Morgunblaðið - 26.09.2006, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 26. SEPTEMBER 2006 45
dægradvöl
1. c4 Rf6 2. Rc3 e5 3. Rf3 Rc6 4. e3 Bb4
5. Rd5 Be7 6. a3 e4 7. Rg1 O-O 8. Dc2
He8 9. Re2 Re5 10. Rxf6+ Bxf6 11. Rc3
d5 12. cxd5 Bf5 13. Rxe4 Bh4 14. Da4
Dxd5 15. Rc3 Dd8 16. d4 Rd3+ 17.
Bxd3 Bxd3 18. Bd2 b5 19. Db3 Dxd4 20.
O-O-O Dc5 21. g3 Bc4 22. Dc2 Bf6 23.
Kb1 a5 24. f3 Had8 25. Ka1 b4 26. Re4
Staðan kom upp í einvígi um meist-
aratitil Noregs sem lauk fyrir skömmu.
Um atskák var að ræða þar sem undra-
barnið Magnus Carlsen (2675), svart,
sýndi hann læriföður sínum Simen
Agdestein (2575) enga miskunn. 26...
Hxe4! 27. Dxe4 hvítur væri verulega
illa aðþrengdur eftir 27. fxe4 b3. 27...
Bd3 28. Hc1 Dxc1+ 29. Bxc1 Bxe4 30.
fxe4 bxa3 31. h4 h5 32. Hf1 Be5 33. Hg1
f6 og hvítur gafst upp. Magnus vann
einvígið 3-1 og varð Skákmeistari
Noregs í fyrsta skipti.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Svartur á leik
Buffett bikarinn.
Norður
♠ÁG73
♥ÁD97
♦D106
♣108
Vestur Austur
♠2 ♠D1095
♥K106 ♥8532
♦ÁKG742 ♦53
♣D75 ♣G62
Suður
♠K864
♥G4
♦98
♣ÁK943
Suður spilar 4♠ doblaða.
Bandaríkjamenn unnu fyrsta Buf-
fett-bikarinn í Dyflinni í síðustu viku,
en það er keppni úrvalsliða frá Evrópu
og Bandaríkjunum, hannað eftir Ry-
der-bikarnum í golfi og kostað af fjár-
festinum Warren Buffett. Sex pör frá
hvorri álfu mynduðu liðin og var keppt
í ýmsum greinum. Í spili dagsins dobl-
uðu margir austurspilarar fjóra spaða
eftir að vestur hafði sagt tígul. Vestur
tók gjarnan ÁK í tígli og spilaði þeim
þriðja, sem austur stakk með níu og
suður yfirtrompaði með kóng. Nú er til
vinningsleið, sem hvergi fannst: Sagn-
hafi svínar í hjarta, trompar tvö hjörtu
heima og eitt lauf í borði. Í þriggja
spila endastöðu á blindur ÁG7 í trompi
og austur D105. Sagnhafi spilar trompi
á sjöuna og fær síðustu slagina á ÁG.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Sudoku
Miðstig
Lausnir síðustu Sudoku
Lausn, ábendingar og tölvuforrit á www.sudoku.com
Frumstig Miðstig Efstastig
Frumstig
© Puzzles by Pappocom
Þrautin felst í því að fylla út í reitina
þannig að í hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að gerast þannig
að hver níu reita lína bæði lárétt og lóðrétt
birti einnig tölurnar 1-9 og aldrei má
tvítaka neina tölu í röðinni.
Efstastig
Krossgáta
Lárétt | 1 hljóðfæri,
4 drykkjumaður, 7 vesal-
menni, 8 jarðávöxtum,
9 lítinn snáða, 11 heiti,
13 þráður, 14 hvetur,
15 hrörlegt hús, 17 auka-
skammtur, 20 ótta,
22 eldstæði, 23 í átt til
baka, 24 syndajátning,
25 venja.
Lóðrétt | 1 örin, 2 mót-
vindur, 3 fyrirhöfn,
4 brott, 5 doka við, 6 for-
móðirin, 10 fiskveiðar,
12 bjargbrún, 13 illgjörn,
15 dramb, 16 skelfir,
18 gerum við, 19 éta upp,
20 eydd, 21 borgaði.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 táldregur, 8 flóar, 9 getur, 10 ker, 11 skapa,
13 allur, 15 þvarg, 18 skörp, 21 rit, 22 ferma, 23 uglur,
24 skammdegi.
