Morgunblaðið - 17.06.2004, Qupperneq 67

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 17. JÚNÍ 2004 67
ÚTVARP/SJÓNVARP
Vextir % 5,40% 5,95% 6,50% 7,50% 8,00%
5 ár 19.050 19.300 19.570 20.040 20.280
15 ár 8.120 8.410 8.710 9.270 9.560
30 ár 5.610 5.960 6.320 6.990 7.340
40 ár 5.090 5.470 5.850 6.580 6.950
2 4.500 4.960 5.420 6.250 6.670Afborgunar-laust *
*1 Lán með jafngreiðsluaðferð án verðbóta
Dæmi um mánaðarlega greiðslubyrði af 1.000.000 kr.*
Stokkaðu upp fjármálin
Þú getur auðveldlega samið um hagstætt lán hjá Frjálsa fjárfestingar-
bankanum, sem er kjörið til að skuldbreyta óhagstæðum lánum á borð
við skammtímabankalán. Þannig lækkarðu greiðslubyrðina hjá þér og
eykur fjárhagslegt svigrúm. Lánið er veitt til allt að 40 ára gegn veði í
fasteign.
Fasteigna- og framkvæmdalán Frjálsa fjárfestingarbankans eru einnig
hentug leið fyrir þá sem standa í húsbyggingum eða fasteignakaupum.
Ráðgjafar okkar veita allar nánari upplýsingar. Þú getur litið inn í
Ármúla 13A, hringt í síma 540 5000 eða sent tölvupóst á frjalsi@frjalsi.is
www.frjalsi. is
– með hagstæðu fasteignaláni
Hólmgeir Hólmgeirsson, rekstrarfræðingur
er lánafulltrúi á viðskiptasviði.
50%afsláttur aflántökugjalditil 1. júlí
H
im
in
n
o
g
h
a
f.
Ragnheiður Þengilsdóttir,
viðskiptafræðingur, er lánafulltrúi á viðskiptasviði.
556
576
586
596
%%6 %26 %:6 236 2&6 2;6 256 276 286 296

  


<

<  = > 

? 

@  


?
<B >!

(>!

>!

C>!

"


@
! D
@B
E F
 G


7H
I   


 

 
  
!(F


 ' 
(>
 
 ( 
?!  
E 
2;;;
? B2;;3 B

((>
 
 ( 
G
 >
 
  
    121)*2((11
 

 
      
               
!  "  

  # 



11



 
 @ (  
?
! 
G
 
 =  

!

G


A  

 2: %: G'>!  

 


3 
11"%#
 
(    ! 
 G

E  

A  



 

     

11


 

 @ (  ?
! 
G
  
 =   
!

G


A  

 2: %: 
     21)42((1151
%121

J@ (>
 (F
  

67 8
% 67 8
% 67 8
% 9
:#
! 


: ;
% <#5#
2
!

%
=
13
:

>
:



?
&$@ A
B$
<


@2
2:
&
2:
2:
29
%
9
%
22
;
2&
29
>!

>!




>!

>!

>!

>!

= ? 


>!

>!

>!

B >!

@$ 
  
C







A 



8 27
22
%2
25
%7
%9
2&
23
29
25
28
2;
B >!

>!

B >!

E '(>!

>!

>!

B >!

>!

B >!

>!

>!


!

3

3

>


3
>

9$
D

3


A


C1E 7@>

F

%7
%5
%&
%8
%8
%%
2;
%2
%7
9:
%5
9%
B >!

B >!

B >!

'(>!

'(>!

B >!

B >!

B >!

B >!

B >!

>!

'(>!

9;E<=
8<

=G9HI9
J I =G9HI9
=KJ8F I9
)/21# #


:2:
%%2
8%:

:G&
:G5
:G%
$%
529
&22
2:85
923
#


2%27
2827
25%;
3%%
$%
2&%3
%:%9
%%98
2788
$
L 
$11@ L

 $L

 M1
 %75
A
A
%2:
29%3
2998
292;
2%7&
::%
A
A
%98;
2928
A
A
A
#


%%:2
9G9
2G&
2G2
2G&
:G;
:G7
:G8
:G5
9G;
%G2
2G%
%G2 :G;
EA $%      &   '  (
   % )     '     
*    %  !( '

 

   !  !
 
