Morgunblaðið - 10.01.2003, Blaðsíða 2

F Ö S T U D A G U R 1 0 . J A N Ú A R 2 0 0 3 B L A Ð B

TUNGLIÐ, TUNGLIÐ TAKTU MIG/2
LÍKAMSRÆKT - Á
FLUGI Á FÓTAPRESSU/4
UNDARLEGT MÁL Í PRAG/6

EKKERT GRODDALEGT /7
AUÐLESIÐ EFNI/8

Á ÚTSÖLUNUM sem nú standa yf-
ir í flestum tískuverslunum má
gera góð kaup, hvort sem leitað er
að tískufatnaði sem gildir í núinu
eða klassískari fötum sem gætu átt
lengri lífdaga. Afslátturinn er yf-
irleitt á bilinu 30–70% og getur far-
ið vaxandi eftir því sem lengra líð-
ur á útsölurnar. Algengt er að
gefinn sé 40% afsláttur. Því má slá
föstu sam-
kvæmt inn-
lendu og er-
lendu
tískuáhugafólki að nú séu góð kaup
t.d. í támjóum skóm, mussum, út-
saumuðum fylgihlutum og fötum í
hermannastíl. Bleikt
og grænt eru með-
al litanna sem
verða í tísku
í sumar og
jafnvel
lengur,
hver veit?
Buxur
í her-
mannastíl, svokallaðar „combat“
buxur í ýmsum litum, oftast dröpp-
uðu, grænu, brúnu og jafnvel föl-
bleiku eða hvítu, eru hátíska og þá
allra helst við háhælaða skó. Buxur
í þessum stíl má finna á mörgum út-
sölum í ýmsum útfærslum, stuttar,
dregnar saman að neðan, úr flaueli
o.s.frv. Í Oasis eru þær t.d. brúnar
stuttar og rykktar að neðan og með
40% afslætti kosta þær 4.790 kr.
Karen Ómarsdóttir, verslunarstjóri
í Oasis, segir að góð kaup séu m.a. í
alls konar hermannalegum fötum,
mussum og toppum með víðum
ermum.
Elín Þóra Ágústsdóttir, versl-
unarstjóri í In Wear, segir að á út-
sölum sé hagstætt að kaupa klass-
ísk föt eins og dragtir og svartar
buxur. Hún segir líka góð kaup í
teinóttum buxum, flauelsjökkum
sem gilda sem yfirhafnir í sumar og
pilsum o.fl. í jarðarlitum. Hulda Há-
konardóttir, einn eigenda Sand
segir hagstætt að kaupa alls konar
mussur úr þunnum efnum og ekki
verra að þær séu bróderaðar. Efn-
in léttist á sumrin og næsta sumar
verði litirnir mikið bleikt og
grænt. Teinótt gangi áfram, bæði í
buxum og skyrtum. Gyða Ein-
arsdóttir, verslunarstjóri í Cosmo,
leggur áherslu á að hagstætt sé að
kaupa klassískar dragtir á útsöl-
unum núna, einnig gallaföt og yf-
irhafnir eins og mokkajakka og
skinnkápur.
Enginn vetur er ennþá kominn
fyrir alvöru og upplagt er því að
kaupa sér vetrarkápu, trefil og
þykka peysu á góðum afslætti til að
nota í vetur og jafnvel um ókomna
vetur. Margt gildir áfram næsta
vetur af vetrarflíkum. Þar á meðal
eru mokkajakkar og -kápur og allt
skinn, ekta og gervi. Rúskinn-
skápur og leðurjakka má finna á
mörgum útsölum en rúskinn hefur
verið vinsælt bæði í skóm og öðrum
fatnaði undanfarið og verður það
áfram. Löngu treflarnir eru til í
miklu úrvali á útsölunum og angi af
sama meiði eru klútarnir sem í
sumar verða langir og mjóir.
