Tíminn - 11.12.1975, Blaðsíða 48
48
JÓLABLAÐ 1975
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðnu ári
Stálvik h.f. — Garðahreppi
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Sjóvátryggingafélag íslands h.f.
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Tryggingamiðstöðin h.f.
Aðalstræti 6.
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðnu ári
Oliuverzlun BP
Hafnarfirði
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðnu ári
íslenzk matvæii h.f.
Hvaleyrarbraut 4-6 — Hafnarfirði
Simi 5-14-55
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðnu ári
Vélsmiðjan Klettur h.f.
Hafnarfirði
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á árinu, sem er að liða
Grænmetisverzlun landbúnaðarins
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á árinu, sem er að liða
Sportvöruverzlun
Ingólfs óskarssonar
En þetta er alröng mynd af Vest-
ur-íslendingum nú, að ég ætla.
Þeir eru auðvitað misjafnir að
gerð og gagnrýnir á sjálfa sig eins
og við hér heima, en það væri
mikill misskilningur, ef einhver
kynni að álykta af lestri fyrr-
nefndra bóka, að skrum og oflæti
væri áberandi i fari þeirra.
Ég hygg, að það sé sanni næst,
að meðal Vestur-tslendinga séu
bæði hógværir menn og harð-
snúnir, félagslyndir og sér-
lundaðir, orðhvatir og fámálgir,
efnaðir og fátækir, miklir Is-
lendingar og miklir Ameriku-
menn — og allt er þetta á sömu
lund hér heima. Dæmi um
hugsunarhátt, sem vakti bæði
undrun mina og ógeð, en er þó
ekki alls ókunnur hér heima, voru
orð, sem mjög þekktur maður,
sem notið hefur mikils trúnaðar
hjá Kanadastjórn, lét falla við
mig i stuttu viðtali, efnislega á
þessa leið: Islendingar ættu að
gripa tækifærið og falast eftir
handleiðslu Norðmanna. Rök:
Þeir eru að verða rikastir
Norðurlandaþjóða vegna oliunn-
ar. Dæmi um hið gagnstæða voru
orðaf munni annars manns: Lát-
ið ykkur ekki sjást yfir muninn á
örlögum Islendinga og Hjaltlend-
inga: tslendingar varðveittu
þjóðerni sitt og tungu og sættu sig
i krafti þess ekki við annað en
sjálfstæði — Hjaltlendingar létu
sér lynda að vera fótaskinn Eng-
lendinga og hafa sopið seyðið af
þvi. Gætið að ykkur, að láta ekki
áhrif annarra þjóða verða of
mikil i landi ykkar, og hugsið lika
um menningarlegu hliðina.
Sú var tiðin, að það var Vest-
ur-lslendingum ákaflega við-
kvæmt mál, að miklum
sögum færi af erfiðleikum land-
nemanna, þótt þar væri fólgin
mikil hetjusaga, og sama skapi
mikluðu Vesturheimsblöðin alveg
ótrúlega sérhvern mótgang hér-
lendis eins og til dæmis Lögberg
og Heimskringla á vissu skeiði
eru til vitnis um. Bergmál þessa
gætir mjög í fyrri bindunum af
Sögu Islendinga i Vesturheimi,
þar sem jafnvel skriða i Kjósinni
tiundast, ásamt öðru ekki mikil-
vægara, þvi til skýringar, hvað
dunið gat yfir tslendinga i heima-
landinu. Kannski hefur þetta ver-
ið ranghverfan á heimþránni. En
nú eru öll sárindi af þessu tagi
fyrir löngu horfin.
Að sjálfsögðu er Vestur-ls-
lendingum, sem fylgjast með
málum hér heima, fullkunnugt
um velmegunar-óáranina, hall-
ann á þjóðarbúskapnum og rikis-
búskapnum, eyðslusemina og
ráðleysið, sem nú þjáir ís-
lendinga. Hún veldur þeim
áhyggjum, sem skil kunna á is-
lenzku fjármálaástandi og bera
hag gamla landsins fyrir brjósti,
en það væri óhugsandi, að hlakk-
andi tóni skyti upp eins og geym-
ist á gulnuðum siðum blaða i orð-
ræðum sumra islenzkra manna,
sem uppi voru fyrir siðustu alda-
mót, um það er miður gekk á ts-
landi. Hann er lika útdauður, sá
andi, sem fyllti Svein Þorvalds-
son, skagfirzkan mektarmann á
Gimli, heilagri r'eiði og enda
refsihug yfir þvi, að ekki var
draumljúf slikja þægilegrar hag-
sældar yfir sögu Halldórs Lax-
ness urn Torfa Torfason, Nýja ts-
land.
En það er mannlegt að fara
villur vegur i heimi bókmennt-
anna. Hvað sagði ekki Jón heitinn
Runólfsson, sjálfur skáld i orðum
og tónum, um það kvæði Stephans
G., sem á flestra vörum er:
„Dóttir langholts og lyngmós —
hvað ætli það sé annað en helvitis
tófan? Ogsonur landversog skers
— skyldi það ekki vera andskot-
ans selurinn?”
Og samdi þó sjálfur lag við
þetta kvæði.
IV
Það kom nokkuð á óvart, þegar
við komum niður á Nýja-lsland,
að sjá þar gulnað hey liggja i
múgum á slægjulöndum, komið
fram i októbermánuð, og frétta,
að bændur hefðu ekki getað
þreskt korn sitt og væru orðnir
uggandi um uppskeruna.
Skýringin var sú, að votviðri
höfðu gengið á Nýja-lslandi, rétt
eins og um sunnan- og vestanvert
tsland, og hinir flötu akrar voru
svo blautir, að ekki varð komizt
útá þá með þungar vélar. Gunnar
Sæmundsson.sagði okkur, að það
væri helzt von manna, að frost
kæmi, áður en snjóaði, svo að
unntyrði að bjarga uppskerunni.
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á árinu, sem er að liða
Osta- og smjörsalan
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Landsamband
verzlunarmanna
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á árinu, sem er að liða
Bifreiðastöð Bæjarleiða h.f.
Langholtsvegi 115. Simi 33500.
Gleðileg jól
farsælt komandi ár.
Þökkum viðskiptin á liðnum árum
Rörsteypan h.f. — Kópavogi
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðna árinu.
Vöruhappdrætti S.Í.B.S.,
Suðurgötu 10
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á árinu, sem er að liða
Prentsmiðjan Oddi h.f.
Bræðraborgarstig 7
Gleðileg jól
farsælt komandi ár
Þökkum viðskiptin á liðnu ári
Vélaverkstæði
Sig. Sveinbjörnsson hf.
Óskum landsmönnum öllum
gleðilegra jóla
og farsældar á komandi árum
Lýsi og mjöl, Hafnarfirði