Morgunblaðið - 16.01.2005, Blaðsíða 55

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 16. JANÚAR 2005 55
























 

 



 
 !


"
  







#




     



 








 
  
    


    ! "#$
$
 



 #  $
!
"! 
$$ 
$#
 
"
 
%$ #$  &$'$ 

$

%&'
(


  #


 

) 
* 


 !

$ 



+&
,
(


  

 

!

 !
 
   

-

+&,
(

 


 #

) 
* 
 
 !

. 
+

,
   
  

-



* ) 






!

. 
) 


/
  
 



 

 
 

!

" 
 

0)

 
 


" !
#$ %& #$ %& #$ %&
'&(

)

* &(
+ 

, -"


-

.

(&
/


0
1 2
3 ,


2
%
+
&
%
1
&
&%
&
/
&%
&%



!
2 !
  2 

2 

2 

2 

2 

 2 


2 

32 * 

21
4&  5- 
6
7
8
9

* & 

4
- 
)& 
9

%
&,
&,
1
+

+
&1

%

%
2 

2 

 


!
2 !
32 4

 2 

32

 
2 

2 

2 

*
&

)
:&

 :

'1
*;&

<  &
 &

/&7 
$2 :

= 

1
+
5
'
5
'
&%+
&+

&%
%
2 

32 4



2 32 4

2 

2 

2 

2 

2 

 2 

2 

'+,.*%>,
>
*.?'@A'

