Fréttablaðið - 30.09.2005, Blaðsíða 58
Umsjón: nánar á visir.is
Aðhald Seðlabankans
Seðlabankinn kom markaðnum á óvart með
skörulegri vaxtahækkun og skilaboðum um að
ekkert verði gefið eftir í stjórn peningamála
til að halda verðbólgu í skefjum. Nú er það
svo að seðlabankar eiga að vera fyrirsjá-
anlegir og íhaldssamir, en eiga innan
þess ramma að geta komið aðeins á
óvart. Þegar við innkomu á fund Seðla-
bankans mátti greina aukið aðhald
bankans. Veitingar á þessum fundum
hafa verið kaffi, appelsín, pepsi, kleinur
og flatbrauð með hangikjöti. Kaffið,
pepsíið og flatbrauðið með úrvals
hangikjöti var á sínum stað, en í þetta
skiptið var kleinum og appelsíni sleppt.
Spurningin er sú að fyrstu merki þess
að draga fari úr aðhaldsþörf Seðla-
bankans birtist í því að appelsínið og
kleinurnar mæti aftur á kynningarfundi
Peningamála.
Kynslóðabil tískunnar
Derek Lovelock forstjóri Mosaic kynnti uppgjör
félagsins fyrir fjárfestum og fulltrúum greiningar-
deilda í gær. Heimur bresku hátískunnar
er ekki mjög kunnur íslenskum fjárfest-
um og nýtti Derek tækifærið til að
kynna mönnum viss lögmál í straum-
um tískunnar. Hann upplýsti menn
um að þróun tískunnar hefði verið í
þá átt að kynslóðabil hefði minnkað.
Þannig hefði mátt sjá mæður og
dætur svipað eða eins klæddar. Þessi
tíska kallaði ávallt á viðbrögð æsk-
unnar sem vildi skera sig úr. Nú
væru komin föt sem unga fólkið
sækti í. Áberandi væru meðal annars
berir magar og afar stutt pils. Klæðn-
aður sem ungar stelpur sæktu í en
mæður þeirra ekki. „Eða maður
skyldi vona ekki,“ hnýtti hann aftan
við.
MESTA HÆKKUN
ICEX-15 4.613 Fjöldi viðskipta: 252
Velta: 3.842 milljónir
+0,68%
MESTA LÆKKUN
MARKAÐSFRÉTTIR...
Burðarás, eitt stærsta félag Kauphallar
Íslands, var afskráð úr hlutafélagaskrá í
dag vegna samruna við Landsbankann
og Straum Fjárfestingarbanka. Burðarás,
sem áður var gamla Eimskipafélagið, var
stofnað í janúar 1914.
Krónan styrkist um tæpt prósent í gær
áður en Seðlabankinn tilkynnti um 75
punkta vaxtahækkun. Gengi evrunnar
veiktist mest.
Fjárfestingafélagið Vending, sem er í
eigu Ólafs Ólafssonar og Guðmundar
Hjaltasonar, stjórnarmanna í SÍF, hefur
keypt hlutabréf í SÍF fyrir eitt hundrað
milljónir króna. Vending er stærsti hlut-
hafinn í SÍF.
Íslandsferðir, sem eru í eigu FL Group,
hafa selt söluskrifstofur sínar í Evrópu.
Kaupandinn er svissneska ferðaheildsal-
an IS-Travel.
30 30. september 2005 FÖSTUDAGUR
Peningaskápurinn…
Actavis 40,80 -0,20% ...
Bakkavör 43,60 +0,50% ... Burðarás 18,00 +0,60% ... FL Group
14,70 +0,00% ... Flaga 3,60 +0,00% ... HB Grandi 9,20 +0,00%
... Íslandsbanki 14,90 +0,00% ... Jarðboranir 20,60 +0,00% ... KB
banki 596,00 +1,40% ... Kögun 56,30 +0,50% ... Landsbankinn
22,10 +0,50% ... Marel 66,70 +0,00% ... SÍF 4,69 +2,00% ...
Straumur 13,70 +0,40% ... Össur 85,50 +0,00%
Mosaic +5,45%
SÍF +1,96%
KB Banki +1,36%
Síminn -3,00%
Atorka Group -1,69%
Hampiðjan -0,25%
HLUTABRÉF Í ÚRVALSVÍSITÖLU:
Væntingar markaðsaðila um að
stutt sé í að stýrivextir nái há-
marki og muni fljótlega lækka
aftur eru óraunsæjar og hafa taf-
ið fyrir því að vaxtahækkanir
Seðlabankans hafi tilætluð áhrif
sagði Birgir Ísleifur Gunnarsson
seðlabankastjóri í gær um leið og
hann kynnti hækkun stýrivaxta
bankans um 0,75 prósent. Eru þá
stýrivextir Seðlabankans 10,25
prósent.
