Morgunblaðið - 19.06.2003, Blaðsíða 56

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 FIMMTUDAGUR 19. JÚNÍ 2003 VERÐ Í LAUSASÖLU 190 KR. MEÐ VSK.
Sími 588 1200
Lágmúla og Smáratorgi
opið kl. 8-24
alla daga
Gjaldey
ris-

gla›nin
gur!

VINNSLA síldar úr norsk-íslenska
stofninum til manneldis hófst í
gær hjá Síldarvinnslunni í Nes-
kaupstað. Óvíst er um framhaldið
vegna fjarlægðar á miðin. Samtals
kom á land um helgina og það sem
af er vikunni síld í um 2.600 tonn
af frystum síldarflökum hjá Síld-
arvinnslunni. Sl. mánudag hafði
samtals verið landað til bræðslu
53.959 tonnum af síld.
„Við byrjuðum áðan,“ segir Jó-
hannes Pálsson, framkvæmdastjóri
vinnslu hjá Síldarvinnslunni í Nes-
kaupstað, þegar Morgunblaðið
náði tali af honum um nónbil í
gær, miðvikudag. „Við erum að
vinna núna úr Ásgrími Halldórs-
syni, þ.e.a.s. það nýjasta úr hon-
um. Við vitum ekki hvort það
verður meiri vinnsla en í dag. Síld-
in er það erfið. Hún er farin norð-
ar núna og þá eigum við ekki
séns,“ segir Jóhannes. Að sögn
hans er ekki unnt að vinna hráefn-
ið í landi ef það er meira en sólar-
hringsgamalt.
Nú þegar er búið að skipa út um
500 tonnum af þeim 2.600 tonnum
sem landað var um helgina og það
sem af er vikunni.
Landanir á síld úr norsk-
íslenska stofninum sem tilkynntar
voru til Samtaka fiskvinnslustöðva
að morgni 16. júní sl. voru samtals
53.959 tonn.
Morgunblaðið/Ágúst Blöndal
Vinnsla síldar til mann-
eldis hafin í Neskaupstað
SAMHERJI á Akureyri og stærstu
hluthafar félagsins hafa keypt þýskt
sjávarútvegsfyrirtæki sem vinnur og
selur frystar sjávarafurðir. Eftir
sameininguna verður til stærsta sjáv-
arútvegsfyrirtæki sinnar tegundar í
Evrópu að mati Þorsteins Más Bald-
vinssonar, forstjóra Samherja.
„Þetta eru fyrirtæki í svipuðum
rekstri; framleiðslu og markaðssetn-
ingu frystra sjávarafurða. Áætluð
framleiðsla og sala er um 70 þúsund
tonn. Velta er áætluð um 20 milljarð-
ar króna,“ segir Þorsteinn.
Það er fyrirtækið Hussmann &
Hahn í Þýskalandi, sem er í eigu
Samherjamanna, sem kaupir þýska
fyrirtækið Pick & Pack. Samruninn
gengur í gildi 1. júlí nk. Eignarhlutur
Íslendinganna í sameinuðu félagi
verður 40% á móti 60% hlut þýsks
fjárfestingarsjóðs, sem er með aðset-
ur í München, og er í félagi með Sam-
herja. Hollenskur banki, Rabobank,
fjármagnaði viðskiptin og var milli-
gönguaðili kaupanna.
Átta mánaða undirbúningur
Framleiðsla Hussmann & Hahn er
fyrir sameiningu um 25 þúsund tonn
af frystum sjávarafurðum en Pick &
Pack um 45 þúsund tonn.
Undirbúningur sameiningarinnar
hefur tekið átta mánuði. „Við höfum
talið eðlilegt í þessari grein að ein-
hverjar sameiningar yrðu. Við teljum
að þarna séum við komin með öflugt
fyrirtæki sem er hið stærsta sinnar
tegundar í Evrópu og markmiðið þá
að vera leiðandi í sölu og markaðs-
setningu á frystum afurðum,“ segir
Þorsteinn. Fjögur fyrirtæki verði
starfandi á þessum markaði eftir
sameiningu.
Hann telur þetta veita Samherja
góðan aðgang að mörkuðum og
styrkja félagið í sölu sjávarafurða.
Fyrirtækin falli mjög vel hvort að
öðru, bæði með tilliti til framleiðslu
og viðskiptavina og sameiningin sé
því ekki flókin.
Stærsta fyrirtæki sinn-
ar tegundar í Evrópu
Samherji sameinar sjávarútvegsfyrirtæki í Þýskalandi
ÁLYKTUN gegn hvalveiðum í vís-
indaskyni var samþykkt á ársfundi
Alþjóðahvalveiðiráðsins í Berlín í
gærkvöldi. Var hún borin upp í upp-
hafi umræðu um vísindaáætlun Ís-
lendinga um hvalveiðar. Stefán Ás-
mundsson, formaður íslensku
sendinefndarinnar á fundinum, segir
ályktuninni beint gegn þeim þjóðum
sem stunda vísindahvalveiðar eða
íhuga að hefja slíkar veiðar og þær
hvattar til að hverfa frá slíkum áform-
um. Var vísindaáætlun Íslands nefnd
í því samhengi.
Stefán segir að 24 lönd hafi sam-
þykkt ályktunina en 21 land verið
henni andsnúið. Þetta sé naumasti
meirihluti í atkvæðagreiðslu á fund-
inum. „Þar að auki tóku nokkur lönd
ekki þátt í atkvæðagreiðslunni og
töldu ekki rétt að ráðið skipti sér af
málum sem væru vísindalegs eðlis.“
19 ríki stóðu að baki ályktuninni
sem var borin upp í upphafi umræð-
unnar. Stefán bað um að fá að taka til
máls eftir að fulltrúar annarra ríkja
höfðu talað til að útskýra afstöðu Ís-
lands. Hann segir að flest aðildarríkin
hafi blandað sér í umræðuna. „Út-
gangspunkturinn í minni tölu var að
við teldum ekki rétt að ræða vísinda-
leg málefni á pólitískum fundi. Þetta
hefði verið rætt í vísindanefndinni og
það væri rétti vettvangurinn til að
ræða það,“ segir Stefán.
Síðasti dagur ársfundarins er í dag.
Stærstu deilumálin eru út af borðinu,
segir Stefán, en eftir eigi að kjósa
varaformann sem taki við af formanni
að 3 árum liðnum. Spennan í kringum
það sé úr hvorum hópnum hann komi;
frá þjóð sem er hlynnt hvalveiðum
eða andsnúin. Stefán segist ekki vera
sáttur við að ráðið hafi færst meira
frá því að vera stjórnunarráð um
hvalveiðar í að vera friðunarráð. „Það
var bakslag í þá vinnu sem við höfðum
ætlað okkur að leggja alla áherslu á.“
Alþjóðahvalveiðiráðið
Ályktun
gegn vís-
indaveið-
um sam-
þykkt