B68A.?'@A'
5.C9B%=6A'
!
D


5!%,

+#'
1
+!,/
+!1
%!
!%
 

!1
/!5+
'!,'
!5+
 1
1%!15
1!,
,!%,
%!%5

1
E & 
+!,1
!1%
!+
+!1'
/!1%
/!+1
,!55
,!5/



 !15
1!%'
 !5+
%#
#'
#
#'
+#'
+#5
+#1
+#
%#5
1#+
#
#/
+#%
+#1
+#
$







 4    $4 
" (
6  * 



()(
*
+
()
((*
(*
**
ANIMAL PLANET
10.00 The Jeff Corwin Experience 11.00
Untamed Earth 12.00 Gorilla, Gorilla
13.00 Animals A-Z 15.00 O’Shea’s Big
Adventure 16.00 Mad Mike and Mark
17.00 Keepers 18.00 Profiles of Nature
19.00 Animals A-Z 21.00 Killer Bees -
Taming the Swarm 22.00 Pet Powers
23.00 Untamed Earth 24.00 Gorilla, Go-
rilla 1.00 Animals A-Z 3.00 O’Shea’s Big
Adventure 4.00 Mad Mike and Mark
BBC PRIME
9.15 Antiques Roadshow 9.45 Bargain
Hunt 10.15 Flog It! 11.00 Classic Eas-
tEnders 12.00 EastEnders Omnibus
14.00 Teletubbies 14.25 Tweenies 14.45
Bits & Bobs 15.00 Zingalong 15.15
Tikkabilla 15.35 Stitch Up 16.00 Sahara
17.00 Keeping up Appearances 17.30
Yes Minister 18.00 Changing Rooms
18.30 Location, Location, Location 19.00
Born and Bred 19.50 No Going Back
20.50 Safe as Houses 21.50 Top Gear
Xtra 22.50 Hollywood Inc 23.40 A Little
Later 24.00 Landscape Mysteries 0.30
Castles of Horror 1.00 Rebels and Red-
coats: The American Revolutionary War
2.00 Japanese Language and People
2.30 Spain On a Plate 3.00 The Money
Programme 4.00 Follow Me 4.30 Kids
English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Ray Mears’ Extreme Survival 11.00
Private Jets Revealed 12.00 Mythbusters
13.00 Junkyard Mega-Wars 14.00 Rides
15.00 Secret Life of Formula One 16.00
Industrial Revelations - The European
Story 17.00 Walking With Dinosaurs
18.00 Blueprint for Disaster 19.00 Am-
erican Chopper 20.00 Manapouri - The
Toughest Tunnel 21.00 Point of No Return
22.00 Extreme Engineering 23.00 Am-
erican Casino 0.00 True Horror 1.00 Incre-
dible Medical Mysteries 2.00 Hooked on
Fishing 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures
3.00 Globe Trekker 4.00 Nature’s Invisible
Killer
EUROSPORT
9.45 Alpine Skiing11.00 Biathlon11.45
Alpine Skiing12.30 Cross-country Ski-
ing13.00 Biathlon13.45 Football15.15
Cross-country Skiing16.00 Ski Jump-
ing17.30 Fight Sport19.00 Football21.00
All sports21.30 Rally22.15 Tennis22.30
News22.45 Tennis
HALLMARK
9.45 The Wishing Tree 11.30 McLeod’s
Daughters 12.15 Tidal Wave: No Escape
13.45 Trail To Hope Rose 15.15 Barbara
Taylor Bradford: To Be the Best 17.00 The
Wishing Tree 18.45 McLeod’s Daughters
19.30 A Place Called Home 22.45 Scar-
lett
MGM MOVIE CHANNEL
9.20 The Hills Run Red 10.50 Something
Wild 12.45 Thrashin’ 14.15 Death Rides
a Horse 16.10 Report to the Commiss-
ioner 18.00 Till There Was You 19.30 Who
Was Geli Bendl? 21.00 Convicts 22.35
Ring of the Musketeers 0.00 Pork Chop
Hill 1.40 Eureka
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Air Crash Investigation: Racing the
Storm 11.00 Seconds from Disaster: Tun-
nel Inferno 12.00 Genius of the Vikings:
Raiders By Design 13.00 In Search of the
Jaguar 14.00 Submarines, Secrets and
Spies 15.00 Hostile Waters 17.00 Subm-
arines, Secrets and Spies 18.00 Shark
Business 19.00 The Volcano That Blew
the World Away 20.00 Frontlines of Const-
ruction: Top Ten 21.00 Air Crash Inve-
stigation: Flying On Empty 22.00 Interpol
Investigates: Lethal Obsession 23.00 Se-
conds from Disaster: Flood At Stava Dam
24.00 Return to Titanic 1.00 Tomasz Tom-
aszewski
TCM
20.00 Mutiny on the Bounty 22.55 White
Heat 0.45 Hotel Paradiso 2.25 Dark of
the Sun 4.05 Ride Him, Cowboy