„Skilaboðin okkar eru mjög
skýr: Við ætlum að standa við
verðbólgumarkmið Seðlabankans
og ætlum að hækka stýrivexti
eins og þarf til að stuðla að því að
verðbólgumarkmiðið náist sem
fyrst og helst á næstu tveimur
árum,“ sagði Birgir Ísleifur í sam-
tali við Fréttablaðið. Ómögulegt
væri að segja fyrir um hversu
hátt þyrfti að hækka vextina en
þeir hefðu farið upp í 11,4 prósent
á síðasta þenslutímabili 2000 og
2001. Það gæti vel verið að það
þyrfti jafn mikið aðhald þegar
upp væri staðið eins og var þá.
Í ræðu sinni sagði Birgir Ísleif-
ur að Seðlabankinn gæti þurft að
hækka stýrivexti sína meira en
áður hefði þótt sennilegt til að ná
verðbólguvæntingum markaðsað-
ila í átt að markmiðum bankans.
Arnór Sighvatsson, aðalhag-
fræðingur Seðlabankans, sagði á
fundinum að verðbólguspá bank-
ans hefði verið uppfærð og gert
væri ráð fyrir að verðbólga yrði
4,5 prósent á síðasta ársfjórðungi
þessa árs miðað við óbreytta
stýrivexti og gengi. Það væri 1,5
prósenti meira en í fyrri spá
bankans og einnig hefði verð-
bólguspá fyrir fyrstu mánuði
næsta árs verið hækkuð um 1,2
prósent.
Markmið Seðlabankans er að
halda verðbólgu í 2,5 prósentum.
Á verðbólgan að vera sem næst
því markmiði en víki hún meira
en 1,5 prósentustigum frá því ber
Seðlabankanum að gefa ríkis-
stjórninni skriflega skýringar á
ástæðum þess og leiðum til úr-
bóta. Í september mældist tólf
mánaða verðbólga 4,8 prósent og
var því yfir þolmörkum bankans.
„Seðlabankinn á við það sama
að glíma og við sjáum hjá seðla-
bönkum annarra landa, til dæmis
í Bandaríkjunum. Vextir þar voru
lágir en bandaríski Seðlabankinn
hefur verið að hækka vexti mjög
hratt. Þeir eru enn að glíma við
þann vanda að vextir á langtíma-
markaðnum hafa ekki hækkað
heldur jafnvel lækkað. Það erum
við að glíma við líka, en við trúum
því að peningastefnan leiði að lok-
um til þess að vextir á langtíma-
markaði verði líka hærri en ella,“
sagði Birgir aðspurður hvort
vaxtahækkanirnar hefðu tilætluð
áhrif. Samkeppni á fjármála-
markaði og breytingar á húsnæð-
islánum hefðu svo leitt til gríðar-
legrar útlánaaukningar sem dragi
úr áhrifunum.
bjorgvin@frettabladid.is
KAUPHÖLL ÍSLANDS [Hlutabréf ]
Next opnar risa-
verslun í Kringlunni
Verslunarmi›stö›in
stækkar um 1.700 fer-
metra. Mikil ásókn
kaupmanna í húsi›.
Tískukeðjan Next opnar flagg-
skipsverslun næsta vor í nýbygg-
ingu sem rísa mun við verslunar-
miðstöðina Kringluna á komandi
mánuðum. Next færir sig úr eldra
húsnæði í Kringlunni og tvöfaldar
verslunarrýmið, úr eitt þúsund
fermetrum í 1.700.
„Þegar við opnuðum í Kringl-
unni á sínum tíma þá fannst okkur
vera pláss fyrir verslun af þessari
stærðargráðu sem næði til allra
aldurshópa. Byrjunin gaf fljótt til
kynna að við þyrftum stærri
verslun og erum því mjög lánsöm
að fá þetta húsnæði sem Kringlan
er að reisa,“ segir Ragnhildur
Anna Jónsdóttir sem rekur versl-
unina ásamt manni sínum, Sverri
Berg Steinarssyni.
Ragnhildur segir að nýja versl-
unin muni bjóða upp á sama vöru-
úrval en auk þess bætist við heim-
ilsvörudeild. Next-verslunin í
Kringlunni er söluhæsta verslun
Next utan Bretlandseyja að sögn
Ragnhildar.
Örn Kjartansson, fram-
kvæmdastjóri Kringlunnar, seg-
ir að byggingin, sem er tveggja
hæða, muni rísa við suðurbygg-
ingu Kringlunnar. „Þessi bygg-
ing kemur á bílastæðin við hlið-
ina á þeim stað sem skrifstofa
Flugleiða var áður til húsa. Við
erum mjög spennt að geta bætt
aðeins við okkur.“
Örn segir að gríðarleg eftir-
spurn sé eftir verslunarhúsnæði
í Kringlunni og framkvæmdirn-
ar megi skoða í því ljósi. Þetta
gefur Kringlunni svigrúm að
auka við úrvalið. „Þetta þýðir að
það húsnæði þar sem Next er
losnar og þar mun koma ein
verslun. Viðræður eru í gangi
við seljendur þekkts merkis en
ég get ekki sagt hverjir það
eru.“
Árið hefur verið gott í Kringl-
unni en síðasta ár var það besta
frá upphafi. „Við erum á svipuð-
um stað í aðsókn en veltan hefur
aukist um að giska sex prósent í
heildina litið. Við getum ekki
kvartað,“ segir hann.
