Morgunblaðið - 24.08.2002, Blaðsíða 24

ERLENT
24 LAUGARDAGUR 24. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Mán. - fös. 10.00 - 18.00 • Laugard. 11.00 - 16.00 • Sunnud. 13.00 - 16.00
. . . í s k ó l a b y r j u n
Allt í röð og reglu
t m h u s g o g n . i s
í
h
e
rb
e
rg
ið
svartur
blár
12.000kr.
Beyki, hlynur og kirsuber
14.900kr.
Beyki, eik, mahóní
og tekk
CD standur
7.700kr.
N
O
N
N
I
O
G
M
A
N
N
I
I Y
D
D
A
•
N
M
0
5
6
8
4
/
si
a.
is
Beyki og kirsuber
16.500kr.
Hlynur og beyki
28.500kr.
Kirsuber og hlynur
28.900kr.
80230
guðsmóður með Jesúbarnið og Jós-
ep hjá. Var því stolið á Longleat-
sveitasetrinu í Wiltshire 1995.
Charles Hill, fyrrverandi rann-
sóknarlögreglumanni í London, var
sérstaklega falið að hafa uppi á
málverkinu og fann hann það loks
óskemmt en ekki í rammanum. Hef-
ur lögreglan ekki skýrt nánar frá
málinu enn sem komið er.
MÁLVERK eftir ítalska meistarann
Titian, sem stolið var fyrir sjö ár-
um, er komið í leitirnar. Fannst það
í plastpoka í London.
Málverkið, „Hvílst á flóttanum til
Egyptalands“, er eitt af frægustu
verkum feneyska meistarans, sem
hét réttu nafni Tiziano Vecellio, og
var metið á um 700 milljónir ís-
lenskra króna. Sýnir myndin Maríu
AP
Fundu verk eftir Titian
ÞAÐ kann að koma ýmsum spánskt
fyrir sjónir, að nú um helgina skuli
úrslitaleikur deildar- og bikarmeist-
ara Ítalíu um titil „meistara meist-
aranna“ í knattspyrnu fara fram í
Líbýu, með tilliti til þess að Muamm-
ar Gaddafi Líbýuleiðtogi hefur lýst
áhorfendum að íþróttakappleikjum
sem aumkunarverðum bjánum. En
að sögn sérfróðra manna passar
þessi innflutningur á vestrænum
íþróttaviðburðum til Líbýu eins og
flís við rass nýrrar stefnu Gaddafis
um að nýta íþróttir til að stuðla að
endurreisn efnahagslegra tengsla
við Vesturlönd.
Gaddafi komst til valda í Líbýu í
valdaráni hersins árið 1969. Ofurst-
inn fyrrverandi lýsti því meðal ann-
ars yfir í „Grænu bókinni“ – sem
geymir persónulegar kennisetn-
ingar sem hann grundvallar stjórn-
arstefnu sína á – að fólk sem horfði á
aðra leika íþróttir væru „bjánar sem
væru sjálfir ófærir um að iðka við-
komandi íþrótt“.
En upp á síðkastið virðist Gaddafí
hafa lagt kennisetningabók sína til
hliðar og vera heldur farinn að lesa
íþróttasíðurnar – eða jafnvel við-
skiptasíðurnar enn frekar.
Knattspyrnuleikurinn milli meist-
ara ítölsku úrvalsdeildarinnar Juv-
entus og bikarmeistarans Parma á
geysistórum íþróttaleikvangi í Tríp-
ólí er aðeins það nýjasta í markvissri
framsókn Líbýu inn á vettvang at-
vinnuíþrótta og alþjóðlegra við-
skiptahagsmuna.
Fjárfestingafélagið Libyan Arab
Foreign Investment Company,
skammst. Lafico, sem er í ríkiseigu
og er talið vera fjárfestingaarmur
stjórnar Gaddafís, á 7,5% hlut í Juv-
entus-knattspyrnufélaginu, og ný-
lega bauð félagið Al-Saadi Gaddafí,
syni Líbýuleiðtogans, að taka sæti í
stjórn þess.