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir vikunnar
19.15
Kortér Fréttir vikunnar
20.30
Andlit bæjarins Rætt við
kunna Akureyringa E
21.00
Níubíó Ping Hann er skyn-
samur, lávaxinn og fallegur.Hann er
heimilislaus Chihuahua hundur sem
dreymir um gott heimili. Mynd fyrir
alla fjölskylduna.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Videre med livet (1:6) 10.30 Sjov
med matematik (1:6) 11.00 TV AVISEN
11.10 Boxen 11.25 At komponere musik
(1:5) 11.45 Ung i udlandet (1:5) 11.55
Brug filosofien (1:6) 12.20 Min mors øl
12.50 En morgen med sæler 13.00 Spor-
løs (2:8) 13.40 HåndboldSøndag I: Bu-
ducnost-Ikast/Bording (k) 15.25 Hånd-
boldSøndag II: Slagelse FH-Motor
Zaporoszhye (k) 17.00 Kaj og Andrea som
babyer - nok engang! 17.30 TV AVISEN
med Sport og Vejret 18.00 Fint skal det
være (9) 18.30 Sådan ligger landet 2:15
19.00 Krøniken (11:21) 20.00 TV AVISEN
20.15 Søndag 20.45 SøndagsSporten
Januar 20.55 Dødens detektiver (20:30)
21.20 Forbyttede børn 22.15 Mus-
ikprogrammet - Musikken på nettet 22.45
DR2
13.05 Temalørdag: Mandskor og horn-
musik 13.15 Heftig og begejstret 14.55
Rejsen til Berlevåg 15.54 Tema Berlevåg:
Outro 15.55 Folk og fæ 16.45 Robin og
Marian 18.30 Nærbillede: Lone Scherfig
19.00 Les misérables (2:4) 20.30 Slaver-
nes slægt (2:4) 21.30 Deadline 21.50
Deadline 2.sektion 22.20 Det lange træk
23.00 Ikke en hvilkensomhelst mor 00.00
Godnat
NRK1
09.35 Rally: NM-runde fra Gol 10.10 V-
cup 14.55 Musikk på søndag: Babelle
Heureuse 16.00 Sørgehøytidlighet i Oslo
Rådhus 17.00 Barne-tv 18.00 Søn-
dagsrevyen 19.15 Underholdningsåret
2004 19.20 Serendipity 21.45 Kortfilm:
Aurora Borealis 22.00 Kveldsnytt 22.15
Filmplaneten 22.45 Team Antonsen
23.15 Pilot Guides: Shopping i Wien og
Berlin
NRK2
13.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne 14.00 Sport jukeboks 15.25
Den store klassefesten 16.30 Kikujiros
sommer 17.30 Et! 19.00 Siste nytt 19.10
Hornblowers eventyr 19.55 Melonas
20.20 Utsyn: Prostitusjon bak sløret
21.15 Kongefamilien på Grønland 22.15
Dagens Dobbel 22.20 Miami Vice 23.05
Ruby ser stjerner: Joan Collins 23.35
Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder fra
seerne
SVT1
09.50 Världscupen: Längdskidor Nove
Mesto 12.40 90 1950-6 13.40 Riket
14.40 Dokument utifrån: Nu rånar vi ban-
ken, kamrater! 15.55 Julgransplundring
på Berwaldhallen 16.55 Bolibompa: Min
hund Skip 18.30 Rapport 19.00 Svens-
son, Svensson 19.25 Anslagstavlan
19.30 Sportspegeln 20.15 Seriestart:
Stopptid 20.20 Säsongstart: Agenda
21.15 Kommissarie Fargas 22.45 Rap-
port 22.50 Design 365 22.55 Orka!
Orka!
SVT2
09.45 Doktor Gud 10.15 Existens 11.05
Kontroll 11.35 Retroaktivt 12.20 Mus-
ikbyrån 13.20 K special: Michelangelo,
den gudomlige 14.20 Billie Holiday 16.00
Sportsöndag 16.50 Sportnytt 16.55 Re-
gionala nyheter 17.00 Aktuellt 17.15 Ser-
iestart: Mohammeds taxi 17.45 Seriestart:
Tolv svenska industriminnen 17.55 Design
365 18.00 Falun folkmusik festival 2004
19.00 En fjäder i garderoben 20.00 Aktu-
ellt 20.15 Regionala nyheter 20.20 Six
feet under 21.10 The Office special 22.05
Livräddarna 22.35 Tio år med Vamp
AKSJÓN
Einar Símonarson lögfræðingurvarpar fram þeirri siðferðilegu
spurningu í grein hér í Morgun-
blaðinu sl. fimmtudag – í tilefni af
Reykjavíkurbréfi Morgunblaðsins
fyrir viku – hversu langt stuðn-
ingur Íslendinga við bandamenn
sína geti náð. „Myndum við taka
þátt í mannréttindabrotum eða
stríðsglæpum til
að tryggja varnir
Íslands eða aðra
hagsmuni okk-
ar?“
   
