Fréttablaðið - 24.04.2010, Qupperneq 4

4 24. apríl 2010 LAUGARDAGUR
DÓMUR Árni M. Mathiesen, fyrr-
verandi fjármálaráðherra, fór ekki
að lögum þegar hann, sem settur
dómsmálaráðherra, skipaði Þor-
stein Davíðsson dómara við Héraðs-
dóm Norðurlands eystra í desember
2007. Sú ákvörðun var tekin með
saknæmum og ólögmætum hætti,
segir Héraðsdómur Reykjavíkur.
Árni fór: „langt út fyrir heimildir
sínar með embættisveitingunni“.
Samkvæmt niðurstöðu dóms-
ins eiga Árni og íslenska ríkið að
greiða umsækjanda sem gengið
var fram hjá 3,5 milljónir króna í
miskabætur. Guðmundur Kristj-
ánsson hæstaréttarlögmaður höfð-
aði málið. Hann var einn fimm
umsækjenda um embættið og einn
þriggja sem taldir voru hæfastir
til að hljóta það, að mati sérstakr-
ar matsnefndar. Þorsteinn Davíðs-
son var ekki meðal þeirra hæfustu
en þótti þó hæfur. Árni var sett-
ur dómsmálaráðherra til að skipa
í stöðuna. Björn Bjarnason dóms-
málaráðherra vék sæti þar sem Þor-
steinn hafði verið aðstoðarmaður
hans um fjögurra ára skeið.
Í dómnum segir að þótt umsögn
dómnefndar hafi ekki verið bind-
andi fyrir Árna hafi ákvörðun hans
þó verið settar skorður. „Málefnaleg
sjónarmið verða að ráða ákvörðun-
inni og honum ber að fara að lögum,
þ.m.t. ákvæðum stjórnsýslulaga.
Þá ber honum að hafa að leiðarljósi
þann tilgang sem var með því að
setja á stofn dómnefndina,“ segir
Sigrún Guðmundsdóttir héraðs-
dómari, „að styrkja sjálfstæði dóm-
stólanna og auka traust almennings
á því að dómarar séu óháðir hand-
höfum framkvæmdarvaldsins.“
Skipan dómara var
saknæm og ólögleg
Héraðsdómur hefur gert Árna M. Mathiesen, fyrrverandi fjármálaráðherra,
að greiða 3,5 milljónir í miskabætur einum þeim umsækjanda sem gengið var
fram hjá þegar Þorsteinn Davíðsson var skipaður dómari í desember 2007.
„Í hnotskurn er málið það að með skipan þess er fékk embættið er gengið
þvert gegn vilja löggjafans, þ.e. að styrkja sjálfstæði dómstólanna og auka
traust almennings á því að dómarar séu óháðir handhöfum framkvæmdar-
valdsins. Þetta var gert án þess að sá er fékk embættið hafi haft uppi
athugasemdir við niðurstöðu dómnefndarinnar. Þá tók það stefnda, Árna,
mjög stuttan tíma, að undirbúa veitingu embættisins. Ekki aflaði hann frek-
ari upplýsinga eða gagna. Í ljósi menntunar sinnar og starfsreynslu verður að
telja að hann hafi ekki faglega þekkingu á störfum dómstólanna.“
ÚR NIÐURSTÖÐUM HÉRAÐSDÓMS REYKJAVÍKUR.
Gegn vilja löggjafans
SETTUR DÓMSMÁLARÁÐHERRA Árni M. Mathiesen gekk með saknæmum og
ólögmætum hætti á svig við niðurstöður lögboðinnar dómnefndar, segir héraðs-
dómur. Í því fólst ólögmæt meingerð á æru og persónu Guðmundar Kristjáns-
sonar, eins þeirra sem metnir höfðu verið hæfastir til þess að hljóta embættið.

FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
„Eðli máls samkvæmt fylgir því
álag,“ segir dómurinn, „að sækja um
embætti héraðsdómara, leggja verk
sín fyrir dómnefnd og fá álit henn-
ar á lífsstarfi sínu. Það að stefndi,
Árni, skuli með saknæmum og
ólögmætum hætti ganga á svig við
niðurstöður lögboðinnar dómnefnd-
ar og skipa einstakling, sem flokkað-
ur er tveimur hæfnisflokkum neðar
en stefnandi, og með brot af starfs-
reynslu stefnanda, er ólögmæt mein-
gerð á æru og persónu stefnanda.“
Árni M. Mathiesen vísaði á Karl
Axelsson, lögmann sinn: „Það liggur
fyrir sú ákvörðun að áfrýja dómnum
til Hæstaréttar,“ sagði Karl og vildi
ekki tjá sig frekar um málið fyrr en
að fenginni niðurstöðu Hæstaréttar.
peturg@frettabladid.is
GRIKKLAND, AP George Papandreou,
forsætisráðherra Grikklands, fór
í gær formlega fram á aðstoð frá
Alþjóðagjaldeyrissjóðnum sem á að
tryggja að ríkissjóður landsins lendi
ekki í greiðsluþroti á næstunni.
Á hinn bóginn þurfa Grikkir að
skera grimmt niður í ríkisrekstrin-
um og til lengri tíma er enn óvíst
um fjárhagsstöðu ríkisins.
