Vikan - 29.07.1993, Síða 50

Forn-Grikkjum táknaöi þaö ungan mann á tví-
tugsaldri. A nýgrísku þýöir þaö ungur, tallegur
maöur.
Það varö dauðahljótt í herberginu.
Stephens tók upp stóru bókina sem lá á
skrifborðinu. Hann opnaði hana og hélt áfram:
- Oröið efeb getur átt viö ákveöna mynd
eftir Degas, eina af elstu myndum málarans,
þar sem fyrirmyndin er grísk. Hafið þiö
kannski séö þessa mynd? Hún heitir „Ung
Spartverjakona hvetur til baráttu".
Hann sneri sér aö Maríu Blair.
- Hvar er Sparta?
- í Hellas, auðvitað, svaraði hún, og botn-
aöi hvorki upp né niður í því sem hann var aö
fara.
- Þér eruð mjög hrifin af unnusta yðar og
viljiö gjarnan giftast honum strax, er ekki svo?
- Jú, að sjálfsögðu. En ég skil ekki ...
- Ronald Sinclair stóö í veginum fyrir ham-
ingju ykkar?
- Hvernig getið þér sagt svona nokkuð?
hrópaöi unga stúlkan æst.
- Viö andlát hans mundi unnusti yöar fá arf
sinn greiddan.
- Já, en...
- Ronald Sinclair gat ekki einu sinni skrifað
nafniö sitt vegna þess aö hendur hans voru
krepptar af gigt. Og meö aðstoð nótnanna,
sem voru fyrir framan hann, gat hann ekki
táknaö nöfn eins og Jean, Howard og svo
framvegis. Hann varö aö nota eitthvert tákn til
þess að koma lögreglunni á sporið. Fröken
Blair, þér heitið María, er það ekki? Það er
gamalt og gott breskt nafn en þaö er líka
grískt nafn og móöir yðar var grísk.
Þá skýrist málið ofurlítið. Ég segi ekki aö
þér hafið beinlínis hvatt unnusta yöar til aö
drýgja óhæfuverk en mér er kunnugt um að
þér eruö ung kona og metnaðargjörn og þaö
er ekki óhugsandi aö þér hafið einhvern tíma
sagt við unnusta yöar eitthvað á þá leið aö
bara ef frændi hans væri út úr heiminum þá
stæði ekkert í veginum fyrir hamingju ykkar.
Ég hygg aö þaö hafi verið ætlun Ronalds
Sinclair aö boöskapur hans yröi ráðinn á þann
hátt.
María Blair var ráövillt og stamaði:
- Ég ... ég hef kannski einhvern tíma sagt
eitthvaö í þessa áttina en ég get ekki séö aö
þaö komi málinu neitt viö.
Allt í einu rann upp fyrir henni Ijós.
- Þér eigið þó ekki viö, aö Howard ...
- Jú, einmitt, sagöi Stephens, og sneri sér
aö hinum unga Howard Sinclair, sem seig
lengra niöur í stólinn. Hann haföi ekki sagt
orð allan tímann. Hann leit ekki einu sinni
upp.
- Howard Sinclair! Eg neyðist til aö láta
handtaka yöur fyrir moröið á frænda yðar.
Hann kom upp um yður meö því aö benda á
unnustu yöar. Þér vilduð gjarnan kvænast
henni en höföuö ekki ráö á því. í staö þess
aö bíöa þar til þér höföuö lokið læknanámi
gripuð þér til örþrifaráðs og unnuð óverjandi
óhæfuverk. En frændi yðar var klókari en þér
hélduð. Ég býst viö aö þér hafið séö þegar
hann páraði eitthvað á nóturnar en yður hefur
ekki grunað að nein hætta væri á feröum.
Howard Sinclair brast í grát og þrýsti hönd
Maríu.
- Orsök þessa morös er sem sagt ekki
peningar heldur ást, sagöi Stephens með
hægö. - Ég kemst ekki hjá því aö handtaka
yöur, þó mér sé þaö síður en svo Ijúft... □
HEIL OG HNEPPT
DÖMUPEYSA
HNEPPT PEYSA
Bakstykki: Fitjið upp á p. nr. 2 1/2, 121-121 L.
Prjóniö 1 cm stroff, 1 L slétt, 1 L brugöin.
Skiptið yfir á p. nr. 3 1/2 eöa 4. Prjóniö 6 umf.
garðaprjón og aukið út 1 L í hvorri hlið (innan
við kantlykkju) á eftirfarandi hátt: Á stærö
medium í 16. hv. umf. alls 1 sinni og í 18. hv.
umf. alls 4 sinnum. Á stærö large í 12. hv.
umf. alls 3 sinnum og í 14. hv. umf. alis 4
sinnum og prjóniö um leið mynstur á eftirfar-
andi hátt: Síðustu 5 L í mynstri B, * mynstur
D, mynstur A, mynstur D, mynstur B, endur-
takiö frá * einu sinni enn og endið meö
mynstri D, mynstri A, mynstri D og 5 fyrstu L (
mynstri B. Prjóniö nýju L inn í mynstur B eins
og viö á. Prjónið þar til prjónlesið mælist 33-
34 cm.
Handvegur: Felliö af 8 L í hvorri hliö. Prjóniö
þar til prjónlesið mælist 57-59 cm.
Hálsúrtaka: Fellið af 29 L fyrir miöju bak-
stykki. Prjónið hvora hlið fyrir sig og felliö af
hálsmálsmegin í 2. hv. umf., 1 sinni 5 L, 1
sinni 3 L og 2 sinnum 1 L. Prjóniö þar til 58-60
cm er náö. Prjóniö 2 umf. garðaþrjón. Felliö
af.
