allt stefndi í átt að inngöngu Ís- lands í EFTA (sem var samþykkt 1969). Ég hygg að á engan sé hallað en mér finnst nú að þeir félagar Bjarni Björnsson í Dúk og Gunnar J. Friðriksson í Frigg hafi átt mestan þátt í stuðningi Félags íslenskra iðn- rekenda við inngönguna í EFTA. En stofnun Útflutningsskrifstofunnar. varð líka að veruleika vegna ein- dregins stuðnings Jóhanns Hafstein sem þá var iðnaðarráðherra. Þegar svo Útflutningsskrifstofunni var fengin stjórn, varð Bjarni nánast sjálfkjörinn formaður til ársins 1971. Þá voru sett lög um Útflutningsmið- stöð iðnaðarins og var Bjarni þar einnig fyrsti formaður og stóð svo til ársins 1974 að hann kaus að segja af sér formennsku. Hafði hann þá verið í forystu þessa málaflokks í 6 ár auk áranna á undan við að vinna þessu máli brautargengi. Bjarni reyndist mjög ánægjulegur í samstarfi og minnist ég þess ekki að snurða hafi hlaupið á þráðinn þessi 6 ár. Hins vegar var hér um al- veg nýjan málaflokk að ræða þar sem ekki var mikil reynsla fyrir hendi. En vegna góðs sambands Fé- lags íslenskra iðnrekenda við danska kollegafélagið komst strax á sam- gangur við það. Danska iðnrekenda- félagið er eina iðnrekendafélagið á Norðurlöndum, sem rekur slíka skrifstofu. Hún starfar á móti danska utanríkisráðuneytinu við kynningar og öflun markaða. Í öllum hinum löndunum voru sérstakar út- flutningsstofnanir. Mér er það vel í minni að við Bjarni fórum saman á norrænan kollegafund í Ósló en þá (1970) varð norska útflutningsráðið 25 ára. Þessum fundi lauk með af- mælisveislu þar sem við Bjarni hitt- um Ólaf konung. Aðalverkefni Út- flutningsskrifstofunnar fyrst um sinn var að blása lífi í þátttöku ís- lenskra fyrirtækja í kaupstefnum er- lendis. Strax fyrsta árið (1969) var staðið fyrir allnokkurri sýningar- þátttöku. T.d. sýndu 11 fyrirtæki um vorið í Kaupmannahöfn ullarvöru og annan skyldan fatnað og um haustið sýndu 3 fyrirtæki (Álafoss hafði tek- ið að sér sölu fyrir 7 fyrirtæki) í Kaupmannahöfn og München. Minn- isstætt er að margir töldu þessa sölumennsku óþarfa ekki síst vegna þess að það tókst að kría út styrk fyrir ef til vill 1⁄3 af kostnaði, og báru við að kaupendur myndu skila sér til þeirra sem hefðu vöruna enda væri „íslenska varan“ einstök. En á Bjarna var ekkert hik og enginn efi. Hann skildi manna best gildi kaup- stefna og studdi mjög vel við þessa starfsemi. Sérstæðasta vörusýningarstarf- semin sem fram fór 1969 var kynn- ing í Færeyjum en þangað fóru fulltrúar fyrir 22 fyrirtæki til þess að leita fyrir sér um markaðsmögu- leika. Í kjölfarið fylgdu árlegar sýn- ingar í Færeyjum og má segja að þessi kynning hafi orðið mjór vísir að mjög fjölbreyttum viðskiptum við Færeyjar í dag, rúmlega 30 árum síðar. En nú var Útflutningsmiðstöðin tekin við af Útflutningsskrifstofunni Í hönd fór nýtt verkefni hjá Útflutn- ingsmiðstöðinni. Markaðsþáttur að- stoðar Sameinuðu þjóðanna við iðn- aðinn var vistaður hjá Útflutningsmiðstöðinni skv tillögu iðnaðarráðherra. Þetta hafði í för með sér aukna starfsemi og varð til þess að markaðsmálinn voru tekin föstum tökum og náðu lengra út í fyrirtækin. Hér störfuðu hæfir sér- fræðingar frá Sameinuðu þjóðunum að markaðsmálum. Þá hafði Útflutn- ingsmiðstöðin á að skipa góðu starfs- fólki og höfðu hinir erlendu sérfræð- ingar sterk áhrif á það. Ýmsar kynningar voru haldnar í þessum fyrstu árum og mætti t.d. minnast á kynningu í sambandi við opnun flug- leiðarinnar til Chicago 1973. Svo háttaði til að í Chicago voru stór- verslanir að sækja í sig veðrið við sölu á íslenskum vörum og þá fyrst og fremst ullarvöru. Var því tilvalið að nota þetta tækifæri í samvinnu við Flugleiðir til kynningar. Þangað fórum við Bjarni ásamt einskonar viðskiptasendinefnd og stjórnendum Flugleiða og er skemmst frá því að segja að kynningin tókst vel í alla staði. Ég minnist Bjarna sem dug- legs ósérhlífins en velviljaðs manns. Hann rak fyrirtæki sitt af einskær- um dugnaði en gaf sér samt tíma til að sinna sameiginlegum málum bæði í sinni grein fataiðnaðinum og mál- um iðnaðarins í heild. Hann vildi hag Útflutningsmiðstöðvarinnar sem mestan og lét sig ekki muna um auk- ið vinnuálag vegna þess. Þegar ég nú kveð þennan sam- ferðarmann með virðingu og þökk sendi ég aðstandendum hans öllum samúðarkveðjur. Úlfur Sigurmundsson. Þórður Sigurðsson og Gísli Þórarinsson unnu minning- armót Harðar Þórðarsonar Minningarmót Harðar Þórðar- sonar 2001 sem jafnframt er jóla- mót BR og SPRON fór fram föstu- daginn 28. desember í félagsheimili Valsmanna, Hlíðar- enda. Nýtt aðsóknarmet var sett á mótinu þegar 65 pör mættu til leiks. Verðlaun voru einnig með hæsta móti, heildarverðlaun upp á 195 þúsund kr. auk þess sem gefn- ir voru flugeldar fyrir upphæð 50 þúsund kr. frá Kiwanisklúbbnum Esju. Mótið hefur sjaldan verið jafn spennandi og í ár og fyrir síðustu umferð voru um 6 pör sem voru í baráttu um efsta sætið. Að lokum stóðu Selfyssingarnir Þórður Sig- urðsson og Gísli Þórarinsson uppi sem sigurvegarar með +226 stig, 12 stigum á undan Sveini Þor- valdssyni og Gísla Steingrímssyni sem fengu +214. Lokastaða efstu para varð: Þórður Sigurðss. – Gísli Þórarinss. +226 Sveinn R. Þorvaldss. – Gísli Steingrss. +214 Ragnar S. Magnúss. – Valur Sigurðss. +190 Jón Baldurss. – Guðm. Þ. Gunnarss. +188 Júlíus Sigurjónss. – Steinar Jónss. +186 Torfi Ásgeirss. – Jón V. Jónmundss. +181 Kjartan Ásmss. – Kjartan Ingvarss. +164 Guðm. Sv. Hermannss. – Helgi Jóhss. +163 Rafn Thorarensen – Guðni Ingvarss. +146 Þröstur Ingimarss. – Þórður Björnss. +129 Esther Jakobsdóttir og Ljósbrá Baldursdóttir voru efsta kvenna- par mótsins, Erla Sigurjónsdóttir og Sigfús Þórðarson voru efsta blandaða par mótsins og Björn Theodórsson og Páll Bergsson voru efsta eldri par mótsins og voru öll þessi pör leyst út með glæsilegum flugeldum. Að lokum