Morgunblaðið - 19.06.2003, Qupperneq 31

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 19. JÚNÍ 2003 31
Neyðarnúmer fyrir allt landið - 112
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og Hafn-
arfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–23.30
v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitjanabeiðni og
símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólarhringinn um
helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s. 1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin lækn-
isþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17. Uppl.
í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknalind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl. 8–
24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl. 8–
24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga kl.
9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Læknasími
585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sólar-
hringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
EITRUNARUPPLÝSINGASTÖÐ er opin allan sólarhring-
inn. S. 525 1111 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af dep-
urð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum símum.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern til
að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430 tek-
ur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan skrif-
stofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sólar-
hringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.458,34 -0,08
FTSE 100 ................................................................... 4.207,00 0,40
DAX í Frankfurt .......................................................... 3.304,15 0,54
CAC 40 í París ........................................................... 3.213,93 0,41
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 217,45 0,35
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 545,21 0,67
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 9.293,80 -0,31
Nasdaq ...................................................................... 1.677,14 0,52
S&P 500 .................................................................... 1010,09 -0,16
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 9.092,97 0,66
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.970,30 0,60
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 3,30 -3,51
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 91,50 0,55
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 88,00 -1,12
Skötuselur 185 185 185 2,217 410,145
Steinbítur 118 93 111 354 39,272
Ufsi 26 26 26 1,000 26,000
Und.Ýsa 70 70 70 50 3,500
Und.Þorskur 86 86 86 250 21,500
Ýsa 200 89 128 1,450 185,540
Þorskur 185 136 152 6,200 939,708
Samtals 141 11,627 1,639,865
FMS HORNAFIRÐI
Blálanga 24 24 24 11 264
Gullkarfi 60 60 60 817 49,020
Keila 42 42 42 30 1,260
Langa 48 48 48 18 864
Lúða 320 210 224 303 67,960
Lýsa 16 16 16 1 16
Náskata 10 10 10 7 70
Skarkoli 120 120 120 483 57,960
Skötuselur 235 235 235 591 138,885
Steinbítur 108 108 108 312 33,696
Ufsi 35 35 35 314 10,990
Und.Ýsa 56 56 56 33 1,848
Ýsa 125 96 98 2,975 292,667
Þykkvalúra 150 140 150 421 63,100
Samtals 114 6,316 718,600
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 60 48 53 500 26,400
Keila 65 55 64 215 13,825
Langa 30 30 30 200 6,000
Lúða 405 205 371 152 56,400
Skötuselur 170 165 168 159 26,660
Steinbítur 119 69 101 1,085 109,631