eggert@frettabladid.is
NEXT KRINGLUNNI Opnar flaggskipsverslun á næsta ári. Kringlan stækkar um 1.700
fermetra.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
Kaupa Plús.is og Birtu
365 miðlar hafa keypt rekstur
Plús.is og Birtu – vefmiðla. Plús.is
er gagnvirkt markaðstæki sem
opnar fyrirtækjum milliliðalaus
samskipti við viðskiptavini og er
hægt er að nota þau á margs kon-
ar máta. Birta – vefmiðlar miðla
netauglýsingum á fjölda mismun-
andi vefja. Markmiðið með kaup-
unum er að 365 miðlar taki for-
ystu í þjónustu við fyrirtæki um
markaðssókn á netinu að því er
fram kemur í fréttatilkynningu
frá félaginu.
Í dag er síðasti dagur Birgis Ís-
leifs Gunnarssonar í stóli banka-
stjóra Seðlabankans.
„Það eru blendnar tilfinningar
sem koma upp nú þegar ég er að
hætta sem bankastjóri. Ég er bú-
inn að vera hér í þessari stofnun
í bráðum fimmtán ár. Hér vinnur
mikið af óskaplega góðu fólki
sem ég er í daglegum samskipt-
um við. Ég mun auðvitað sakna
þess. Á hinn bóginn finnst mér
líka gott að geta hætt á þessum
tíma. Bankinn er að ég held í
góðri stöðu, það er búið að breyta
hér miklu á síðustu árum. Ég
horfi bara glaður fram á það að
hætta og snúa mér að einhverju
öðru. Ég veit reyndar ekki ennþá
hvað það verður, en maður sem
er 69 ára þarf kannski ekki að
hafa miklar áhyggjur af því hvað
hann er að fara að gera,“ segir
Birgir Ísleifur.
Birgir óskaði sjálfur eftir
lausn frá störfum sem banka-
stjóri Seðlabankans og formaður
bankastjórnar. Í kjölfarið var
Davíð Oddsson, formaður Sjálf-
stæðisflokksins, skipaður banka-
stjóri frá og með 20. október
næstkomandi. Birgi Ísleifi lýst
vel á eftirmann sinn og telur að
trúverðugleiki Seðlabankans
muni síst minnka með tilkomu
Davíðs í bankastjórastólinn. -bg
Staðið verður við
verðbólgumarkmið
Skilabo› se›labankastjóra voru sk‡r í gær; Se›labankinn ætlar a› ná ver›-
bólgunni ni›ur. Væntingar starfsfólks bankanna væru óraunsæjar og hef›u
tafi› fyrir framgangi peningamálastefnunnar.
BIRGIR ÍSLEIFUR GUNNARSSON SEÐLABANKASTJÓRI Á FUNDINUM Í GÆR Birg-
ir Ísleifur Gunnarsson sagði að Seðlabankinn gæti þurft að bregaðst við þegar gengi ís-
lensku krónunnar lækkaði með því að hækka stýrivexti. Erfitt væri að sjá fyrir hve háir
vextirnir þyrftu að vera á aðlögunarskeiðinu.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
AL
G
AR
Ð
U
R
HVERNIG VIRKA
STÝRIVEXTIR?
Seðlabankinn framkvæmir peninga-
stefnuna einkum með því að stýra
vöxtum á peningamarkaði, fyrst og
fremst í gegnum ávöxtun í viðskiptum
sínum við lánastofnanir. Hækkun stýri-
vaxta Seðlabankans veldur undir eðli-
legum kringumstæðum hækkun vaxta
á sparnaði, skammtímaskuldum sem
og langtímaskuldum með breytilegum
vöxtum. Í mjög einföldu máli má segja
að þegar vextir hækka er orðið hag-
stæðara fyrir fólkið í landinu að spara
og dýrara að eyða. Þetta á að slá á eft-
irspurn í hagkerfinu og draga úr verð-
bólgu.
Sí›asti vinnudagur Birgis Ísleifs
Sáttur eftir fimmtán ár í stóli bankastjóra Se›labankans.
BANKASTJÓRN SEÐLABANKANS Eiríkur Guðnason, Birgir Ísleifur Gunnarsson og Jón
Sigurðsson. Þeir hafa myndað bankastjórn Seðlabankans en eftir daginn í dag hættir Birg-
ir og Davíð Oddsson bætist í hópinn í staðinn. Birgir segist munu sakna þess góða starfs-
fólks sem vinnur í Seðlabankanum.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
AL
G
AR
Ð
U
R