Morgunblaðið - 14.09.2002, Side 59

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 14. SEPTEMBER 2002 59
DAGBÓK
haust- og vetrarlistarnir eru komnir!
Fatnaður á alla fjölskylduna og margt margt fleira...
Minnum einnig á sérlistana:
Heine: Tískufatnaður, húsbúnaður og gjafavara.
So bin ich: Smart föt í stærðum 40-58.
Apart: Glæsilegur fatnaður
fyrir dömur og herra.
Chic & Charm: Klassískur dömufatnaður.
PS. Company: Nýjasta tíska
fyrir ungar konur 13-25.
Schöner schenken: Listi fullur af fallegum gjafavörum.
Einnig væntanlegur jólalisti.
VÖRULISTARNIR SÍMI/FAX 565 9991 WWW.OTTO.IS
Fáðu sent ókeypis kynningareintök úr
Otto- og Heinelistunum.
Alfanámskeið að hefjast!
Fleiri námskeið um lífið og trúna
www.bibliuskoli.krist.is
Biblíuskólinn við Holtaveg, sími 588 8899
Konur og kynferði
Helgarnámskeið 26.-29. sept.
Átt þú slæmar minningar tengdar kynlífi?
Ert þú tilbúin að vinna úr þeim, hleypa gleði inn í skuggana og skapa
þína eigin framtíð?
Tilfinningalosun og heilun: Líföndun, fyrirlestrar, raddheilun, yoga,
hugleiðsla o.fl.
Guðrún Arnalds,
hómópatía,
nudd og líföndun,
s. 896 2396/561 0151
Gitte Lassen,
ráðgjafi, heilari
og miðill
s. 861 3174
Íris Sigurðardóttir,
blómadropar - heilun,
s. 866 2420
isblom@simnet.is
Umboðsaðili Valentine ehf.
Kremið fyrir konur
sem stundum er líkt við viagra
Fullnægingar á færibandi
www.viacrem.is • sími 862 6602
Viacreme
Árnað heilla STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
MEYJA
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert hugmyndaríkur og
skynsamur. Þú hefur lag á
að nota hæfileika þína þar
sem þeir eiga best við.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert í góðu jafnvægi and-
lega sem líkamlega og mátt
ekki láta neitt verða til að
trufla það. Leyfðu rómantík-
inni að blómstra í lífi þínu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Leggðu áherslu á það að
vernda einkalíf þitt og haltu
þig fyrir utan sviðsljósið.
Snúðu þér að þeim sem þú
getur treyst hafirðu þörf fyrir
það.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Mundu að allt sem þú gerir
hefur sínar afleiðingar bæði
fyrir sjálfan þig og oft aðra
líka. Hafðu þetta í huga þegar
þú gengur fram á vettvangi
dagsins.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það er að æra óstöðugan að
vera alltaf að semja nýjar og
nýjar leikreglur eftir því sem
leiknum vindur fram. Þú átt
að taka stjórnina í þínar
hendur.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Öllum er hollt að líta um öxl
og orna sér við gamlar minn-
ingar um leið og þær sárs-
aukafullu hafa verið afgreidd-
ar og fljóta hjá.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Vilji er allt sem þarf og til
þess að ná árangri verðið þið
að leggja ykkur öll fram
hvort sem um stóra hluti er
að ræða eða litla.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þótt þú óskir einhvers ein-
læglega er rangt að sitja með
hendur í skauti og bíða þess
að fá hlutina upp í hendurnar.
Þú verður að vinna fyrir
þeim.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Enginn getur þjónað tveimur
herrum svo þér er nauðsyn-
legt að gera það upp við þig
hvað er mikilvægast og
sleppa svo hinu.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nú er þín stund komin því
eftir því er beðið að þú segir
hug þinn og fylkir fólki á bak
við þig. Farðu vel með það
vald sem þér er falið.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þér verður ekkert úr verki ef
þú ætlar þér of mikið í einu.
Raðaðu hlutunum í forgangs-
röð og taktu eitt verkefni fyr-
ir í einu.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Hafirðu sært einhvern í orði
eða verki skaltu bæta fyrir
það á einhvern hátt og muna
framvegis að hafa hlutina á
hreinu alveg frá upphafi.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Gættu þess að ofmetnast ekki
nú þegar allir vilja hrósa þér
fyrir árangur þinn í starfi.
Njóttu samt lofsins því þú átt
það skilið.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
ÚTILEGUMAÐURINN
Öxlin er sigin, bakið bogið
af byrði þungri – tómum mal.
Leggmerginn hefur sultur sogið
og sauðaleit um Skuggadal.
Þú gengur hljótt og hlustar við;
en höndin kreppist fast um stafinn –
þú heyrir vatna næturnið
og náhljóð kynleg saman vafin.
Ég sé þig elta heim í hreysið
við hraunið – máni’ að baki skín –
þinn eiginn skugga, auðnuleysið,
sem eitt hélt tryggð við sporin þín.
– Svo fangasnauð var næðingsnótt
ei nokkur fyrr, sem tókst að hjara.
Þú hlustar aftur..., allt er hljótt,
nema’ elfan stynur milli skara.
Sigurður Sigurðsson frá Arnarholti
1. Rf3 d5 2. c4 dxc4 3. e3
e6 4. Bxc4 c5 5. b3 Rf6 6.
Bb2 Rc6 7. O-O Be7 8. De2
a6 9. a4 b6 10. Hd1 Bb7
11. Rc3 O-O 12. d4 Dc7 13.
d5 exd5 14. Rxd5 Rxd5 15.
Bxd5 Had8 16. e4 Rb4 17.
Bc4 Df4 18.
Hxd8 Bxd8 19.
He1 Bc7 20. g3
Dg4 21. Be5 Dd7
22. Hd1 De7 23.
Bxc7 Dxc7 24.
Rg5 b5 25. axb5
axb5
Staðan kom
upp á franska
meistaramótinu
sem lauk fyrir
skömmu í Val
d’Isère. Anatoly
Vaisser (2581)
hafði hvítt gegn
Almira Skripc-
henko-Lautier
(2497). 26. Bxf7+! Hxf7
27. Re6 og svartur gafst
upp enda fátt til varnar.
Netkeppni taflfélaga á
Norðurlöndum fer fram í
dag, 14. september. Taflið
hefst kl. 11.00 og hægt er
að fylgjast með keppninni
á ICC skákþjóninum. 3.
skák Hreyfilseinvígisins
fer fram í dag í Þjóðarbók-
hlöðunni
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
90 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 14.
september, er níræð Rósa
Þorsteinsdóttir, Engihjalla
3, Kópavogi. Hún er að
heiman í dag.
50 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 14.
september, er fimmtug Ást-
hildur Bj. Snorradóttir, tal-
meinafræðingur, Hlað-
hömrum 30, Reykjavík.
Eiginmaður hennar er Þor-
steinn Sigurjónsson.
Þessar ungu stúlkur seldu eigin listaverk og söfnuðu þann-
ig fyrir börn á Indlandi 1.435 kr. og afhentu Hjálparstarfi
kirkjunnar. Þær heita Bylgja Kristjánsdóttir, Lísa Margrét
Jónsdóttir og Birta Kristjánsdóttir.
ÍTALSKA Lavazza-sveitin
rúllaði yfir Indónesa í úr-
slitaleiknum um Rosenblum-
bikarinn og vann leikinn með
90 IMPa mun, 160-70. Und-
anúrslitaleikurinn gegn Sví-
um var mun jafnari. Spiluð
voru 64 spil í fjórum 16 spila
lotum. Ítalir unnu fyrstu lot-
una reyndar með yfirburð-
um, 50-6, en töpuðu forskoti
sínu í næstu tveimur lotum
og þegar sú fjórða hófst
munaði aðeins 1 IMPa á
sveitunum. Þá lotu unnu
Ítalir með 22ja IMPa mun og
leikinn 123 gegn 102. Hér er
spil úr annarri lotu, þar sem
Fredin og Lindkvist fóru á
kostum, en Bocchi og Duboin
lentu í illskiljanlegu slysi:
Norður gefur; NS á hættu.
Norður
♠ KG962
♥ ÁDG7
♦ --
♣ÁD32
Vestur Austur
♠ 875 ♠ 1043
♥ K10982 ♥ 3
♦ ÁK62 ♦ G109743
♣5 ♣G98
Suður
♠ ÁD
♥ 654
♦ D85
♣K10764
Vestur Norður Austur Suður
Versace Fredin Lauria Lindkvist
-- 1 lauf * Pass 1 grand
2 hjörtu 2 spaðar Pass 3 lauf
Pass 4 tíglar Pass 4 spaðar
Pass 5 tíglar Pass 7 lauf
Pass Pass Pass
Fredin og Lindkvist spila
sterkt lauf og svarið á einu
grandi sýndi 8-13 punkta.
Innákoma Versace á hjarta
gerði spil Fredins verðmæt-
ari, því hann vissi þá að svín-
ingin fyrir hjartakóng myndi
heppnast. Þegar Lindkvist
sýndi síðan fimmlit í laufi
snarhækkaði gengi norður-
spilanna enn á ný. Fredin
tók óbeint undir laufið með
stungusögn í tígli og sýndi
síðan eyðuna með fimm tígl-
um. Lindkvist þurfti þá ekki
frekari hvatningu. Þrettán
slagir voru auðteknir og
2.140 til Svíanna.
Vestur Norður Austur Suður
Strömberg Bocchi Nyström Duboin
-- 1 spaði Pass 2 lauf
Pass 2 hjörtu Pass 2 grönd
Pass 3 lauf Pass PASS
Pass
Þetta er ótrúleg sería hjá
þessu sterkasta pari heims.
Hver er skýringin? Hún er
ekki gefin í mótsblaðinu, en
augljóslega er það álitamál
hjá þeim félögum hvort þrjú
lauf sé kröfusögn eða ekki.
En hvað um það, misskiln-
ingurinn kostaði Ítalina 18
IMPa.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
50 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 14.
september, er fimmtugur
Jón Guðbjörn Guðjónsson,
veðurathugunarmaður og
fréttaritari Morgunblaðs-
ins, Litlu-Ávík, Árnes-
hreppi, Strandasýslu.
Hlutavelta