Hermenn í
háhæluðum
SKÓM

Ekkert groddalegt/B7
Efst eru brúnar buxur frá Oasis, rykktar að neðan, við háhælaða bandaskó og svarta þunna
mussu. Þetta verður væntanlega áfram í tísku líkt og útsaumaða mussan frá Cosmo á
myndinni fyrir neðan. Teinótta skyrtan lengst t.v. er vel við hæfi í sumar og ljósbláa ull-
arpeysan, kemur sér vel í vetur, hvort tveggja fæst í Sand. Skinnkápan og gallabuxurnar frá
Cosmo ásamt támjóum rúskinsskóm eiga sér framtíð og hermannajakkinn frá Oasis er
ekkert á leiðinni úr tísku frekar en teinótta ullardragtin og stígvélin í In Wear búðinni.
Morgu
nblaði
ð/Árni
Sæbe
rg
03
FÖSTUDAGUR 10. JANÚAR BLAÐ C
B L A Ð A L L R A L A N D S M A N N A
SEX NÚLL VÖRNIN Í HANDKNATTLEIK ER DEYJANDI VÖRN / C4
STEVE Bruce, knattspyrnustjóri enska úrvals-
deildarliðsins Birmingham, óskaði eftir því við
forráðamenn Ipswich fyrr í þessari viku að fá
Hermann Hreiðarsson að láni. Ipswich hafnaði
þegar í stað beiðni Bruce en bauð íslenska lands-
liðsmanninn til sölu fyrir 2,5 milljónir punda,
sem samsvarar 325 milljónum íslenskra króna.
Birmingham tók ekki þessu boði en keypti í
staðinn annan leikmann frá Ipswich, Jamie
Clapman, fyrir 1,3 milljónir punda og Stephen
Clemence frá Tottenham fyrir 250.000 pund en
sú tala getur hækkað upp í 900.000 pund nái
leikmaðurinn að spila tiltekinn fjölda með liðinu.
WBA gerði Ipswich í upphafi leiktíðarinnar
tilboð í Hermann upp á 3,3 milljónir punda, 430
milljónir króna, sem var tekið en ekkert varð að
félagaskiptunum þar sem Hermann vildi ekki
ganga í raðir WBA.
Ipswich bauð
Hermann til sölu
ALEXANDERS Pettersons, leik
maður Gróttu/KR, æfir um þess
mundir með danska úrvalsdeilda
liðinu Team Tvis Holstebro, eftir
því sem fram kom á heimasíðu
félagsins. Þar kemur fram að
Pettersons sé hjá félaginu við
æfingar alla þessa viku með sam
ing fyrir næstu leiktíð í huga.
Einnig er sagt frá því að Petter-
sons hafi mikinn áhuga á að leik
Danmörku á næsta keppnistíma-
bili en það muni skýrast eftir að
hann hafi dvalið hjá félaginu í vi
við æfingar hvort af samningavi
ræðum verði.
Þá kemur það einnig fram að
Pettersons hafi verið bestur leik
manna Gróttu/KR þegar þeir
sendu Aalborg HSH út úr Áskor
endakeppni Evrópu í síðasta má
uði.
Team Tvis Holstrebro er sterk
asta félagslið Dana á vesturhluta
Jótlands. Það varð til fyrir nokk
um árum þegar lið Holstebro
Håndbold 90 og Tvis KFUM voru
sameinuð. Team Tvis Holstrebro
er í 10. sæti í dönsku úrvalsdeild
inni af 13 liðum með 10 stig þega
þrettán leikir eru að baki.
Petter-
sons æfir
Danmörku
OLA Lindgren, fyrirliði sæns
handknattleikslandsliðsins og le
maður Nordhorn í Þýskalandi, te
ur við þjálfun Nordhorn í vor þeg
Kent-Harry Anderson flytur
yfir til Flensborgar. Lindgren, s
er 38 ára og er leikjahæsti lan
liðsmaður Svía, hefur spilað 3
landsleiki og reiknar með að le
sína síðustu landsleiki á HM
Portúgal. Áður hafði hann ætlað s
að leika með sænska landsliði
fram yfir Ólympíuleikana í Aþenu
næsta ári.
Lindgren gerði í fyrradag þrigg
ára samning við Nordhorn, en ha
er núverandi fyrirliði liðsins.