Þetta er rétt-mæt spurn-
ing og við henni
er ekkert einfalt
svar. Allar þjóðir
heims standa frammi fyrir þessari
spurningu og sýna oft bæði hræsni
og tvískinnung þegar kemur að því
að svara henni.
   
Þegar kommúnisminn stóð á há-tindi valda sinna fyrir nokkrum
áratugum var hræsni þjóða heims
frammi fyrir þessari spurningu sér-
staklega áberandi.
   
Svíar t.d. tóku þátt í að setja við-skiptabann á Suður-Afríku
vegna mannréttindabrota stjórnar
hvítra manna þar gagnvart blökku-
mönnum á sama tíma og þeim datt
ekki í hug að setja sams konar við-
skiptabann á Sovétríkin fyrir sams
konar mannréttindabrot gagnvart
venjulegu fólki innan Sovétríkj-
anna. Svo bættu þeir um betur með
því að sænsk fyrirtæki græddu pen-
inga með því að stunda viðskipti við
Suður-Afríku í leyni.
   
Bandaríkjamenn komu svívirði-lega fram gagnvart fólki af jap-
önskum uppruna í Bandaríkjunum
á dögum heimsstyrjaldarinnar síð-
ari. Þeir hafa aldrei hlotið fordæm-
ingu umheimsins fyrir það. Hvers
vegna ekki? Af því að þeir unnu
stríðið.
   
Í þessum efnum ráða meiri hags-munir alltaf ferðinni.
   
Sú þjóð er ekki til í þessari veröld,sem getur rekið utanríkis-
pólitík sína á siðferðilegum for-
sendum.
   
Því miður.   
Engu að síður rákum við Vestur-landabúar kalda stríðið gegn
kommúnismanum á þeirri siðferði-
legu forsendu, að við værum betri
en kommúnistar. Og við vorum
betri. Langtum betri. En við vorum
engir englar.
STAKSTEINAR
Einar Símonarson
Hin siðferðilega spurning
Sesselja Agnes
Rás 1
13.00 Útvarpsleikhúsið
flytur leikritið Sesselju Agnesi, sem
byggt er á sögu Maríu Gripe, í dag og
næstu þrjá sunnudaga. Þýðinguna
gerði Vilborg Dagbjartsdóttir en leik-
gerðina Illugi Jökulsson. Í kynningu
segir: … þetta byrjaði þegar þau
fluttu í íbúðina í gamla húsinu… Það
var þá sem Nóra fór að heyra fóta-
tak.
ÚTVARP Í DAG
BYLGJAN FM 98,9
07.00-09.00 Reykjavík síðdegis. Það besta úr
vikunni
09.00-12.00 Sunnudagsmorgunn á Bylgjunni
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson
16.00-18.30 N á tali hjá Hemma Gunn
18.30-19.00 Kvöldfréttir
19.00-01.00 Bragi Guðmundsson - Með
ástarkveðju
Fréttir: 10-15-17, íþróttafréttir kl. 17
RÁS2 FM 90,1/99,9
00.10 Næturgalinn með Margréti Valdimars-
dóttur. 01.00 Fréttir. 02.00 Fréttir. 02.03 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
05.00 Fréttir. 05.05 Næturtónar. 06.00 Fréttir.
06.05 Morguntónar. 06.45 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar. 08.00 Frétt-
ir. 08.07 Morguntónar. 09.00 Fréttir. 09.03
Helgarútgáfan. Úrval landshlutaútvarps, dæg-
urmála- og morgunútvarps liðinnar viku með Mar-
gréti Blöndal. 10.00 Fréttir. 10.03 Helg-
arútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi stundu með
Margréti Blöndal. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45
Sunnudagskaffi. Umsjón: Ævar Örn Jósepsson.
(Aftur í kvöld). 14.00 Helgarútgáfan með Lísu
Pálsdóttur. 16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland. Um-
sjón: Ólafur Páll Gunnarsson. (Aftur á þriðjudags-
kvöld). 18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýsingar.
18.28 Tónlist að hætti hússins. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Sunnudagskaffi.
Umsjón: Ævar Örn Jósepsson. (Frá því í morgun).
21.45 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
22.00 Fréttir. 22.10 Hljómalind. Akkústísk tón-
list úr öllum áttum. Umsjón: Magnús Einarsson.
00.00 Frétti
LEIKKONAN efnilega Scarlett
Johansson kærir sig ekki um að fá
Golden Globe-verðlaun því hún telur
að keppinautur
hennar, breska
leikkonan Imelda
Staunton, eigi
þau miklu fremur
skilið.
Johansson er
tilnefnd fyrir
hlutverk sitt í A
Love Song For
Bobby Long en
Staunton fyrir
hlutverk sitt í nýjustu mynd Mike
Leighs Veru Drake.
„Ég vil ekki vinna. Imelda er ótrú-
leg.“
Kvikmyndir |
Scarlett Johansson
Vill ekki
Golden Globe-
verðlaun
Scarlett
Johansson