Árbók Háskóla Íslands - 31.12.1999, Qupperneq 23

Tungumálamiðstöðin var þátttakandi í tveimur alþjóðlegum samstarfsverkefnum
á árinu. ..Dialang" er Lingua-verkefni sem felst í að útbúa stöðupróf í 15 tungu-
málum sem hægt verður að nálgast á vefnum. Sigríður D. Þorvaldsdóttir og María
A. Garðarsdóttir. fastráðnir stundakennarar í íslensku fyrir erlenda stúdenta hafa
unnið að gerð íslensku prófanna fyrir Tungumálamiðstöðina. „Mobilité linguis-
tique virtuelle" er Erasmus-verkefni sem miðstöðin tekur þátt í ásamt Paul Valéry
háskólanum í Montpellier í Frakktandi. og háskólanum í Ostrava ÍTékklandi. Há-
skólarnir þrír skipuleggja í sameiningu námskeið í franskri ritun sem kennt er í
fjarkennslu frá Montpetlier.
Rannsóknir
Rannsóknir á vegum Háskóla [slands hafa byggst upp með tilvísun tit þeirrar
skyldu Háskótans að vera bæði kennslu- og vísindastofnun. Það hefur verið mat
Háskólans að stunda beri rannsóknir í þeim greinum sem kenndar eru. m.a. til
að styrkja fræðilegar undirstöður kennslunnar. Rannsóknir um 400 fastráðinna
kennara við skólann eru kjarni rannsóknastarfsemi hans. þar sem fastráðinn
kennari á að verja a.m.k. 40% af vinnutíma sínum til rannsókna.
Algengast er að meta árangur í rannsóknum eftir birtum ritverkum og þeim
áhrifum sem niðurstöður rannsóknanna hafa á verk annarra vísindamanna.
Greiðstur úr Vinnumatssjóði vegna rannsókna og úthlutun úr Rannsóknasjóði
gefa hins vegar vísbendingu um umfang rannsókna. Slíka vísbendingu má sjá í
töflu 1. Undir félagsvísindi ftokkast rannsóknir í félagsvísinda-. laga- og viðskipta-
og hagfræðideitd. Hugvísindi eiga við rannsóknir í heimspeki- og guðfræðideitd.
Tit heitbrigðisvísinda tetjast rannsóknir í læknisfræði. tannlæknisfræði. lyfjafræði.
hjúkrunarfræði og sjúkraþjátfun. Undir raunvísindi fatla rannsóknir í raunvísinda-
og verkfræðideild. Bent skal á að Vinnumatssjóður nær aðeins tit þeirra sem eru í
Félagi háskólakennara. Prófessorar eiga aðgang að Ritlauna- og rannsóknasjóði
prófessora sem heyrir undir Kjaranefnd.
Tafla 1 - Samanburður á umfangi rannsókna eftir fræðasviðum
Hug- Fétags- Heitbr,- Raun- Atts
vísindi vísindi vísindi vísindi
Vinnumatssjóður
Greiðslur fyrir 1998. fjötdi 49 24 31 37 141
Hlutfall. % 35 17 22 26 100
Einingar 1998. % 40 14 14 32 100
Rannsóknasjóður H.í. 1991- ■2000
Meðattal:
Hlutur í úthtutunum. % 12 12 32 44 100
Meðalupphæð styrkja. þ.kr. 253 269 472 432 1426
Meðalfjötdi umsókna á ári 39 35 59 87 220
Hvatning og kröfurtil rannsókna
Á síðasta ártug hefur mat á rannsóknum verið eflt við Háskóla íslands. Reynt hef-
ur verið að bæta aðstöðu til þeirra og hvetja kennara til aukinnar virkni á þessu
sviði. í fyrsta lagi hefur verið tekið upp hvetjandi framgangskerfi fyrir kennara og
sérfræðinga. sem byggist m.a. á rannsóknum þeirra. í öðru lagi er fé til rann-
sókna að htuta til ekki dreift jafnt á alta heldur verða menn að keppa um styrki úr
sjóðum. Rannsóknatengdir sjóðir Háskótans veita styrki eftir umsóknum tit rann-
sóknaverkefna og tækjakaupa eða tauna eftir árangri í rannsóknum.
Rannsóknaskýrsla
Á árinu var tekin upp sú nýlunda að atlir kennarar og sérfræðingar Háskólans og
stofnana hans sem hafa rannsóknaskyldu. voru beðnir að senda inn greinargerð
um störf sín á undangengnu ári. Markmiðið með því er að einfalda mat á störfum
vísindamanna. Skil á rannsóknaskýrslu fela í sér (eftir því sem við á);
T Umsókn í Vinnumatssjóð Háskóta íslands.
2. Umsókn í Ritlauna- og rannsóknasjóð prófessora.