H- 



,




 





ANIMAL PLANET
10.00 Great Cats of India 11.00 Saving
the Tiger 12.00 Quest for the Giant Squid
13.00 Emergency Vets 14.00 Pet Rescue
15.00 Breed All About It 16.00 Wild
Rescues 16.30 Animal Doctor 17.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 Amazing
Animal Videos 18.00 Great Cats of India
19.00 Saving the Tiger 20.00 Quest for
the Giant Squid 21.00 Supernatural
21.30 Nightmares of Nature 22.00 Great
Cats of India 23.00 Saving the Tiger 0.00
Quest for the Giant Squid 1.00 Emergency
Vets 2.00 Pet Rescue 3.00 Breed All Abo-
ut It
BBC PRIME
10.30 The Chelsea Flower Show 11.30
Eastenders 12.00 Big Cat Diary 12.30
Teletubbies 12.55 The Shiny Show 13.15
Step Inside 13.25 Captain Abercromby
13.40 Balamory 14.00 Yoho Ahoy 14.05
Bring It On 14.30 Big Strong Boys 15.00
The Chelsea Flower Show 16.00 What Not
to Wear 17.00 Would Like to Meet 18.00
Eastenders 18.30 Absolutely Fabulous
19.00 Parkinson 22.00 Human Remains
22.30 The Young Ones 23.00 Great Ra-
ilway Journeys of the World 0.00 Wild So-
uth America - Andes to Amazon 1.00
Darwin 2.00 I’ll Show Them Who’s Boss
2.40 Meetings With Remarkable Trees
3.00 Look Ahead 3.25 Friends Int-
ernational 3.30 Goal 3.55 Muzzy in Gon-
doland
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Unsolved History 11.00 Son of God
12.00 Cold War Submarine Adventures
13.00 Mummies Trilogy 14.00 Extreme
Machines 15.00 Reel Wars 15.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 16.00 Scrap-
heap Challenge 17.00 Sun, Sea and
Scaffolding 17.30 A Chopper is Born
18.00 Full Metal Challenge 19.00 For-
ensic Detectives 20.00 FBI Files 21.00
Marine Corps Survival School 22.00 Ext-
reme Machines 23.00 Secret Agent 0.00
Hitler’s Henchmen 1.00 Reel Wars 1.30
Rex Hunt Fishing Adventures 2.00 Mum-
mies Trilogy 3.00 Full Metal Challenge
EUROSPORT
10.30 Football 11.00 Tennis 14.00 Foot-
ball 14.30 Cycling: Tour of Catalunya Spa-
in 15.30 Snooker 18.00 Football 18.15
Sumo 19.15 Boxing 21.15 Football
22.15 News22.30 Football
HALLMARK
10.45 Choosing Matthias 12.30 Broken
Vows 14.15 A Time To Remember 16.00
The Old Curiosity Shop 17.30 Gift of Love:
The Daniel Huffman Story 19.00 Law &
Order IV 19.45 Bonanno: A Godfather’s
Story 21.15 Hostage Hotel
MGM MOVIE CHANNEL
10.50 The Delinquents 12.00 Hickey &
Boggs 13.50 Separate Tables 15.30 Saf-
ari 3000 17.00 Martin’s Day 18.35 Garbo
Talks 20.20 The Fugitive Kind 22.20
Equus 0.35 I’m Gonna Git You Sucka
2.05 Special Effects
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Battle of the Hood and the Bism-
arck 11.00 Dream Jets 12.00 Shipwreck
Detectives 13.00 The Gods Must Be Crazy
15.00 The Search for Kennedy’s PT-109
16.00 The Last Flight of Bomber 31
17.00 Dream Jets 18.00 Monkey Bus-
iness 18.30 Storm Stories 19.00 Cheat-
ing Death 20.00 DNA Detectives 20.30
Storm Stories 21.00 Death by Natural
Causes 22.00 Aircraft Carriers 23.00
Marco Polo - The China Mystery Revealed
23.30 Running for Freedom 0.00 DNA
Detectives 0.30 Storm Stories
TCM
19.00 How the West Was Won 21.30 The
Rounders 22.55 Your Cheatin’ Heart 0.35