Lóðrétt: 2 ámóta, 3 dýrka, 4 eigra, 5 umtal, 6 ofns, 7 ár-
ar, 12 pár, 14 lok, 15 þófi, 16 afrek, 17 gramm, 18 stuld,
19 örlög, 20 pera.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
1 Íslandsmótið í handknattleikhefst í kvöld. Hvaða lið varð Ís-
lansmeistari í kvennaflokki í vor?
2 Enn einu sinni eru fréttir um, aðOsama bin Laden, leiðtogi al-
Qaeda, sé allur en hvaða sjúkdómur
er nú nefndur sem banamein hans?
3 Hvað heitir lag Nylon sönghóps-ins sem nýskeð komst í 1. sæti
Breska danslistans?
4 Um 30 punda lax veiddist íHnausastreng í Vatnsdalsá sl.
laugardag og tók á flugu. Hver var
þyngd stærsta laxs sem veiðst. hef-
ur á flugu hér á landi?
5 Kjaradeilu leikskólakennara hef-ur verið vísað til sáttasemjara.
Hvað heitir formaður Félags leik-
skólakennara?
Spurt er…
dagbok@mbl.is
Svör við spurningum gærdagsins:
1. Tæplega helming eða 47%. 2. Wool-
worths. 3. Kristján Örn Sigurðsson. 4. Vil-
hjálmur Einarsson. 5. Helena Sverrisdótt-
ir.
 
STOFNUN Vigdísar Finnboga-
dóttur stendur, í samvinnu við
menntamálaráðuneytið, fyrir hátíð-
ardagskrá í dag, á Evrópskum
tungumáladegi. Dagskráin hefst í
Hátíðarsal Háskóla Íslands kl. 15
með ávarpi Vigdísar Finn-
bogadóttur.
Ástráður Eysteinsson, prófessor
í bókmenntafræði við HÍ, flytur því
næst erindið „Gildi og þagnargildi
– Um þýðingar og bókmenntir“
„Kolskör eða Öskubuska“ er yf-
irskrift erindis Vilborgar Dag-
bjartsdóttur rithöfundar sem
fjallar um þýðingar barna-
bókmennta.
Skólakór Kársness mun syngja
fyrir gesti kl. 16.10 og að söngnum
loknum munu fulltrúar verkefnisins
Bækur og móðurmál afhenda Önnu
Guðrúnu Júlíusdóttur, deildarstjóra
í móttökudeild nýbúa í Breiðholts-
skóla, vefslóðir á 8 tungumálum.
Eftir kaffihlé verður dagskrá
helguð fjölmálabókum. Kl. 16.45
mun Gauti Kristmannsson, lektor í
þýðingarfræði við HÍ, fjalla um út-
gáfu á verkinu Zwischen Winter
und Winter eftir þýska ljóðskáldið
Manfred PeterHein.
Margrét Jónsdóttir, dósent við
HR, mun flytja erindið „Tví-
málabækur – hlaupabrautir tungu-
málanema“ og að endingu mun rit-
höfundurinn Manfred Peter Hein,
og þýðendurnir Tom Cheesman,
Gauti Kristmannsson og Henning
Vansgaard lesa upp úr bókum
Manfred Peter.
Léttar veitingar verða í boði
sendiráða Danmerkur, Bretlands
og Þýskalands þegar dagskrá lýk-
ur.
Dagskráin er öllum opin og að-
gangur ókeypis.
Evrópskur tungumáladagur
Vilborg
Dagbjartsdóttir
Ástráður
Eysteinsson
Gauti
Kristmannsson
Fyrirlestradagskrá í Háskóla Íslands í tilefni dagsins
Vigdís
Finnbogadóttir
ÞESSI KISA sat róleg í búri sínu á
meðan henni var komið fyrir í fragt-
flutningavél Emirates-flugfélagsins.
Fljúga átti með kisuna til Bandaríkj-
anna ásamt 300 öðrum hundum og
köttum sem eigendurnir skildu eftir
þegar þeir flúðu Líbanon í átök-
unum sem geisuðu í sumar.
Dýrunum verða fundin ný heimili
fyrir tilstuðlan dýravernd-
unarsamtakanna Best Friends Ani-
mal Society.
Reuters
Á fund nýrrar fjölskyldu
www.vigdis.hi.is