Hætta/10
VOPNAÐ rán var framið í söluturni
við Kópavogsbraut 115 í gærkvöldi og
er tveggja ræningja leitað af lögreglu.
Ræningjarnir höfðu á brott með sér
peninga úr sjóðvél en höfðu lítið upp
úr krafsinu samkvæmt upplýsingum
lögreglunnar. Þeir komu inn í sölu-
turninn vopnaðir hnífum og ógnuðu
afgreiðslukonu sem þar var ein við
störf og hirtu peningana áður en þeir
hurfu á braut. Enginn viðskiptavinur
var inni þegar þeir létu til skarar
skríða. Tilkynnt var um ránið klukk-
an 17.40. Ræningjarnir gerðu lítið til
að hylja andlit sín og ekki var ljóst í
gærkvöldi hvort eftirlitskerfi hefði
komið að notum við að upplýsa ránið.
Vopnað rán
í söluturni
NÝSTOFNAÐ dótturfélag Baugs Group, Soldier
Limited, hefur gert yfirtökutilboð í bresku leik-
fangaverslunarkeðjuna Hamleys. Tilboðið hljóðar
upp á 205 pens á hlut en alls er tilboðið í Hamleys
upp á 5,8 milljarða króna.
Mun hærra verð en þekkist
í yfirtökutilboðum hér á landi
Yfirtökutilboðið er 62% hærra en verð bréfanna
var áður en tilkynnt var í mars sl. að hluti stjórn-
enda Hamleys hefði fengið leyfi Hamleys til að
leita leiða til að gera yfirtökutilboð í félagið.
Verðið sem Baugur er tilbúinn að greiða fyrir
Hamleys er mun hærra en þekkist í yfirtökutil-
boðum hér á landi. Ef yfirtökutilboðið nær fram að
ganga mun Baugur eiga ráðandi hlut í félaginu eða
90%, en stjórnendur Hamleys, þau Ian Parker
fjármálastjóri, John Watkinson, framkvæmda-
stjóri sem jafnframt mun verða forstjóri félagsins
verði yfirtakan að veruleika, Adrian Woolford
markaðsstjóri og Kathy Osbourne starfsmanna-
stjóri minnihluta eða 10%. Tilboð Baugs er stutt af
stjórn Hamleys sem hvetur hluthafa til að taka til-
boðinu.
Baugur seldi í síðustu viku af hlut sínum í
bresku barnafataverslanakeðjunni Mothercare en
Baugur keypti 3,5% hlut í félaginu á síðasta ári.
Baugur eignast 90% í Haml-
eys verði tilboðið samþykkt

Baugur/B2

Yfirtökur/B6
RIGNINGARDEMBUR hver ann-
arri svakalegri voru í höfuðborginni í
gær og urðu sumir að flýja í skjól og
bíða uppstyttu í annars hægu og
hlýju veðri. 10 millímetra úrkoma
var á 9 klukkustundum í Reykjavík
og 21 millímetri á sama tímabili á
Suðurlandi, sem telst töluvert. Til
samanburðar hefur mesta sólar-
hringsúrkoma í Reykjavík mælst
56,7 mm hinn 5. mars 1931. Vegna
rigninganna í gær stífluðust niður-
föll sums staðar í borginni og hafði
Slökkvilið höfuðborgarsvæðisins í
nógu að snúast vegna vatnsleka.
Hleypur vatnstjón á milljónum
króna.
Upp úr klukkan 16 kvað við nýjan
tón í veðrinu þegar feiknalegt haglél
buldi á mönnum og mannvirkjum.
Ekki var laust við að sumum þætti
þetta óvenjulegt og þegar óhætt var
að koma undir bert loft á ný litu
menn spyrjandi til himins. Haglél á
sumrin eru samt ekki óalgeng og
geta myndast þegar öflugt loftupp-
streymi ber regndropa hátt upp í
skúraskýin uns þeir ná frostmarks-
hæð og falla til jarðar sem högl ef
uppstreymið þrýtur afl.
Haglél og
hellidembur
♦ ♦ ♦