Lindgren segist reikna með
hætta að leika með sænska landsl
inu að aflokinni heimsmeista
keppninni. „Ef menn þjálfa í ef
deild í Þýskalandi þá verða þeir
einbeita sér að því. Það er ek
mögulegt að hafa mörg járn í e
inum á saman tíma,“ segir Lin
gren.
Lindgren
hættir með
Svíum
r fékk mjög góða dóma fyrir
ammistöðu sína í leikjunum
hann spilaði og var í þrígang
n maður leiksins. Jones, sem
rðinn valtur í sessi eftir slakt
i sinna manna á undanförnum
m, ákvað að taka Ívar út úr
u og í síðustu leikjum liðsins
r hann ekki verið í leikmanna-
um.
afur Garðarsson, umboðsmað-
vars, staðfesti í samtali við
gunblaðið að ensku 1. deild-
in Brighton og Sheffield Wed-
ay hefðu sett sig í samband
Wolves með það fyrir augum
á Ívar að láni en því höfnuðu
ðamenn Úlfanna. Þess má
geta að knattspyrnustjóri Brig-
hton er Steve Coppell, sem keypti
Ívar frá ÍBV til Brentford á sínum
tíma.
„Ég vill komast á leigu en Jones
hefur neitað því. Hann segir að ég
sé í átján manna hópnum hjá sér
og hann vill halda mér í honum.
Mitt hlutskipti í dag er að vera
fyrir utan liðið.
Ég er að vonum svekktur að fá
ekki tækifæri sérstaklega þar sem
mér gekk vel. Ég hef aldrei verið í
eins vel upplagður og einmitt nú,
en maður verður bara að taka
þessu og grípa tækifærið þegar
það gefst,“ sagði Ívar við Morg-
unblaðið.
Úfarnir-
vilja ekki
lána Ívar
KA 1. deildarliðið Wolves hefur hafnað beiðni tveggja enskra
auk liða frá Norðurlöndum um að fá landsliðsmanninn Ívar Ingi-
sson að láni. Ívar, sem gekk í raðir Úlfanna sl. sumar hefur verið
kuldanum hjá knattspyrnustjóranum Dave Jones að undan-
u– eftir að hafa verið fastamaður liðsins í upphafi leiktíðar.
Morgunblaðið/Golli
Á ferðinni! Þessi skemmtilega mynd sýnir Kolbrúnu Stefáns-
dóttur, leikmann kvennaliðs Vals í handknattleik, á leið í
hraðaupphlaup í leik gegn FH á dögunum. Fjórir leikir verða
leiknir í 1. deild kvenna í kvöld – Valsstúlkur gegn Þór/KA leika
á Akureyri. Á morgun taka Akureyrarstúlkur svo á móti liði ÍBV,
sem leikur á Seltjarnarnesi í kvöld.
LVÍKINGAR hafa fengið
arískan körfuknattleiksmann
ndsins til reynslu og mun
væntanlega ganga til liðs
Keflvíkinga á næstu dögum.
ikmaðurinn heitir Edmund
ders, er rúmlega tveir metr-
hæð og 24 ára gamall. Hann
sínum tíma með Connecti-
háskólanum og varð há-
ameistari 1999. Síðan þá hef-
ann reynt ýmislegt en lítið
gið og segir á heimasíðu fé-
ns að ekki sé litið á hann sem
tjörnu sem eigi að bjarga
málunum heldur er hann ætlaður
til að styrkja liðið undir körfunni.
Damon Johnson og Kevin
Grandberg eru samningsbundnir
Keflavík en þeir eru báðir fæddir
í Bandaríkjunum en eru nú með
íslenskt ríkisfang. Hrannar Hólm,
formaður Keflavíkur, sagði í gær
að ólíklegt væri að liðið yrði með
þá alla í herbúðum liðsins út leik-
tíðina. „Saunders mun leika með
Keflavík í kvöld gegn Njarðvík í
bikarkeppninni, fáum við leik-
heimild fyrir hann,“ sagði Hrann-
ar.
