Morgunblaðið - 24.08.2003, Blaðsíða 46

ÚTVARP/SJÓNVARP
46 SUNNUDAGUR 24. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Sigfús J. Árnason
flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Olav Er-
iksen, söngvari og Árni Kristjánsson, píanó-
leikari, flytja Dichterliebe eftir Robert Schu-
mann. Árni Kristjánsson flytur formálsorð.
Hljóðritun gerð árið 1970. Peggy Ashcroft,
Jeremy Irons og London Sinfonietta, undir
stjórn Riccardo Chailly, flytja þætti úr Faç-
ade eftir William Walton og Edith Sitwell.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir. (Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Í swing með Maju Thor. Fyrri þáttur úr
dagbókum og bréfum Maríu Kristínar Thor-
oddsen. Umsjón: Erla Hulda Halldórsdóttir
og Erna Sverrisdóttir. (Aftur á þriðjudags-
kvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Hóladómkirkju. Séra
Jón Aðalsteinn Baldvinsson vígslubiskup
prédikar. (Hljóðritað 17.8 sl.)
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Hamingjan sanna. Umsjón: Stefán
Jökulsson. (Aftur á miðvikudagskvöld).
14.00 Svipast um í Prag 1883. Umsjón:
Edda Þórarinsdóttir. Áður flutt 1991. (Aftur
á mánudagskvöldið).
15.00 Trönur. Portrett af listamanni: Jón Axel
Björnsson. Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
(Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Reykholtshátíð 2003. Hljóðritun frá
tónleikum Brindisi píanótríósins á hátíðinni
26.7 sl. Á efnisskrá: Tríó í G-dúr K 564 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. Tríó í d-moll
ópus 120 eftir Gabriel Fauré. Tríó í B-dúr
ópus 8 eftir Johannes Brahms. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Af heimaslóðum. Tilvera okkar er und-
arlegt ferðalag. Umsjón: Elísabet Brekkan.
(Aftur á miðvikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld:. Draumnökkvi fyrir
fiðlu og hljómsveit eftir Atla Heimi Sveins-
son. Jari Valo fiðluleikari spilar með Sinfón-
íuhljómsveit Íslands. Petri Sakari stjórnar.
Hljóðritun gerð árið 1991.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá því
á föstudag).
20.30 Yfir auðnina hvítu. - svaðilfarir á Græn-
landi 1906 til 1930 Um Grænlandsleið-
angra Alfreds Wegeners, Vigfúsar Sigurðs-
sonar og fleiri. (1:4) Umsjón: Franz Gíslason
og Árni Hjartarson. (Frá því á föstudag).
21.15 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigríður Stephensen. (Áð-
ur í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
07.20 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
09.00 Disneystundin (4:10)
09.54 Morgunstundin okk-
ar
10.30 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
11.20 Út og suður e. (3:5)
11.30 Formúla 1 Bein út-
sending.
14.00 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
17.55 Táknmálsfréttir
18.00 Sigurvegarinn
18.19 Tígri (Tigern Curry)
18.25 Ósýnilega húsið
(Det usynlige hus) (3:3)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Veira í paradís
(Virus au paradis) Kvik-
mynd í tveimur hlutum um
lungnaveirufaraldur sem
kemur upp í Frakklandi og
berst sagan til Svíþjóðar
og síðan til Íslands. Seinni
hlutinn verður sýndur að
viku liðinni. Leikstjóri er
Olivier Langlois og meðal
leikenda eru Richard
Bohringer, Martin Fors-
ström o.fl. (1:2)
21.35 Helgarsportið
21.50 Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum í fimmtándu
umferð Landsbankadeild-
ar karla.
22.05 Hold og blóð (Flesh
and Blood) Bresk sjón-
varpsmynd frá 2002. Mað-
ur sem var ættleiddur
strax eftir fæðingu hefur
uppi á kynforeldrum sín-
um og kemst að því að þau
eru þroskaheft og vita ekki
að hann er til. Leikstjóri:
Julian Farino. Aðal-
hlutverk: Christopher
Eccleston og Emma Cunn-
iffe.
23.25 Kastljósið e.
23.45 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
08.00 Barnatími Stöðvar 2
11.30 Mótorsport 2003
12.00 Neighbours
13.50 60 mínútur (e)
14.35 The Osbournes
(7:10) (e)
15.00 The Luck of the Irish
(Írafár) Aðalhlutverk:
Ryan Merriman, Henry
Gibson og Alexis Lopez.
2001.
