Morgunblaðið - 08.07.2003, Side 37

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 8. JÚLÍ 2003 37
DAGBÓK
Sumartilboð
Glæsileg snyrtivörutilboð
Bolir, toppar o.fl. á
tilboðsverði
Nóatúni 17 • sími 562 4217Gullbrá • Sendum í póstkröfu
PÓLVERJINN Szym-
anowski er snöggur spilari
sem gengur hreint til verks,
bæði í sögnum og úrspili.
Það tók aðeins andartak að
komast í þrjú grönd og fáein
andartök að þræða einstigið
að níu slögum:
Norður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ D84
♥ K973
♦ ÁK32
♣D7
Vestur Austur
♠ 53 ♠ K109762
♥ G652 ♥ Á84
♦ G754 ♦ 10
♣G54 ♣Á108
Suður
♠ ÁG
♥ D10
♦ D986
♣K9632
Vestur Norður Austur Suður
Drijver Romanski Schollaardt Szym-
anowski
– 1 lauf * 1 spaði 3 grönd
Pass Pass Pass
* Pólskt lauf (Vínarlauf).
Spilið er frá 16 liða úrslit-
um sveitakeppninnar í
Menton og það eru hol-
lenskir landsliðsspilarar í
andstöðunni. Vestur kom út
í lit makkers og suður fékk
fyrsta slaginn á spaðagos-
ann. Hvernig myndi lesand-
inn vinna úr þessu?
Spilið er flókið en Sym-
anowski var fljótur að velja
leið. Hann spilaði tígulsexu
á ásinn og litlu laufi úr borði
frá Dx. Vestur verður að
dúkka því annars fær sagn-
hafi fjóra laufslagi. Lauf-
kóngurinn varð því slagur
og nú sneri Symanowski sér
að hjartanu, spilaði drottn-
ingunni. Austur drap og
braut spaðann en Sym-
anowski spilaði sem á opnu
borði, svínaði fyrir hjarta-
gosann og tígulgosa. Níu
slagir.
Á hinu borðinu var Bauke
Muller sagnhafi í þremur
gröndum í norður. Muller er
nákvæmur spilari og gerir
helst ekkert nema að vel at-
huguðu máli. Og þetta spil
vafðist fyrir honum í langan
tíma. Hann fékk út spaða
(einnig eftir innákomu aust-
urs) og lagðist undir feld í
10 mínútur. Keppnisstjóri
var kvaddur til en það ýtti
lítið við Muller. Loks tók
hann af skarið, svínaði
spaðagosa, spilaði tígli á ás
og hjarta að D10. Pólverjinn
Kowalski var í austur og
hann fann rétta svarið:
stakk upp ás og braut spað-
ann. Þegar hjartagosinn lét
ekki sjá sig varð Muller að
sætta sig við átta slagi.
Það er flókið að reikna út
líkurnar fyrir bestu spila-
mennskunni en leið Mullers
virðist síst verri. Hann vinn-
ur oftast spilið ef hjartað
gefur þrjá slagi (væntanlega
hugðist hann svína tíunni),
en Symanowski þurfti bæði
að fá laufið 3–3 og finna
hjartagosann. En það er
erfitt að gagnrýna spila-
mennsku sem heppnast og
Symanowski fékk mikið
hrós í mótsblaðinu.
BRIDS
Guðmundur Páll Arn-
arson
ÁRNAÐ HEILLA
60 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 8. júlí,
verður sextug Elín Jóhanns-
dóttir, kennari, Litlubæj-
arvör 15, Bessastaða-
hreppi. Hún og eiginmaður
hennar, Jón Breiðfjörð
Höskuldsson, taka á móti