Saunders til
Keflvíkinga
KVEÐST SÆTA RÓGI
Kjörstjórn Ísraels rauf í gær út-
sendingu sjónvarpsávarps Ariels
Sharons, forsætisráðherra landsins,
eftir að hann hafði sakað andstæð-
inga sína, einkum Verkamanna-
flokkinn, um „auvirðilegan róg“.
Fylgi flokks Sharons, Likud, hefur
hrunið, einkum vegna ásakana á
hendur forsætisráðherranum og
fleiri forystumönnum flokksins um
spillingu.
Bylting í meðferð hvítblæðis
Bylting hefur orðið í meðferð
ákveðinna tegunda langvarandi hvít-
blæðis með tilkomu lyfs sem ræðst
eingöngu gegn krabbameinsfrumum
en lætur heilbrigðar frumur í friði.
Lyfið hefur sárafáar aukaverkanir í
för með sér og hefur stórbætt líðan
sjúklinga.
Hópuppsagnir boðaðar
Samkvæmt könnun Samtaka at-
vinnulífsins í desember hyggjast
fyrirtæki fækka starfsfólki um
1,55% að meðaltali á næstu tveimur
til þremur mánuðum. Fimmtungur
fyrirtækjanna boðar hópuppsagnir.
Kaupa 25% hlut í Stofni
Sjóvá-Almennar tryggingar
keyptu í gær 25% hlut í Eign-
arhaldsfélaginu Stofni, móðurfélagi
P. Samúelssonar sem er umboðs- og
söluaðili fyrir Toyota-bifreiðar.
Norðmenn gefa frest
Íshús Njarðvíkur hefur frest til
þriðjudags til að ljúka við fjár-
mögnun vegna björgunar Guðrúnar
Gísladóttur KE-15, sem liggur á 40
m dýpi við strendur Norður-Noregs.
Annars munu Mengunarvarnir
norska ríkisins grípa inn í og láta
dæla olíu úr skipinu á kostnað eig-
enda þess.
Spurningum enn ósvarað
Hans Blix, formaður vopnaeft-
irlitsnefndar Sameinuðu þjóðanna,
sagði á fundi öryggisráðs samtak-
anna í gær að mörgum spurningum
væri enn ósvarað um vopnaeign
Íraka. Eftirlitsnefndin hefði hins
vegar ekki fundið órækar sannanir
fyrir því að Írakar hefðu gerst sekir
um skýlaus brot á ályktun örygg-
isráðsins.
Y f i r l i t
ÁKVARÐANA er að vænta síðdegis í dag
frá Landsvirkjun og Alcoa um hvort skrif-
að verði undir samninga vegna álvers í
Reyðarfirði og Kárahnjúkavirkjunar.
Stjórn Alcoa kom saman til reglubundins
fundar í New York í gær og stjórn Lands-
virkjunar fundar í dag í höfuðstöðvum fyr-
irtækisins.
Tímaáætlun Kárahnjúkavirkjunar er á
þá leið að orkusamningur milli Lands-
virkjunar og Alcoa var áritaður í síðasta
mánuði og arðsemismat kynnt. Verði nið-
urstaða eigenda fyrirtækjanna jákvæð í
dag er stefnt að undirritun orkusamnings-
ins í byrjun febrúar næstkomandi. Sam-
kvæmt orkusamningnum er miðað við að
afhenda orku á fyrstu ker álvers Alcoa í
Reyðarfirði vorið 2007.