16.30 Í návist kvenna
(Selma Björnsdóttir) (e)
16.55 Strong Medicine
(Samkvæmt læknisráði)
(13:22) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Friends (Vinir 7)
(22:24)
19.30 The Job (Lögguvakt-
in) (8:19)
19.55 Servants (Þjón-
ustufólkið) (3:6)
20.50 Taken (Brottnumin)
2002. Bönnuð börnum.
(6:10)
22.20 60 mínútur
23.05 My Husband My Kill-
er (Maðurinn minn morð-
inginn) Sakamálamynd.
Aðalhlutverk: Colin Friels,
Martin Sacks og Geoff
Morrell. 2001.
00.40 When Harry Met
Sally (Þegar Harry hitti
Sally) Aðalhlutverk: Billy
Crystal, Meg Ryan, Carrie
Fisher og Bruno Kirby.
1989.
02.15 Friends (Vinir 7) Þar
Monica fer yfir gestalist-
ann fyrir brúðkaupið og
kemst að því að Chandler
hefur ekki boðið „föður“
sínum. Hún ákveður að
reyna hvað hún getur að
koma á sáttum milli
þeirra. Rachel lendir í
brjáluðum eltingarleik við
lögregluna og Joey reynir
að sanna karlmennsku
sína fyrir Phoebe. (22:24)
02.40 Tónlistarmyndbönd
15.00 Jay Leno (e)
15.45 Jay Leno (e)
16.30 Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
17.30 Boston Public (e)
18.15 Law & Order (e)
19.00 Yes, Dear (e)
19.25 Bob Patterson (e)
19.50 According to Jim (e)
20.15 The Drew Carey
Show (e)
20.35 The King of Queens
(e)
21.00 48 Hours
22.00 Traders
22.50 Hjartsláttur á ferð
og flugi Þær Þóra og
Maríkó eru mættar til
leiks á ný og nú er landið
allt undir! (e)
23.40 Hljómsveit Íslands
(e)
00.10 NÁTTHRAFNAR
00.11 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
00.35 Titus (e)
01.00 Leap Years (e)
11.30 Boltinn með Guðna
Bergs Enski boltinn frá
ýmsum hliðum. Sýnd
verða öll mörkin úr leikj-
um úrvalsdeildarinnar frá
deginum áður.
12.45 Enski boltinn (Aston
Villa - Liverpool) Bein út-
sending.
14.45 Enski boltinn
(Middlesbrough - Arsenal)
Bein útsending.
17.00 Gillette-sportpakk-
inn
17.45 Landsbankadeildin
(KR - Fylkir) Bein útsend-
ing frá leik KR og Fylkis.
20.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
21.00 Boltinn með Guðna
Bergs Enski boltinn frá
ýmsum hliðum.
22.15 Íslensku mörkin
22.45 The Crossing Guard
(Vörðurinn) Dramatísk
mynd um skartgripasal-
ann Freddy Gale. Aðal-
hlutverk: Jack Nicholson,
David Morse o.fl. 1995.
Stranglega bönnuð börn-
um.
00.35 Landsbankadeildin
(KR - Fylkir)
02.25 Dagskrárlok
06.00 Diner
08.00 Little Voice
10.00 Tímaþjófurinn
12.00 West Side Story
14.30 Little Voice
16.05 Tímaþjófurinn
18.00 Diner
20.00 Tomcats
22.00 The Talented Mr.
Ripley
00.15 Teaching Mrs.
Tingle
02.00 The Cisco Kid
04.00 The Talented Mr.
Ripley
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 The
Future is Wild 11.30 The Future is Wild
12.00 Young and Wild 12.30 Young
and Wild 13.00 Global Guardians
13.30 Global Guardians 14.00 Croc Fi-
les 14.30 Croc Files 15.00 Going Wild
with Jeff Corwin 15.30 Going Wild with
Jeff Corwin 16.00 Battersea Dogs
Home 16.30 Animal Hospital on the
Hoof 17.00 O’Shea’s Big Adventure
17.30 O’Shea’s Big Adventure 18.00
Crocodile Hunter 19.00 The Future is
Wild 19.30 The Future is Wild 20.00
Young and Wild 20.30 Young and Wild
21.00 Untamed North America 22.00
The Natural World 23.00 The Jeff Corw-
in Experience 0.00 O’Shea’s Big Ad-
venture 0.30 O’Shea’s Big Adventure
1.00 An Animal’s World 2.00 Emer-
gency Vets 2.30 Emergency Vets 3.00
Pet Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00
Breed All About It 4.30 Breed All Abo-
ut It
BBC PRIME
10.15 House Invaders 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 Open All Hours
12.10 Eastenders Omnibus 12.35 Eas-
tenders Omnibus 13.05 Eastenders
Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus
14.00 S Club 7: Don’t Stop Moving
14.25 S Club 7: Don’t Stop Moving
15.00 Top of the Pops 2 15.20 Top of
the Pops 2 15.40 Making Animal Ba-
bies 16.30 Holby City 17.30 Home
Front in the Garden 18.00 The Life La-
undry 18.30 Fantasy Rooms 19.00 The
Young Ones 19.35 The Fast Show: the
Last Fast Show Ever 20.05 Rescue Me
21.05 The Echo 22.30 All Rise for Juli-
an Clary 23.00 Secrets of the Ancients
0.00 What the Victorians Did for Us
0.30 What the Victorians Did for Us
1.00 Kill ’em All: American War Crimes
in Korea 2.00 The Road to Riches
2.45 Personal Passions 3.00 Art in
Australia 3.50 Ever Wondered?