Merry Andrew 2.15 Ivanhoe
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Picking up the Pie-
ces Bandarísk bíómynd með Woody
Allen, Kiefer Sutherland og Sharon
Stone
DR1
12.15 Hunde på job (3) 12.45 Profilen
13.10 Nyheder på tegnsprog 13.20 EM-
Fodbold: Rusland-Portugal 15.40 EM-
Fodbold: England-Schweiz, direkte 16.45
TV-avisen med Sport og Vejret 16.55 EM-
Fodbold 18.00 Tækkekompagniet 18.30
En dag i haven (6) 19.00 TV-avisen 19.25
SportNyt 19.30 Dødens detektiver (8)
19.55 Beths hemmelighed 21.25 OBS
21.30 Cleo (12) 22.00 Den halve sand-
hed - om sporten (5)
DR2
13.30 Med sommeren kommer længslen
14.30 Fra Kap til Kilimanjaro (8) 15.00
Deadline 17:00 15.10 De uheldige helte
(12) 16.00 Fandango - med Tina 16.40
Pilot Guides: Japan 17.30 Ude i naturen:
Havkajakturen (3) 18.00 Slaver på det fri
marked (2) 18.55 DR-Dokumentar - In-
gen slinger i valsen 20.30 Deadline
20.50 Drengene fra Angora 21.20 Sådan
er mænd (8) 21.50 Spot - Pernille Høj-
mark 22.20 High 5 (8)
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
13.00 Siste nytt 13.05 Kulturprofilen
13.30 Bak kulissene i Zoo 14.00 Siste
nytt 14.03 The Tribe - Fremtiden er vår
14.30 The Tribe - Fremtiden er vår 15.00
Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Eldrebølgen 15.45 Reparatørene 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-tv
16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen
17.30 Med sjel og særpreg: Bokby-
byggerne 17.55 Tinas mat 18.25 Redak-
sjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.35 Villspor 20.30
Sketsj-show 20.55 Offentlige hemme-
ligheter: Praha - Public Secrecies 21.00
Kveldsnytt 21.15 Knutby i rampelyset
21.55 Sopranos (8:13) 22.45 Top Gear -
Tut og kjør! 23.10 Redaksjon EN
NRK2
12.04 Topp 20 jukeboks med chat 13.30
Svisj-show 15.30 Blender 16.00 Siste
nytt 16.10 Blender 17.15 David Letterm-
an-show 18.00 Siste nytt 18.05 Paradis
(3:12) 18.35 Singel og sang - Walk On By
(6:9) 19.25 Niern: Det skjulte spill - The
commissioner (kv - 1998) 21.10 Dagens
Dobbel 21.15 David Letterman-show
22.00 Whoopi (9:22) 22.20 Nattønsket
00.00 Topp 20 jukeboks med chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Pengar som styr
12.00 Riksdagens frågestund 14.00 Rap-
port 14.05 Landet runt 15.00 Tillbaka till
Vintergatan 15.30 Fotbolls-EM: England -
Schweiz 16.15 Så såg vi sommaren då
16.30 Berenstain-björnarna 16.55 Mobi-
len 17.20 Fotbolls-EM: England - Schweiz
17.30 Rapport 18.00 Mitt i naturen
19.00 Gröna rum 19.30 Helges trädg-
årdar 20.00 Dokument utifrån: CIA:s
hemliga krig 20.55 Rapport 21.05 Ser-
iestart: Från jorden till månen 22.05 Fot-
bolls-EM: England-Schweiz
SVT2
13.45 Fotbolls-EM: Ryssland - Portugal
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Fotbolls-EM: Eng-
land - Schweiz 17.20 Regionala nyheter
17.30 Fotbolls-EM: England - Schweiz
18.00 CP-magasinet 18.30 Bokbadet
med Tracy Chevalier 19.00 Aktuellt 19.25
A-ekonomi 19.30 Anders och Måns
20.00 Nyhetssammanfattning 20.03
Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25
Väder 20.30 De drabbade 21.30 K Speci-
al: Nick Cave 22.20 Ät!
AKSJÓN