gestum laugardaginn 12.
júlí milli kl. 17–19 á heimili
sínu, Litlubæjarvör 15.
60 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 8. júlí,
er sextugur Örn Árnason,
Sundlaugavegi 16, Reykja-
vík. Hann tekur á móti ætt-
ingjum og vinum í Strætó-
salnum, Borgartúni 41,
Reykjavík, milli kl. 17–20 á
afmælisdaginn.
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Þú kýst skipulagningu
og leggur hart að þér við
vinnu. Þú veist hvað þarf
til þess að ná árangri og
fólk lítur upp til þín.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú hefur löngun til þess að
aðstoða fjölskyldumeðlim í
dag. Þú gerir þér grein fyr-
ir því að aðgerða er þörf.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Vináttusambönd sem hefj-
ast í dag munu verða langlíf
og einkennast af gagn-
kvæmu trausti.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú ert ekki í skapi til þess
að eyða peningum í dag.
Jafnvel þótt þú hugsir mik-
ið um fjármál ertu varkár.
Það er gott.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Staða himintunglanna gerir
það að verkum að þú ert
laus við alla spennu og
samskipti við aðra ganga
vel.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú ferð að öllu með gát í
dag. Samt sem áður finn-
urðu hjá þér hvöt til þess
að rétta öðrum hjálp-
arhönd.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Einhver þér eldri og vitrari
gæti gefið þér góð ráð í
dag. Hlustaðu á það sem
sagt er við þig, það gæti
komið þér að góðum notum.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Yfirmenn þínir gætu kunn-
að að meta þitt framlag í
dag. Þeir munu ekki láta
það berlega í ljós, en þú
veist að ánægja þeirra er til
staðar.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Áætlanir þínar er tengjast
ferðalögum gætu farið í
vaskinn sökum fjárskorts.
Ekki örvænta. Þú þarft ein-
göngu að skipuleggja upp á
nýtt.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Framlag annarra er minna
en þú bjóst við. Þú gætir
orðið fyrir vonbrigðum.
Hvað sem því líður veistu
vel að þú getur reitt þig á
það sem komið er.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú hugsar fyrst og fremst
um samvinnu og gagn-
kvæma aðstoð í dag. Þú
kýst að hlutirnir gangi
hratt og vel fyrir sig.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú veist hvað þarf til þess
að ná markmiðum þínum.
Einhver þér eldri og reynd-
ari kann að hjálpa þér í
dag. Mundu að þakka fyrir
þig.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Áætlanir þínar varðandi
skemmtanir gætu orðið að
engu í dag. Ástæður þessa
eru eingöngu fjárhagslegar.
Skemmtanir kosta peninga.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.