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Return to Area 51 11.05 Super
Structures 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Super Racers 14.00 Dead
Men’s Tales 15.00 Black Box 16.00
Hidden 17.00 Pyramids, Mummies and
Tombs 18.00 Extreme Survival 19.00
Hidden History of Sex and Love 20.00
Hidden History of Rome 21.00 Hidden
History of Egypt 22.00 Amazing Medi-
cal Stories 23.00 Alternative Rock ’N’
Roll Years 0.00 Secrets of State 1.00
Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 1.55 Globe Trekker
2.50 Casino Diaries 3.15 Wreck De-
tectives 4.10 Gladiators - The Brutal
Truth 5.05 Hidden History of Rome
6.00 Hidden History of Egypt
EUROSPORT
10.00 Football 11.45 Athletics 18.00
Tennis 19.30 Fight Sport 20.30 News
20.45 Champ Car 21.45 Nascar22.45
Car Racing 23.45 News
HALLMARK
11.15 Restless Spirits 12.45 Laurie
Lee’s Cider With Rosie 14.30 Heart of
a Stranger 16.00 McLeod’s Daughters
II 17.00 Restless Spirits 18.30 The
King and Queen of Moonlight Bay
20.00 Seesaw 21.45 The Premonition
23.15 The King and Queen of Moon-
light Bay 0.45 Seesaw 2.30 The Pre-
monition 4.00 The Sandy Bottom Orc-
hestra
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Wolves of the Sea 11.00 Sloths:
the 7th Deadly Sin 12.00 Born Wild
13.00 Crocodile Chronicles: Blood and
Venom 13.30 Wild Orphans 14.00 Poi-
son! 15.00 Wolves of the Sea 16.00
Sloths: the 7th Deadly Sin 17.00 Poi-
son! 18.00 The Dark Side of Everest
19.00 The Sinking of the Belgrano
20.00 The Sinking of Hms Coventry
*new Series Continues* 20.30 The
Mummy Road Show: House of Bundles
21.00 Riddles of the Dead: the Mod-
ern Frankenstein *premiere* 22.00
Rome: the Model Empire 23.00 The
Sinking of Hms Coventry 23.30 The
Mummy Road Show: House of Bundles
0.00 Riddles of the Dead: the Modern
Frankenstein
TCM
19.00 Fame 21.10 Diner 23.00 Whose
Life is it Anyway? 1.00 Sitting Target
2.30 Murder Ahoy
Stöð 2  20.50 Það er árið 1983 og Ronald Reagan er
við völd í Hvíta húsinu. Geimferðaráætlunin er í fullum
gangi en svo virðist sem fleiri en geimfarar ferðist í geim-
skutlunum. Þetta er sjötti hluti.
07.00 Blönduð dagskrá
18.00 Ewald Frank
18.30 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
19.00 Believers Christian
Fellowship
20.00 Vonarljós
21.00 Sherwood Craig
21.30 Ron Phillips
22.00 Billy Graham
23.00 Robert Schuller
24.00 Gunnar Þor-
steinsson
00.30 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríksdóttur.
01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörðurinn.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05
Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð
og flugsamgöngum. 06.05 Morguntónar. 06.45
Veðurfregnir. 07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar.
08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00 Frétt-
ir. 09.03 Helgarútgáfan. Úrval landshluta-
útvarps, dægurmála- og morgunútvarps liðinnar
viku með liðsmönnum Dægurmálaútvarpsins.
10.00 Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. Úrval
landshlutaútvarps, dægurmála- og morg-
unútvarps liðinnar viku með liðsmönnum Dæg-
urmálaútvarpsins. 11.00 Stjörnuspegill. Umsjón:
Páll Kristinn Pálsson 12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi
stundu með Þorsteini G. Gunnarssyni og Björgvin
Franz Gíslasyni. 16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland.
Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson. 18.00 Kvöld-
fréttir. 18.25 Auglýsingar. 18.25 Fótboltarásin.