Ufsi 35 23 31 7,800 238,800
Und.Þorskur 110 110 110 300 33,000
Ýsa 179 86 140 856 119,496
Þorskur 199 100 166 10,037 1,663,936
Þykkvalúra 170 150 153 1,373 210,650
Samtals 110 22,677 2,504,798
FMS ÍSAFIRÐI
Gellur 510 510 510 60 30,600
Gullkarfi 36 14 26 66 1,716
Hlýri 114 99 106 167 17,661
Lúða 500 200 278 179 49,800
Skarkoli 250 143 144 1,217 174,887
Skrápflúra 10 10 10 47 470
Steinbítur 113 91 93 584 54,354
Ufsi 20 10 12 682 8,040
Und.Þorskur 90 90 90 300 27,000
Ýsa 213 87 135 1,460 197,123
Þorskur 206 125 143 4,312 617,744
Samtals 130 9,074 1,179,395
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Bleikja 305 295 300 49 14,730
Blálanga 55 55 55 35 1,925
Gellur 500 500 500 4 2,000
Grálúða 115 100 108 33,159 3,575,390
Gullkarfi 50 36 49 2,811 137,896
Hlýri 105 100 104 436 45,395
Keila 79 42 48 61 2,932
Langa 30 15 30 359 10,725
Lúða 440 170 342 73 24,980
Lýsa 16 12 13 59 788
Náskata 160 10 39 532 20,620
Sandkoli 70 70 70 23 1,610
Skarkoli 150 100 140 3,343 467,376
Skötuselur 315 210 259 85 22,050
Steinbítur 112 50 92 2,449 225,075
Tindaskata 10 10 10 6 60
Ufsi 33 23 28 24,866 697,059
Und.Ufsi 5 5 5 63 315
Und.Ýsa 80 76 80 635 50,660
Und.Þorskur 110 90 102 2,787 283,148
Ýsa 213 85 172 9,195 1,576,965
Þorskur 211 70 148 78,705 11,639,602
Þykkvalúra 190 150 171 667 114,030
Samtals 118 160,402 18,915,332
Skötuselur 180 180 180 13 2,340
Steinbítur 55 55 55 142 7,810
Ufsi 33 30 33 493 16,065
Ýsa 76 76 76 28 2,128
Þorskur 132 132 132 486 64,152
Samtals 83 12,263 1,013,180
FISKMARKAÐUR HÚSAVÍKUR
Skarkoli 102 102 102 211 21,522
Steinbítur 91 91 91 252 22,932
Ýsa 100 100 100 141 14,100
Samtals 97 604 58,554
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Gullkarfi 14 14 14 27 378
Lúða 275 275 275 4 1,100
Steinbítur 75 75 75 259 19,425
Ufsi 10 10 10 1,380 13,800
Und.Þorskur 86 80 84 244 20,396
Ýsa 165 165 165 35 5,775
Þorskur 145 123 135 2,452 330,868
Samtals 89 4,401 391,742
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Flök/Steinbítur 210 210 210 1,300 273,000
Gellur 500 500 500 50 25,000
Lúða 275 220 224 63 14,080
Steinbítur 99 99 99 16 1,584
Ufsi 20 20 20 116 2,320
Und.Ýsa 70 70 70 52 3,640
Und.Þorskur 86 86 86 150 12,900
Ýsa 160 105 110 404 44,239
Þorskur 171 129 143 1,800 257,400
Þykkvalúra 140 140 140 19 2,660
Samtals 160 3,970 636,823
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 550 500 538 141 75,810
Hlýri 114 114 114 21 2,394
Lúða 220 190 196 58 11,390
Skarkoli 230 130 136 3,189 432,774
Steinbítur 113 85 93 540 50,166
Ufsi 24 20 23 427 9,958
Und.Ýsa 66 66 66 200 13,200
Und.Þorskur 86 86 86 269 23,134
Ýsa 210 77 185 4,518 837,931
Þorskur 220 110 173 24,705 4,275,447
Samtals 168 34,068 5,732,204
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 36 36 36 5,800 208,800
Ufsi 47 29 33 36,064 1,173,117
Ýsa 134 85 94 2,379 222,594
Samtals 36 44,243 1,604,511
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Blálanga 24 24 24 35 840
Hlýri 105 105 105 1,090 114,450
Langa 30 30 30 106 3,180
Lúða 415 415 415 129 53,535
Steinbítur 95 95 95 89 8,455
Und.Þorskur 89 89 89 91 8,099
Ýsa 81 81 81 38 3,078
Þorskur 195 124 184 4,314 793,378
Samtals 167 5,892 985,015
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Þorskur 124 85 105 3,480 363,660
Samtals 105 3,480 363,660
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 70 70 70 31 2,170
Hlýri 112 112 112 41 4,592
Steinbítur 116 70 115 493 56,866
Ufsi 30 30 30 1,944 58,320
Und.Þorskur 126 105 125 700 87,521