Gaddafí yngri hefur ennfremur
komið því í kring á síðustu mán-
uðum, að Lafico gerist
hluthafi í tveimur öðr-
um ítölskum knatt-
spyrnufélögum, Triest-
ina og L’Aquila. Og
haft hefur verið fyrir
satt, að Al-Saadi Gadd-
afí hafi einnig verið í
viðræðum um að fjár-
festa í gríska liðinu
PAOK í Þessaloníku.
Eigandi félagsins mót-
mælti því þó á föstu-
dag, að nokkur fundur
um slíka sölu hefði átt
sér stað. Stærsti aðdá-
endaklúbbur PAOK
gaf út yfirlýsingu þar
sem hann segist mót-
fallinn sölu félagsins til „nokkurs
sem ekki er kristinn“.
Snýst ekki um Juventus
„Þetta snýst ekki um Juventus,
öllu heldur um fjárfestingar [Gadd-
afís] í Fiat og tengsl hans við Agn-
elli-fjölskylduna,“ hefur AP eftir
Oliver Butler, ritstjóra brezka viku-
ritsins Soccer Investor Weekly. Vís-
ar Butler til stærsta iðnfyrirtækis
Ítalíu og fjölskyldunnar sem hefur
tögl og hagldir í því, auk þess að eiga
Juventus.
„Það kann að vera að hér sé að
einhverju leyti um per-
sónulegan áhuga á
ítölskum fótbolta að
ræða, en það sem vakir
fyrir honum miklu
frekar er að kaupa sér
virðingu og Líbýu við-
urkenningu,“ segir
Butler.
Líbýa hefur lengi
sætt refsiaðgerðum af
hálfu Bandaríkjanna
vegna meintra tengsla
stjórnvalda þar við al-
þjóðlega hryðjuverka-
starfsemi og menn
Gaddafís hafa verið
sakaðir um að hafa
staðið á bak við
sprengjutilræðið í PanAm-
risaþotunni sem hrapaði yfir skozka
bænum Lockerbie árið 1988. En á
síðustu árum hefur Líbýustjórn
markvisst verið að mjaka sér út úr
þessum „skammarkrók“ og ávinna
sér pólitíska viðurkenningu sem og
eflt viðskiptatengsl við útlönd, eink-
um við ríki í Vestur-Evrópu. Þannig
er t.d. Ítalía einn stærsti kaupandi
líbýskrar olíu.
Í fyrra aflétti öryggisráð Samein-
uðu þjóðanna að hluta til við-
skiptabanni, sem verið hafði í gildi í
8 ár, eftir að Líbýustjórn framseldi
tvo menn sem grunaðir voru um að-
ild að Lockerbie-tilræðinu, en það
kostaði 270 manns lífið. Einn fyrr-
verandi meðlimur líbýsku leyniþjón-
ustunnar var sakfelldur.
Skilyrði fyrir því að viðskipta-
þvingununum verði að fullu aflétt er
að Líbýustjórn gangist við því op-
inberlega að hafa borið ábyrgð á
Lockerbie-tilræðinu og sverja af sér
tengsl við hryðjuverkastarfsemi.
Fyrr í þessum mánuði gerðist það
í fyrsta sinn í tvo áratugi að brezkur
ráðherra hitti Gaddafí að máli í Líb-
ýu. Mike O’Brian, aðstoðarutanrík-
isráðherra Bretlands, sagði að Líb-
ýumenn væru raunverulega að gera
átak í að öðlast alþjóðlega við-
urkenningu, en Gaddafí ætti að hans
mati þó enn spölkorn eftir í land.
Ein leiðin sem Gaddafí hefur valið
sér sem leið að þessu marki eru að
því er virðist íþróttir.
Vilja halda heims-
meistarakeppnina
Nú, er afrísk knattspyrnulið hafa
verið að ná sífellt lengra á alþjóð-
legum vettvangi og æ fleiri afrískir
atvinnumenn leika með evrópskum
félagsliðum, hefur knattspyrnu-
samband Líbýu tilkynnt að það sæk-
ist eftir að halda heimsmeistara-
keppnina í knattspyrnu árið 2010 og
Afríkumeistarakeppnina árið 2006.
Hinn 29 ára gamli Al-Saadi Gaddafí
er forseti sambandsins.
Gaddafí yngri, sem er einlægur
aðdáandi Juventus, er jafnframt fyr-
irliði eigin liðs, Líbýumeistaranna
Al-Ittihad – sem þýðir „Eining“ –
sem og fyrirliði líbýska landsliðsins.
„Þetta er bara byrjunin á verkefni
sem stefnir að vexti knattspyrnunn-
ar hjá okkur og alþjóðlegri ferða-
mennsku til Líbýu,“ sagði Al-Saadi
Gaddafí í nýlegu viðtali við ítalska
íþróttablaðið Gazzetta dello Sport.
Líbýa hefur nýtt sér til fullnustu
gamalgróin tengsl við Ítalíu og Laf-
ico hefur keypt sig inn í ýmis ítölsk
fyrirtæki, þar á meðal Banco di
Roma, orkufyrirtækið Eni og bíla-
risann Fiat. Ítalir hafa almennt tekið
fjárfestingunum frá Líbýu vel. Á það
einnig við um Juventus, sem hefur
átt í fjárhagslegum kröggum.
Þessar nýjustu fjárfestingar á
Ítalíu eru ekki þær fyrstu fyrir
Gaddafí eldri. Seint á áttunda og á
níunda áratugnum keypti Lafico
hlutabréf í Fiat fyrir u.þ.b. þrjá
milljarða Bandaríkjadala, andvirði
um 270 milljarða króna. Bréfin voru
aftur seld árið 1986, þegar Líbýa hóf
að sæta alþjóðlegum viðskiptaþving-
unum, að frumkvæði Bandaríkja-
manna.
Rétt eins og mörg ítölsk knatt-
spyrnufélög á Fiat þessa dagana
einnig í fjárhagsbasli.
Róm. AP.
Líbýa í sókn á
knattspyrnusviðinu
Muammar Gaddafí virðist ekki lengur á þeirri
skoðun að þeir sem horfi á íþróttir séu bjánar
Muammar Gaddafí
Líbýuleiðtogi.
’ Þetta er barabyrjunin á verkefni
sem stefnir að vexti
líbýskrar knatt-
spyrnu og alþjóð-
legri ferðamennsku
til Líbýu. ‘
KRÖFUR verða nú æ háværari
meðal íbúa í löndum Evrópusam-
bandsins, ESB, um að fólk geti
fengið meðhöndlun á sjúkrastofn-
unum utan heimalandsins og ætla
að heilbrigðismálaráðherrar að-
ildarríkjanna að kanna málið, að
sögn Berlingske Tidende.
Ráðherrarnir ætla á regluleg-
um fundi sínum á næsta ári að
ræða hugmyndir um að komið
verði upp miðstöðvum fyrir vissa,
sjaldgæfa sjúkdóma svo að allir
borgarar í sambandsríkjunum
geti fengið fullkomnustu með-
höndlun við þeim sem völ er á.
Einnig verður kannað hvort lönd-
in geti skipst á sjúklingum svo að
vannýtt geta í einu landi verði
notuð til að stytta biðlista í öðru
landi.
Gert er ráð fyrir að vinnuhópur
skili undirbúningsskýrslu um
þessi mál þegar fyrir fund ráð-
herranna í desember næstkom-
andi.
Biðlistar í Evrópusambandinu
Skipst á sjúklingum?