Ákvarðana að
vænta í dag
FRÉTTIR
2 FÖSTUDAGUR 10. JANÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Í dag
Sigmund 8 Forystugrein 26
Viðskipti 12 Viðhorf 30
Erlent 14/16 Minningar 30/36
Höfuðborgin 17 Staksteinar 38
Akureyri 18 Bréf 40
Suðurnes 19 Dagbók 42/43
Landið 20 Fólk 44/49
Listir 21/22 Bíó 43/49
Menntun 23 Ljósvakamiðlar 50
Umræðan 24/25 Veður 51
* * *
SJÖ manns voru handteknir í gær vegna bíræf-
ins innbrots í verslun Hans Petersen í Reykja-
vík ofarlega á Laugavegi snemma í gærmorg-
un. Lögreglan handtók fyrst tvo menn en
sleppti öðrum þeirra eftir yfirheyrslur. Þriðji
maðurinn, sem talið er að tengist málinu, var
eftirlýstur vegna gruns um aðild og fannst að
lokum í Breiðholti. Þá endurheimti lögreglan
hluta þýfisins, en aðallega var stolið stafrænum
myndavélum að verðmæti um tvær milljónir
króna.
Þjófarnir notuðu jeppa sem þeir stálu stuttu
áður til að brjóta sér leið inn í verslunina, en
stór gluggi er á versluninni sem snýr út að
götu. Þjófarnir voru um mínútu inni og létu
greipar sópa. Viðvörunarkerfi fór í gang um
leið og jeppinn fór í gegnum rúðuna. Örygg-
isverðir, sem voru í nágrenninu, voru um mín-
útu á leiðinni og mættu þá þjófunum. Björgvin
Björgvinsson lögreglufulltrúi segir að örygg-
isverðirnir hafi elt bílinn, en misst sjónar á
honum í Meðalholtinu. Örfáum mínútum síðar
hafi þeir fundið jeppann í Bólstaðarhlíð, en þá
hafi þjófarnir verið á bak og burt með þýfið.
Í gærkvöldi gerði lögreglan skyndihúsleit í
íbúð í Breiðholti og fann þar þann eftirlýsta.
Var hann handtekinn ásamt tveimur körlum og
jafnmörgum konum. Einn hinna handteknu hef-
ur verið eftirlýstur að undanförnu vegna
meintrar glæpastarfsemi.
Brutu sér leið í gegnum
rúðuna á stolnum jeppa
Morgunblaðið/Júlíus
Sérfræðingur tæknideildar lögreglunnar rannsakar jeppabifreiðina sem notuð var í innbroti í versl-
un Hans Petersen í gærmorgun. Þjófarnir notuðu jeppann til að brjóta sér leið inn í verslunina.
Sjö manns hand-
teknir vegna rann-
sóknar málsins
UPPHAF vetrarloðnuvertíðar lof-
ar góðu um framhaldið en á fyrstu
10 dögum ársins hafa borist rúm
23 þúsund tonn af loðnu á land.
Sjómenn fá töluvert lægra verð
fyrir loðnuna en við upphaf síð-
ustu vertíðar, sem skýrist fyrst og
fremst af styrkingu krónunnar og
lægra afurðaverði.
Fiskimjölsverksmiðjur greiða
nú um 7.500 krónur fyrir loðnu-
tonnið sem er talsvert lægra en í
upphafi vetrarvertíðar í fyrra en
þá var upphafsverð um 9.500
krónur. Verðið lækkaði þá reynd-
ar fljótt og var að jafnaði um og
yfir 8.500 krónur framan af ver-
tíðinni.
Lækkun á hráefnisverði má
fyrst og fremst rekja til óhag-
stæðrar gengisþróunar en ís-
lenska krónan styrktist um 13,5%
á síðasta ári. Auk þess hefur verð
á loðnuafurðum, mjöli og lýsi,
lækkað nokkuð á heimsmarkaði. Í
upphafi árs 2002 voru greiddar
rúmar 6 norskar krónur fyrir
kílóið af gæðamjöli en verðið er
nú komið niður í 5,5 norskar krón-
ur. Lýsisverð hefur einnig lækkað
nokkuð á liðnu ári. Í upphafi síð-
asta árs fengust um 630 dollarar
fyrir lýsistonnið en verðið er nú
um 540 dollarar fyrir tonnið. Mjög
lítil hreyfing er nú á mjöl- og lýsis-
markaði og má gera ráð fyrir að
horfur á góðri veiði hér við land
muni hafa töluverð áhrif á mark-
aðinn með auknu framboði.
Loðnuskipin hafa verið við
veiðar austur af Vopnafirði og
hefur veiðin þar verið þokkaleg.
