Skírnir - 01.12.1919, Qupperneq 37

Jón l^orláksson.
21. október þ. á. er öld liðin frá láti síra Jóns Þor-
lákssonar. í minningu þess er rit það, er dr. Jón Þor-
kelsson þjóðskjalavörður hefir búið til prentunar en Sig-
urður Kristjánsson kostað: In memoriam centenariam ión
Þorlák8son 1744—1819—1919. Ddnarminning. Æfisaga,
Ijóðmæli og fleira. Reykjavík 1919.1) Er þar fyrst æfi-
sagan, er Jón Sigurðsson ritaði og prentuð var framan við
2. bindi af Ljóðabók J. Þorl. Khöfn 1843, og fylgja henni
athugasemdir og viðbætur eftir dr. ,T. Þ. Þá kernur úr-
val af kvæðum Jóns Þorlákssonar frumsömdum og þýdd-
um. Eru þar með latínukvæði hans, en þau voru ekki í
eWri útgáfunni. Meðal þýðinganna eru kaílar úr Messí-
asarkviðu Klopstocks og Paradísarmissi Miltons með etutt-
Utu formálum, og hefir dr. Alex. Jóhannesson séð um
Klopstock, en Guðm. Finnbogason um Milton. Þá koma:
*Nokkur bréf frá síra Jóni Þorlákssyni og tii hans«, Ljóð-
uiæli um síra Jón Þorláksson eða kveðskap haus, og ijóð
hans, og loks ritar dr. J. Þ. um útgáfur á ljóðum síra
Jáns, bendir á hvaða kvæði honum séu ranglega eignuð,
tekur upp bréf frá síra Einari Thorlaciusi í Saurbæ til
Jóns Sigurðssonar, þar sem J. Þorl. er furðuvel lýst, til-
greinir dóma samtíðarmanna um hann og drepur að lok-
Um á áhrif hans á skáldin, sem áeftirkomu, og hvelangt
hann skaraði fram úr fyrirrennurum sínum og samtíðar-
') Samtimis koma út: Rimur af Hænsna-Þóri, kveðnar afSveinilög-
manni Sölvasyni og Jóni presti Þorlákssyni á Bægisá. Reykjavík. Bóka-
verzlun Guðm. Gamalielssonar 1919. Er formáli þar eftir dr. J. Þ. og
sira Jón Þorláksson, eftir Sighvat Grimsson Borgfirðing.
16*