Ýsa 124 124 124 107 13,268
Þorskur 162 145 149 3,097 460,656
Samtals 107 6,413 683,393
FMS HAFNARFIRÐI
Bleikja 330 330 330 10 3,300
Gullkarfi 48 48 48 50 2,400
Lax 360 360 360 20 7,200
Skarkoli 50 50 50 26 1,300
ALLIR FISKMARKAÐIR
Bleikja 330 125 197 393 77,595
Blálanga 55 24 49 243 11,939
Flök/Steinbítur 210 210 210 1,300 273,000
Gellur 550 500 523 255 133,410
Grálúða 115 100 108 33,162 3,575,690
Gullkarfi 70 14 48 21,677 1,043,361
Hlýri 125 96 109 5,605 613,586
Hvítaskata 5 5 5 35 175
Keila 79 30 58 314 18,257
Langa 48 15 37 1,102 40,881
Langlúra 10 10 10 68 680
Lax 360 360 360 20 7,200
Lúða 590 170 334 2,171 725,195
Lýsa 16 10 12 82 1,024
Náskata 160 10 38 539 20,690
Sandkoli 70 70 70 23 1,610
Skarkoli 250 50 136 10,607 1,438,429
Skata 34 27 31 747 23,018
Skrápflúra 10 10 10 47 470
Skötuselur 315 165 203 3,563 724,580
Steinbítur 120 50 107 19,760 2,123,062
Stórkjafta 20 20 20 118 2,360
Tindaskata 10 10 10 6 60
Ufsi 53 5 37 110,591 4,105,318
Und.Ufsi 5 5 5 63 315
Und.Ýsa 80 56 75 970 72,848
Und.Þorskur 126 80 102 7,113 722,167
Ýsa 213 72 148 26,485 3,907,655
Þorskur 220 70 152 158,997 24,246,400
Þykkvalúra 190 140 157 2,559 402,290
Samtals 108 408,615 44,313,265
AUSTFJARÐAMARKAÐURINN
Und.Þorskur 81 81 81 32 2,592
Þorskur 146 146 146 426 62,196
Samtals 141 458 64,788
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Gullkarfi 44 44 44 283 12,452
Hlýri 113 97 108 2,408 258,873
Langa 48 48 48 267 12,816
Skarkoli 170 120 146 127 18,540
Steinbítur 95 70 92 330 30,220
Þorskur 146 134 140 1,232 172,948
Samtals 109 4,647 505,849
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Gullkarfi 45 45 45 309 13,905
Hlýri 125 123 124 894 110,669
Keila 30 30 30 8 240
Lúða 200 200 200 47 9,400
Steinbítur 120 95 115 1,497 172,083
Ufsi 5 5 5 113 565
Und.Þorskur 113 80 102 1,769 179,871
Ýsa 149 72 138 362 50,120
Þorskur 162 120 136 11,314 1,535,539
Samtals 127 16,313 2,072,392
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Lúða 470 220 293 24 7,030
Skarkoli 250 250 250 22 5,500
Ufsi 20 20 20 260 5,200
Und.Þorskur 107 107 107 156 16,692
Ýsa 170 79 117 741 86,567
Þorskur 200 123 148 803 119,118
Samtals 120 2,006 240,107
FISKMARKAÐUR GRÍMSEYJAR
Ufsi 5 5 5 18 90
Und.Þorskur 90 90 90 7 630
Þorskur 125 125 125 2,297 287,125
Samtals 124 2,322 287,845
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Blálanga 55 55 55 162 8,910
Grálúða 100 100 100 3 300
Gullkarfi 68 37 53 9,582 506,288
Hlýri 110 96 109 548 59,552
Hvítaskata 5 5 5 35 175
Lúða 590 245 455 759 345,340
Lýsa 10 10 10 12 120
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,0
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Júlí ’03 4.478 226,8
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
18.6 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
?-%* $*A% $% A*
6%%
&'()$*(+*,")$)%$-").'/0)
(( B 









  ?-%*A% $% A*
6%% $*


(,1
,1-2)'(3'14%'45$+-  
5C/+!%/D%

E

E

E

E

E

E

E
 E
 E
 E

E
E
E

E
E
 E
51
!!' /+,
':,  %%.'% UM síðustu mánaðamót tóku hjónin
Ólafur Sigurðsson og Pálína Þor-
steinsdóttir í Svínafelli við rekstri
verslunarinnar á Fagurhólsmýri í
Öræfum af Kaupfélagi Austur-
Skaftfellinga. Nefnist hún nú „Búðin
milli sanda“. Þeim Ólafi og Pálínu til
halds og trausts verða Einar Ingólfs-
son og Arndís Sigurðardóttir auk
fleira fólks eftir þörfum. Einar, Arndís, Ólafur og Pálína.
Búðin milli
sanda
Öræfi
www.nowfoods.com
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA