Morgunblaðið - 14.10.2008, Blaðsíða 44

ÞRIÐJUDAGUR 14. OKTÓBER 288. DAGUR ÁRSINS 2008
»MEST LESIÐ Á mbl.is
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 250 ÁSKRIFT 2950 HELGARÁSKRIFT 1800 PDF Á MBL.IS 1700
ÞETTA HELST»
Mikil heift í heildsölum
 Heildsölum gekk almennt illa að
verða sér úti um gjaldeyri í gær og
mikil heift er í þeim þessa dagana.
Verða þeir fyrir ómældu tjóni því
þeir eru álitnir vera vanskilamenn.
Viðskiptasambönd sem hafa varað í
áratugi eru að flosna upp. » Forsíða
Kaupa kannski Kaupþing
 Forsvarsmenn stórra lífeyrissjóða
íhuga að kaupa eignir og rekstur
Kaupþings og hafa fundað með ráð-
herrum um málið. Ástæðan fyrir
áhuganum er sú að sjóðirnir eru að
gæta hagsmuna sjóðfélaga. Sjóðirnir
álíta að mikil verðmæti séu fólgin í
Kaupþingi. » 2
IMF aðstoð óljós
 Ekkert liggur fyrir um hvernig
IMF kunni að koma hér að málum
vegna kreppunnar. Árni Mathiesen
fjármálaráðherra getur ekkert tjáð
sig um mögulegt umfang slíkrar að-
stoðar. » 4
46 milljarða ríkisábyrgð
 Íslenska ríkið er í ábyrgðum fyrir
46 milljarða króna í formi innlána í
útibúi Kaupþings í Þýskalandi.
Þýska fjármálaeftirlitið setti Kaup-
thing bankann í Frankfurt í
greiðslustöðvun fyrir helgi. » 18
SKOÐANIR»
Ljósvakinn: Óskastund stöðug-
leikans
Staksteinar: Sómakennd
Forystugreinar: Allt í gamla farið? |
Aftur á bak eða áfram?
UMRÆÐAN»
Hið nýja Ísland
Kynin í kreppunni
Áfram Ísland
Einstakt tækifæri fyrir Ísland
'4 '4  '4' 4 4  4' 5%&6 (%/ ,
&