voru 6 glæsileg flugeldaverðlaun dregin út af handahófi. Sveinn R. Eiríksson var keppnisstjóri móts- ins, Ragnheiður Ragnarsdóttir sá um spilin. BR þakkar öllum spil- urum mótsins fyrir þátttökuna og óskar öllum spilurum gleðilegs árs. Umsjónarmanni bridsdálks Morg- unblaðsins eru færðar sérstakar nýársóskir og fær miklar þakkir fyrir undanfarin ár. Kiwanisklúbb- urinn Esja og SPRON fá einnig þakkir fyrir þeirra þátt í Minning- armótinu Reykjavíkurmót í sveitakeppni 2002 Reykjavíkurmótið 2001 verður spilað með sama fyrirkomulagi og undanfarin ár. Spiluð verður rað- spilakeppni með 16 spila leikjum í hverri umferð. Spilað verður í Hreyfilshúsinu nema að þátttaka verði umfram 22 sveitir. Spilað er um 16 silfurstig í leik. Keppnis- gjald er 24.000 kr. á sveit. Keppnisdagar miðað við þátt- töku 22 sveita eru þannig: laugardaginn 12. jan. umferðir 1-4, sunnudaginn 13. jan. umferðir 5-7, þriðjudaginn 15. jan. umferðir 8-9, fimmtudaginn17. jan. umferðir 10-11, laugardaginn 19. jan. umferðir 12-14, sunnudaginn 20. jan. umferðir 15-17, þriðjudaginn 22. jan. umferðir 18-19, fimmtudaginn 24. jan. umferðir 20-21. Skráningarfrestur rennur út föstudaginn 11. janúar kl. 17 og verður dregið í töfluröð kl. 19 sama dag. Hægt er að fylgjast með skráningu á heimasíðu móts- ins, www.bridgefelag.is Tekið er við skráningu á skrif- stofu BSÍ á skrifstofutíma í síma 587-9360 eða í tölvupósti, bridge- @bridge.is Einnig er hægt að skrá sig í tölvupósti til keppnisstjori- @bridgefelag.is eða hjá Sveini Rúnari Eiríkssyni í síma 899-0928. BRIDS Umsjón Arnór G. Ragnarsson Bridsdeild Félags eldri borgara í Reykjavík Tvímenningskeppni spiluð í Ás- garði Glæsibæ fimmtudaginn 13. des. sl. 21 par. Meðalskor 216 stig. Árangur N-S: Sæmundur Björnss. – Oliver Kristóferss.249 Magnús Oddsson – Jón Stefánsson 249 Eysteinn Einarss. – Kristján Ólafsson 249 Árangur A-V: Alda Hansen – Jón Lárusson 254 Þorsteinn Laufdal – Magnús Halldórss. 236 Björn E. Péturss. – Hilmar Ólafsson 233 Tvímenningskeppni spiluð mánud. 17. desember. 20 pör. Meðalskor 216 stig. Árangur N-S: Magnús Oddsson – Jón Stefánsson 260 Bragi Björnss. – Auðunn Guðmundss. 257 Sæmundur Björnss. – Jón Stefánss. 244 Árangur A-V: Þórarinn Árnas. – Sigtryggur Ellertss. 272 Júlíus Guðmundss. – Rafn Kristjánss. 241 Elín Jónsdóttir – Soffía Theódórsd. 230 Halldór Magnúss. – Þórður Björnss. 230 Félag eldri borgara í Kópavogi Það mættu 26 pör í tvímenninginn 18. des. sl. og urðu úrslit þessi í N/S: Eysteinn Einarsson - Kristján Ólafss. 398 Jón Pálmason - Ólafur Ingimundarson 356 Heiður Gestsd. - Þorsteinn Sveinsson 345 Hæsta skor í A/V: Auðunn Guðmundss. - Bragi Björnsson 343 Hreinn Hjartarson - Ragnar Björnss. 342 Albert Þorsteinss. - Sæmundur Björnss. 338 FEBK óskar félögum gleðilegs nýs árs og minnir á að spilamennsk- an hefst á ný þriðjudaginn 8. janúar.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.