 








  






 

VÖLUSPÁ
– – –
Heima glaður gumi
og við gesti reifur,
svinnur skal um sig vera,
minnugur og málugur,
ef hann vill margfróður vera,
oft skal góðs geta,
fimbulfambi heitir
sá er fátt kann segja,
það er ósnoturs aðal.
Inn aldna jötun eg sótta,
nú em eg aftur um kominn;
fátt gat eg þegjandi þar.
Mörgum orðum
mælta eg í minn frama
í Suttungs sölum.
– – –
LJÓÐABROT
85 ÁRA afmæli. Í dag,þriðjudaginn 8. júlí,
er 85 ára Jakobína Þor-
valdsdóttir, Gullsmára 11,
Kópavogi. Í tilefni afmæl-
isins tekur hún á móti gest-
um á heimili dóttur sinnar,
Hlíðarhjalla 4, Kópavogi,
milli kl. 17 og 19 í dag.
1. e4 d6 2. d4 Rf6 3. Bd3 g6
4. Rf3 Bg7 5. c3 0-0 6. 0-0
Rc6 7. h3 e5 8. He1 a6 9.
Ra3 Rd7 10. Rc2 h6 11. dxe5
Rcxe5 12. Bf1 Rxf3+ 13.
Dxf3 Rc5 14. Be3 Ra4 15.
Hab1 Be6 16. Rd4 Bd7 17.
Bd2 b5 18. b3 Rb6 19. Bf4
He8 20. Hbd1 De7 21. Dg3
Kh7 22. Rc2 Bc6 23. Rd4
Bb7 24. Bd3 Had8 25. Bd2
b4 26. Re2 Bxe4 27. Rf4 d5
28. cxb4 Dd6 29. Bxa6 Be5
30. h4 Df6 31. Hc1 Hd6 32.
De3 Bb2 33. Hcd1 Bd4 34.
Dh3 Rd7 35. b5 Ha8 36. Bb4
Rc5
Staðan kom
upp á fyrsta opna
Grænlands-
mótinu sem
Skákfélagið
Hrókurinn og
Skák í norðri
héldu fyrir
skömmu. Sig-
urvegari mótsins,
Luke McShane
(2.592) hafði hvítt
gegn Predrag
Nikolic (2.643).
37. Hxd4! Rxa6
37. …Dxd4 gekk
ekki upp vegna
38. Bc3 og svarta
drottningin lendir í klípu. Í
framhaldinu fær hvítur yf-
irburðartafl sem hann nýtti
til sigurs. 38. Bxd6 cxd6 39.
bxa6 Dxd4 40. Dd7 Kg8 41.
Hc1 Bf5 42. Db7 Ha7 43.
Db8+ Kg7 44. Re2 Dd2 45.
Dxa7 Dxe2 46. Dd4+ Kh7
47. a7 Da6 48. Hc7 Be6 49.
Df6 Dxa2 50. Dxe6 og svart-
ur gafst upp. Lokastaða
efstu manna varð þessi: 1.
Luke McShane 8½ vinning
af 9 mögulegum. 2. Jóhann
Hjartarson 7½ v. 3. Predrag
Nikolic 7 v. 4.–11. Nick deF-
irmian, Ivan Sokolov, Flóvin
Næs, Tomas Oral, Regína
Pokorna, Róbert Harð-
arson, Frank Wutz og Sæv-
ar Bjarnason 6 v.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
KIRKJUSTARF
Áskirkja. Opið hús fyrir alla aldurs hópa kl.
10–14 í neðri safnaðarsal kirkjunnar.
Bæna- og fyrirbænastund kl. 12. Að lok-
inni bænastund gefst þátttakendum kost-
ur á léttum hádegisverði. Samvera for-
eldra ungra barna er kl. 14 í neðri
safnaðarsalnum.
Hallgrímskirkja. Fyrirbænaguðsþjónusta
kl. 10.30. Beðið fyrir sjúkum.
Háteigskirkja, eldri borgarar. Pútt alla
morgna ef veður leyfir frá kl. 10. Félagsvist
mánudaga kl. 13, brids miðvikudaga kl.
13. Þriðjudaga og fimmtudaga er keppni í
pútti. Þátttaka tilkynnist til Þórdísar í síma
511 5405.
Breiðholtskirkja. Bænaguðsþjónusta
með altarisgöngu kl. 18.30. Bænaefnum
má koma til sóknarprests í viðtalstímum
hans.
Hjallakirkja. Bæna- og kyrrðarstund kl.
18.
Hafnarfjarðarkirkja. Opið hús fyrir 10–12
ára börn í safnaðarheimilinu Strandbergi,
Vonarhöfn frá kl. 17–18.30.
Vídalínskirkja. Í sumar verður opið hús á
vegum kirkjunnar fyrir eldri borgara í safn-
aðarheimilinu Kirkjuhvoli kl. 13–16. Spil-
að og spjallað. Þorlákur sér um akstur fyrir
þá sem óska.
Grindavíkurkirkja. Foreldramorgnar alla
þriðjudaga kl. 10–12.
Borgarneskirkja. Helgistund í kirkjunni kl.
18.30– 19.
Þorlákskirkja. Fermingarfræðsla í dag kl.
13.40.
Krossinn. Almenn samkoma kl. 20.30 í
Hlíðasmára 5. Allir velkomnir.
Kefas. Bænastund kl. 20.30. Allir vel-
komnir.
Akureyrarkirkja. Morgunsöngur kl. 9.
Safnaðarstarf
Skólavörðustíg 8
10% kynningarafsláttur
af Lapponia skart - maí og júní