7%

  "  /% ''
'4 '4  '4
4 4  4''
'4 .82 (
'4  '4 4 4  '4 9:;;<=>
(?@=;>A7(BCA9
8<A<9<9:;;<=>
9DA(8 8=EA<
A:=(8 8=EA<
(FA(8 8=EA<
(3>((A" G=<A8>
H<B<A(8? H@A
(9=
@3=<
7@A7>(3,(>?<;<
Heitast 8° C | Kaldast 0° C
Suðlæg átt, 3-8 m/s
og skýjað en suðaustan
8-13 m/s og rigning
með suðvesturströnd-
inni. Hlýjast syðst. » 10
Sarah Assbring
fékk hugmyndina
að Sjávarhundinum
þegar hún sat
í þunglyndi
á ströndinni. » 41
TÓNLIST»
Hundurinn
á ströndinni
KVIKMYNDIR»
Reykjavík Rotterdam
er enn á toppnum. » 39
Stefan Schaefer
leikur algjöran
skíthæl sem græðir
á stelpustrákum
í kvikmyndinni
Queen Raquela. » 36
KVIKMYNDIR»
Leikur
netdólg
KVIKMYNDIR»
Óárennileg í hlutverki
draugs. » 36
KVIKMYNDIR»
Bambi hjálpar fólki
að glíma við áföll. » 40
Menning
VEÐUR»
1. Hvað sagði Davíð?
2. Ástandið verra en gjaldþrot
3. Peningarnir týndust í kerfinu
4. Íslendingar birgja sig upp af mat
Landnámssetur
Brák
Eftir Örlyg Stein Sigurjónsson
orsi@mbl.is
ÞAÐ alvarlega við þessi mistök var að maður
sem var í raun hjartveikur skyldi vera sendur
heim af spítalanum í stað mín,“ segir Elliði
Vignisson, bæjarstjóri í Vestmannaeyjum, sem
var fyrir mistök sendur með hraði í hjartaþræð-
ingu um helgina – á grundvelli ruglings á blóð-
prufum hans og annars sjúklings á spítalanum í
Eyjum. Sá fór heim til sín, enda talinn hinn
hraustasti með blóðprufu Elliða því til sönn-
unar.
Aðdragandi málsins var sá að Elliði, sem hef-
ur meðfæddan hjartagalla, fann fyrir verk fyrir
brjósti á fimmtudag og fór á spítalann í Eyjum
til að láta athuga sig. „Ég var í rannsóknum þá
um kvöldið og blóðprufa var send til Reykjavík-
ur til frekari skoðunar,“ segir hann. „Niðurstöð-
urnar komu eftir hádegi daginn eftir og sýndu
að í blóðinu voru hjartaensím sem bentu til þess
að komið væri drep í hjartavöðvann með yf-
irvofandi hættu á kransæðastíflu.“
„Ég var því sendur með sjúkraflugi til
Reykjavíkur og í sjúkrabíl með forgangsljósum
á Landspítalann þar sem mín beið bráðahjarta-
þræðing. Það fannst hins vegar ekkert í krans-
æðunum en um kvöldið uppgötvaðist að ruglast
hafði verið á blóðprufu úr mér og öðrum hjarta-
sjúklingi á spítalanum í Eyjum. Mistökin áttu
sér stað á Landspítalanum þegar glös með
nöfnum okkar beggja voru strikamerkt.“
Hefði getað haft mun
alvarlegri afleiðingar
Af hinum sjúklingnum er það að frétta að
hann var kominn í meðferð á ný áður en Elliði
sneri aftur til Eyja á sunnudag. „Þetta hefði
getað haft mun alvarlegri afleiðingar í för með
sér,“ bendir hann á. „Á mig hafði þetta þau
áhrif að ég sit eftir með nokkur nálaför á búkn-
um og væna marbletti. Það verður heldur ekki
litið framhjá því að aukakostnaður vegna svona
mistaka hlýtur að vera 1-2 milljónir króna
vegna sjúkraflugs, aðgerðar og spítalalegu.“
Elliði hefur óskað eftir því að málið verði
rannsakað nánar til að fyrirbyggja önnur svipuð
mistök.
Í þræðingu með hraði
 Elliði Vignisson bæjarstjóri í Vestmannaeyjum fór „óvart“ í hjartaþræðingu
 Honum var ruglað saman við annan sjúkling eftir að blóðprufur þeirra víxluðust
Hraustur Bæjarstjórinn var óvart hjartaþræddur
þegar hann átti bara að vera heima hjá sér.
DÖKK mynd er
dregin upp af
því sem gerist
bak við tjöldin í
heimi atvinnu-
knattspyrnunnar
í bók sem kom
út í gær í Nor-
egi. Höfundar
bókarinnar hafa
safnað ýmsum
heimildum á
undanförnum misserum og komust
þeir m.a. að því að stórlið Evrópu
brjóta lög og reglur FIFA til þess
að ná til sín ungum og efnilegum
leikmönnum. Bókin heitir Týndi
demanturinn og var skrifuð í kjöl-
farið á þeim atburðum sem fylgdu
félagaskiptum Johns Obis Mikels
frá norska liðinu Lyn til Chelsea á
Englandi.
Höfundarnir greina m.a. frá því
að ungir leikmenn á aldrinum 8-14
ára séu sendir frá Afríkuríkjum
alla leið til Taílands þar sem þeir
dvelja í æfingabúðum langt frá
fjölskyldum sínum.
Í bókinni er sagt frá því að
20.000 ungir leikmenn frá Afríku
séu nú heimilislausir í Evrópu eftir
misheppnaða dvöl hjá atvinnulið-
um. | Íþróttir
Týndir
demantar
Stórlið frá Evrópu
brjóta reglur FIFA
Kolo Toure frá
Fílabeinsströndinni
ALLSÉRSTAKT verk var sett
upp við Ánanaust í Reykjavík í
tengslum við Sequences-lista-
hátíðina. Þar var á ferðinni verk-
ið Point Gray eftir þýsku lista-
konurnar Önnu Jandt, Jenny
Kropp og Albertu Niemann, en
saman kalla þær sig Fort. Hóp-
urinn setti gám á göngustíginn
við götuna og innréttaði sem bar.
Þá fengu þær blinda barþjóna til
þess að veita áfengi, en sjálfar
frömdu þær gjörning inni í gámn-
um. Meðfylgjandi myndir eru frá
síðasta gjörningnum sem fór
fram í gærkvöldi, en gámurinn
fer nú til Þýskalands þar sem
hann verður settur upp.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Blindir barþjónar