Bein útsending frá leikjum kvöldsins. 20.00
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 22.00
Fréttir. 22.10 Hljómalind. Umsjón: Magnús Ein-
arsson. (Aftur annað kvöld). 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis Það besta úr
liðinni viku
09.00-11.00 Sunnudagsmorgunn með Arn-
þrúði Karlsdóttur
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Halldór Backman (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-23.00 Bragi Guðmundsson
23.00-24.00 Milli mjalta og messu Endurflutt
viðtal frá síðasta sunnudagsmorgni
Fréttir um helgar 10-12-15-17 og 18.30 frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar
Dagbækur
Maju Thor
Rás 1  10.15 Í dag verður
fluttur fyrri þáttur af tveimur,
sem nefnist Í swing með
Maju Thor. María Kristín
Thoroddsen fæddist árið
1906 og lést 1976. Hún var
yngsta barn Theódóru Thor-
oddsen skáldkonu og Skúla
Thoroddsen alþingismanns.
Á unglingsárum byrjaði
María að halda dagbók og
hélt því áfram með hléum
ævina á enda.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
20.30 Kurt & Courtney Bresk
bíómynd
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 100 års ind-
vandring 10:40 En sang af hjertet
11:00 Operaglæde i Søndermarken
12:00 Gøglergudstjeneste: Gøglerne
har jubilæum 12:50 OBS 13:00
Speedway: Det skandinaviske Grand
Prix 14:15 Rekrut 67 Petersen 15:35
Madsen & Co 16:00 Rågen Bertil
16:05 Kaninlandet 16:20 Rasmus
Klump som dykker 16:30 TV-avisen
med sport og vejret 17:00 19direkte
17:30 Vind Boxen 18:00 Landsbyho-
spitalet 19:15 Søndagsmagasinet
19:45 SøndagsSporten 19:55 Fod-
boldmagasinet 20:15 Naturens kræf-
ter: Gennem kannibalernes land
21:10 Horisont Ekstra: Irak befriet -
men til hvad?
DR2
12.00 DR-Dokumentar - Kun den
stærkeste overlever 13.00 V5 Travet
13.30 VM i atletik 17.55 Foruren-
ingens Historie: Havet sletter alle
Spor (1 18.35 Luk øjnene op 20.30
Deadline 20.50 Gu’ ved, hvem der
kysser dig nu (kv - 1998) 22.25 Mad
med Nigella (10:15) (16:9) 22.50
Godnat
NRK1
07:00 Tiny Toons 12:05 Momarkedet
2003 13:20 VM friidrett 17:30 Gal-
opp: Norsk Derby 16:00 Barne-TV
17:00 Søndagsrevyen 17:40 4-4-2
18:30 4-4-2 20:30 Norske bilder i
Gaudís by 21:00 Kveldsnytt 21:15
Singelfestival
NRK2
12:05 Sport Jukeboks 15:30 VM friid-
rett, Paris 2003 17:30 4-4-2 18:00
Siste nytt 18:10 Pilot Guides: Calif-
ornia 19:00 Niern: Heat (kv - 1995)
21:45 Rovfuglane
SVT1
08:00 VM i friidrott 11:50 EMU-valet:
Debatt 12:50 VM i friidrott 14:30 Jor-
den är platt 15:00 TV-universitetet
Campus 15:30 Eurokvalet 16:00 VM i
friidrott 16:15 Bolibompa 16:16
Knofje 16:30 Så här går det till på
Saltkråkan 17:00 Popfest: Smash
Hits 2002 17:30 Rapport 18:00 Cleo
18:30 Sportspegeln 19:15 Bill Wym-
ans bluesresa 20:15 Flimmer och
brus 20:45 Same, same but different
- möte i Namibia 21:15 Rapport
21:20 Pappas lilla flicka
SVT2
10:00 Biekkat Sámis 11:40 Norska
öden och äventyr 12:10 VM i
speedway 13:10 Livet, universum och
Douglas Adams 14:30 VM i friidrott
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktu-
ellt 16:15 VM i friidrott 18:00 Ser-
iestart: Agenda 19:00 Aktuellt 19:15
Regionala nyheter 19:20 Hotellet
20:05 Kamera: Uppdrag fritagning
21:05 Formgivning pågår 21:35 Race
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
17.00 Geim TV
21.00 Pepsí-listinn
23.00 Súpersport Hraður,
graður og gáskafullur
sportþáttur í umsjón
Bjarna Bærings og Jó-
hannesar Más Sigurð-
arsonar.
23.05 Meiri músík
24.00 Lúkkið Tískulöggan
og dragdrottningin Skjöld-
ur Eyfjörð fjallar um allt
milli himis og jarðar í
tísku- og menningarþætt-
inum Lúkkinu.
00.20 Meiri músík
Popp Tíví