Mitteilungen der Islandfreunde - 01.12.1935, Síða 52

Kleine Nachrichten
Der deutsche Reiseverkehr nach Is-
land hat im letzten Sommer gegenuber der
sehr hochiiegenden Ziffer des Vorjahres noch
zugenommen. Es wurde auch wieder eine
Reihe wissenschaftlicher Unternehmungen
durchgefiihrt. Dr. Walter Iwan hatimletz-
ten Sommer seine geographischen Studien in
Island wieder aufgenommen. Er hat in den
Monaten Juni und Juli die Gebiete imNor-
den und im Suden des Drangajökull besucht;
ein hierúber vorliegender Bericht kann erst
im nachsten Heft veröffentlicht werden. Dr.
Kessler-Leipzig weilte zu botanischen Stu-
dien, Dr. Hoffmann-Charlottenburg zu mi-
neralogischen Studien, Dr. Leutelt-Inns-
bruck zusammen mit stud. geogr. Schmid-
Laupheim und Dr. Jonas-Wien mit einer
Gruppe Österreicher waren zur Fortsetzung
ihrer Gletscherstudien auf Island. Dr. Bur-
kert-Berlin setzte im letzten Sommer seine
Filmarbeit fort, so daB noch in diesem Win-
ter mit der endgultigen Veröffentlichung sei-
nes Islandfilms zu rechnen ist. Dr. Hilde-
gard Bonde-Hamburg hielt sich lángere
Zeit zu Archivstudien in Reykjavík auf. Dr.
Prinz war mit einer Gruppe Jungmannen
der Nationalpolitischen Erziehungsanstalt
Plön mehrere Wochen auf Island. Auch úber
das Ergebnis dieser Reise kann wegen Platz-
mangels erst im nachsten Heft berichtet wer-
den.
Die islándischenLektorate inDeutsch-
land sind im Wintersemester 1935/36 wieder
wie im vorhergehenden Semester besetzt und
durch zwei weitere Einrichtungen ergánzt
worden. In Berlin wirkt Herr Kristján Al-
bertson als Lektor, in Greifswald Herr Ei-
dur S. Kvaran. Das Sáchsische Ministerium
fúr Volksbildung hat Herrn Matthías Jónas-
son beauftragt, am Germanistischen Institut
der Universitát Leipzig Ubungen úber neu-
islándische Sprache und Kultur abzuhalten.
Matthiás Jónasson hat seit lángerem in Leip-
zig Philosophie, Pádagogik und Geschichte
studiert und wird in diesem Semester dort
promovieren. Am Germanischen Seminar der
Universitát Hamburg ist Herr Dr. Will, der
lángere Zeit als Austauschstudent in Island
war und dort auch das deutsche Lektorat
innegehabt hat, zur Abhaltung von neuislán-
dischen Ubungen verpflichtet worden. Das
deutsche Lektorat in Reykjavík wird
indiesem Winter 1935/36 von Herm Dr. Wal-
ter Iwan verwaltet, der durch seine geogra-
phischen Arbeiten auf Island bckannt gewor-
den ist.
Ein Werbefilm von Island ist im Auf-
trage der islándischen Regierung in diesem
Sommer von Professor Gudmundur Kamban
und Dr. Paul Burkert in Angriff genommen
worden. Der Film soll durch alle Lánder ge-
hen, um fúr die islándische Wirtschaft und
Island als Reiseland zu werben. Die Arbeit
an dem Film, der erst im Frúhjahr 1936 wird
vollendet werden können, ist so weit gedie-
hen, daB er in einer vorláufigen Fassung
wahrscheinlich schon in diesem Winter in
Deutschland gezeigt werden kann. Wir haben
also ftir die náchste Zeit zwei Islandfilme zu
erwarten: diesen Werbefilm und den bereits
im Jahre 1934 von Dr. Burkert begonnenen
Islandfilm.
Islánder in Deutschland. AuBer zahlrei-
chen islándischen Studenten und anderen
Lemenden, ftir die durch die Gewáhrung der
Touristenmark der Aufenthalt in Deutsch-
land wieder erschwinglich geworden ist, hal-
ten sich in diesem Winter mehrere bekannto
Islánder in Deutschland auf. Gunnar Gun-
narsson befindet sich seit November 1935 auf
einer lángeren, von der Nordischen Gesell-
schaft und der NS-Kulturgemeinde veran-
stalteten Vortragsreise durch Deutschland
mit einem Vortrag tiber den nordischen
Schicksalsgedanken. Der durch die deutsche
Ubertragung seines Skalholt-Romans (Die
Jungfrau auf Skalholt) in Deutschland be-
kannt gewordene Schriftsteller Gudmundur
Kamban hált sich in Berlm auf. Die islán-
dische Sángerin Maria Markan wirkt in die-
sem Winter am Schillertheater in Hamburg.
Der islándische Lichtbildner Vígfús Sigur-
geirsson weilt ftir lángere Zeit in Hamburg.
Der Verein der Islánder in Deutsch-
land beging am l.Dezember zum zweiten
88