Hafrannsóknaskipið Árni Frið-
riksson RE fann nýja loðnugöngu
um 50 mílur norðaustur af Langa-
nesi í fyrrinótt og virðist þar tölu-
vert magn á ferðinni, stórar og
þéttar torfur.
Gengið rýrir hlut sjómanna
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
ÞÓRÐUR G. Ólafsson, yfirlæknir
Læknavaktarinnar, segir að 171
einstaklingur hafi verið greindur
með lungnabólgu í desember. Það
séu heldur fleiri en í venjulegum
mánuði. „Þetta er með því mesta
sem ég hef séð hér á Læknavakt-
inni í einum mánuði en hef engar
skýringar á því.“
Þórður bendir á að það geti
skekkt samanburðinn að aldrei
hafi fleiri komið á vaktina í einum
mánuði en sl. desember. Hann hafi
ekki gert tölfræðilegan samanburð
á mánuðum. Spurður um ástæður
þess að fleiri hafi komið á Lækna-
vaktina segir Þórður þær nokkrar.
Margir frídagar hafi verið í mán-
uðinum þar sem hátíðisdagarnir
voru í miðri viku. Þá þurfi fólk að
leita á Læknavaktina eftir þjón-
ustu. „Við merktum það líka að það
var takmarkaður aðgangur að
barnalæknavaktinni og svo hefur
verið heldur meiri straumur af
Suðurnesjamönnum hingað,“ segir
Þórður. Fjölgun heimsókna sjúk-
linga stafaði því frekar af ytri að-
stæðum heldur en að landsmenn
hafi almennt verið veikari.
Nýliðinn desember var einn hinn
hlýjasti hér á landi frá því mæling-
ar hófust um 1820. Þórður segir að
lungnabólga þurfi alls ekki að
tengjast miklum kuldum. „Hún
gerði það í gamla daga þegar fólk
var illa útbúið, bjó í lélegum og illa
loftræstum húsakynnum. Því er
ekki til að dreifa í dag heldur frek-
ar smithættunni.“ Það fari eftir
tegundum hversu smitandi lungna-
bólgan sé.
Þórður segir að flensan hafi lítið
látið á sér kræla enn sem komið sé
hér á landi. „Hún virðist ekki hafa
náð sér neitt á strik og enginn
greint hana ennþá þó að læknar
hafi velt fyrir sér einu og einu til-
viki.“ Hann segir að ekkert þurfi að
vera óvenjulegt við það. Í fyrra hafi
hún náð hámarki í mars og apríl.
„Mér finnst ólíklegt annað en að
hún hljóti að fara að koma. Annað
væri frekar óeðlilegt.“
Heimsóknir á Læknavaktina aldrei fleiri en í síðasta mánuði
Óvenjumargir hafa
greinst með lungnabólgu
SIGTRYGGUR Hreggviðsson, góðborgari
á Eskifirði, ætlar að draga fána bandaríska
álfyrirtækisins Alcoa að húni í dag vegna
væntanlegs samþykkis stjórnar fyrirtækis-
ins fyrir byggingu álvers í Reyðarfirði.
Einn af forstjórum Alcoa heimsótti Aust-
urland í haust og þá nefndi Sigtryggur
hvort ekki væri mögulegt að fá fána fyr-
irtækisins afhentan. „Þeir fögnuðu þessari
hugmynd. Ég fékk hann síðan sendan að ég
held alla leið frá Ástralíu,“ segir Sigtrygg-
ur.
Þau boð hafa verið látin út ganga meðal
íbúa Fjarðabyggðar að safnast saman til
fagnaðar í Reyðarfirði í kvöld. Ef leyfi fæst
stendur til að hafa flugeldasýningu fyrir of-
an bæinn og draga fána að húni.
Morgunblaðið/Helgi Garðarsson
Sigtryggur Hreggviðsson (t.v.) og Þor-
valdur Einarsson halda á milli sín fána Al-
coa sem verður flaggað í dag.
Flaggar fána
Alcoa í dag