Hægra framstykki: Fitjið upp á p. nr. 2 1/2,
60-60 L. Prjónið 1 cm stroff, 1 L slétt, 1 L
brugðið. Skiptiö yfir á p. nr. 3 1/2 eöa 4.
Prjónið 6 umf. garðaprjón og síðan mynstur á
eftirfarandi hátt: 1 L slétt (= kantlykkja sem
alltaf er prjónuö slétt), mynstur E, 2 L brugðið
(prjóniö þær slétt á röngunni), mynstur I og
þær L sem eftir er slétt. Aukið út í lok umf. (í
hliðinni), eins og gert var á öakstykki. Prjóniö
síðustu 4 umf. í mynstri I einnig yfir sléttu L.
Aö mynstri I loknu er prjónaö á eftirfarandi
hátt: mynstur E, 2 L brugðið og þær L sem
eftir eru eru þrjónaöar í mynstri C2. Prjóniö
þar til prjónlesið mælist 33-34 cm.
Handvegur: Felliö af vegna handvegs eins
og gert var á bakstykki. Prjónið þar til fram-
stykki mælist 52-54 cm.
Hálsúrtaka: Fellið af fyrstu 9 L og síöan háls-
málsmegin í 2. hv. umf., 1 sinni 4 L, 1 sinni 3
L, 2 sinnum 2 L og 4 sinnum 1 L. Prjónið þar
til framstykki er jafnhátt bakstykki, prjóniö 2
umf. garðaprjón og felliö af.
Vinstra framstykki: Prjóniö f spegilmynd af
því hægra en prjóniö mynstur C1 í staö C2.
Ermar: Fitjið upp á p. nr. 2 1/2, 53-55 L.
Prjóniö 1 cm stroff, skiptið yfir á p. nr. 3 1/2
eða 4 og prjóniö 6 umf. garðaprjón. Prjóniö
mynstur á eftirfarandi hátt: 9-10 L mynstur
C1, mynstur D, 23 L mynstur J, mynstur D, 9-
10 L mynstur C2 og aukið um leið út 1 L f
hvorri hliö (innan viö kantlykkju) í 3. hv. umf.
þar til 121-125 L teljast á prjóninum. Prjóniö
nýju L inn í mynstrið eins og viö á. Þegar erm-
in mælist 33-35 cm er mynstur H prjónaö yfir
þær 23 L sem eru í miðjunni en sföustu 4
umf. eru prjónaðar slétt og brugöna hliöin látin
snúa út. Fellið af.
Frágangur: Leggið prjónlesiö milli rakra
stykkja og látið þorna. Saumið peysuna sam-
an með aftursting, hafið 1 L saumfar. Saumið
hliöarsauma. Saumiö axlir saman frá réttunni,
saumiö í brugönu L. Saumið ermar saman en
skiljið eftir efstu 3,5 cm, hér verður ermin
saumuð viö lykkjurnar sem felldar voru af
vegna handvegs. Saumiö ermar í handveg frá
réttunni, saumiö í brugönu L.
Listar: Prjónið upp af vinstra framstykki á p.
nr. 2 1/2, u.þ.b. 22 L af hverjum 10 cm. Prjón-
iö 3 cm stroff, 1 L slétt, 1 L brugðin. Fellið af.
Prjónið eins lista á hægra framstykki.
Hálsmál: Prjóniö upp úr hálsmáli og af listum
á p. nr. 2 1/2, u.þ.b. 125-129 L. Prjóniö 6 umf.
garðaprjón og síðan stroff, 1 L slétt, 1 L
brugðin, þar til kraginn mælist 4 cm. Fellið af
meö sléttum og brugönum L.
Heklið eða saumiö hneslur á hægri lista.
Saumiö hnappa á þann vinstri.
HEIL PEYSA
Bakstykki: Fitjiö upp og prjóniö eins og á
hnepptri peysu en prjóniö þar til bakstykki
mælist 66-68 cm.
Hálsúrtaka: Prjóniö eins og á hnepptri peysu.
Framstykki: Fitjiö upp og prjóniö eins og á
bakstykki þar til prjónlesið mælist 62-64 cm.
Hálsúrtaka: Fellið af 25 L fyrir miöju fram-
stykki. Prjóniö hvora hlið fyrir sig og fellið af
hálsmálsmegin í 2. hv. umf., 1 sinni 3 L, 3
sinnum 2 L og 3 sinnum 1 L. Prjóniö þar til
framstykki er jafnhátt bakstykki. Prjónið 2 umf.
garðaprjón. Felliö af.
Ermar: Prjóniö eins og á hnepptri peysu.
Frágangur: Eins og á hnepptri peysu.
Hálsmál: Prjóniö upp úr hálsmáli á sokkap.
nr. 2 1/2, 116-120 L. Prjóniö 6 umf. garða-
prjón og síöan stroff, 1 L slétt, 1 L brugðin,
þar til kraginn mælist 4 cm. Felliö af.
SKÝRINGAR VIÐ
MYNSTURTEIKNINGAR:
= Slétt á réttunni, brugöiö á röngunni.
= Brugðið á réttunni, slétt á röngunni.
= Sláiö upp á prjóninn.
= Takið 1 L óprjónaöa fram af prjóninum,
prjóniö 1 L slétt, steypið óprjónuðu L yfir.
= 2 L slétt saman.
= 2 lykkjum víxlað; prjónið seinni L á undan
hinni fyrri og takið báðar L fram af prjóninum
samtímis.
= Takið 1 L óprjónaöa af prjóninum, prjóniö 2
L slétt saman, steypiö óprjónuöu L yfir.

50 VIKAN 15.TBL. 1993