Samkvæmt áætlun sjóðsins, sem
gerð var í samvinnu við ESB, eiga
Grikkir að fá aðstoð næstu þrjú árin,
þar af tíu milljarða evra frá sjóðnum
á þessu ári og 30 milljarða evra frá
aðildarríkjum evrusvæðis ESB.
Áður en Grikkir fá peningana
þurfa þó bæði framkvæmdastjórn
ESB og evrópski seðlabankinn að
veita samþykki sitt, og sömuleiðis
þurfa fimmtán ríki evrusvæðisins
að samþykkja aðstoðina.
Papandreou, sem tók við í haust,
kennir fyrri stjórn hægrimanna um
kollsiglingu efnahagslífsins. „Við
fengum í arf skip sem var komið að
því að sökkva,“ sagði Papandreou
í gær.
Almenningur í Grikklandi
hefur harðlega mótmælt niður-
skurði stjórnarinnar, sem bitn-
ar á landsmönnum öllum. Grísk
verkalýðsfélög brugðust hart við
boðskap forsætisráðherrans í gær
og segjast ætla að herða verkfalls-
aðgerðir. - gb
Forsætisráðherra Grikkja fer formlega fram á fjárhagsaðstoð frá AGS og ESB:
Grikkir þurfa að skera grimmt niður
ÁVARP TIL ÞJÓÐAR Fólk fylgdist með
ávarpi Papandreous í gærmorgun.
STANGVEIÐI Fjórir menn, sem sást
til við veiðar í Þorleifslæk, flúðu
af hólmi úr Stöðvarhyl, einum
besta veiðistað árinnar, þegar
aðvífandi veiðimaður innti þá
eftir veiðileyfi. Mun þetta ekki
vera eina dæmið um að sést hafi
til veiðiþjófa í Þorleifslæk í vor
að því er segir á vef Stangaveiði-
félags Reykjavíkur.
„Við þær aðstæður er um að
gera að spyrja einfaldlega þá sem
mann grunar um græsku um að
framvísa veiðileyfi. Einn veiði-
maður gerði slíkt á dögunum er
hann kom að fjórum stöngum við
Stöðvarhyl. Sá hann undir iljarn-
ar á mannskapnum þar sem þeir
þustu upp í bíl og í burtu,“ segir á
svfr.is. - gar
Slepptu veiðileyfakaupum:
Stálust til veiða
í Þorleifslæk
VIÐ ÞORLEIFSLÆK Í Varmá og Þorleifs-
læk við Hveragerði eru miklar sjóbirt-
ingsslóðir.
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
21°
23°
16°
11°
22°
22°
9°
9°
21°
17°
20°
20°
32°
10°
20°
17°
7°Á MORGUN
Stíf NA-átt syðst en
annars 5-10 m/s.
MÁNUDAGUR
3-10 m/s en
stífari syðst.
1
2
6
4
4
1
2
-2
-2
-1
0
17
8
6
7
6
5
6
5
8
13
7
4
4
1 1
2
4
4
4
2
3
ÚRKOMULÍTIÐ Í
DAG en líkur á lítils
háttar rigningu við
suðurströndina.
Allhvöss austanátt
sunnanlands í dag
en annars hægari.
Á morgun bætir í
vætuna syðra og
má búast við drop-
um í höfuðborg-
inni. Hitinn breytist
lítið um helgina en
á mánudag hlýnar
lítillega.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
HÖRMULEG SJÓN Íbúar Bagdad leita í
rústunum eftir mannskæða sprengju-
árás.
ÍRAK, AP Um sextíu manns létust
í nokkrum sprengingum í gær í
Írak. Hinir látnu eru flestir sjíar.
Yfirvöld í Írak tilkynntu um dráp
á tveimur yfirmönnum í Al-Kaída
fyrir stuttu og eru sprengingarn-
ar í gær taldar tengjast því.
Tvær bílasprengjur grönduðu
25 manns og um 150 manns særð-
ust. Annars staðar í landinu lét-
ust 33 í svipuðum sprengingum í
kringum moskur sjía. - kóþ
Al-Kaída sögð myrða sjía:
Um sextíu létust
í sprengingum
SKÁK Heimsmeistarinn Viswanat-
han Anand og Búlgarinn Veselin
Topalov hefja einvígi um heims-
meistaratitilinn í skák í dag.
Einvígið átti að hefjast í gær
en vegna eldgossins í Eyjafjalla-
jökli var því frestað um einn dag.
Anand var staddur í Frankfurt
þegar flugi var aflýst og þurfti
að ferðast 2.000 kílómetra í bíl til
Sofíu, höfuðborgar Búlgaríu, þar
sem einvígið er haldið. Hann fór
fram á að einvíginu yrði seinkað
um þrjá daga en einn dagur var
niðurstaðan.
Topalov er með hvítt í fyrstu
skákinni en tólf skákir verða
tefldar. - pal
Anand og Topalov hefja leik:
Eldgos seinkaði
skákeinvíginu
Bauð lögreglustjóra blíðu
Lögreglustjórinn í bænum Fostoria í
Ohio brást skjótt við þegar vændis-
kona bauð honum þjónustu þar sem
hann sat í ómerktri lögreglubifreið.
Hann handtók konuna, sem fékk fyrir
vikið 15 daga fangelsi og 250 dala
sekt.
BANDARÍKIN
FRAMKVÆMDIR Viðhaldskostnaður
Grímseyjarferjunnar Sæfara
nemur minnst þrettán milljón-
um króna á þessu ári, samkvæmt
nýrri samgönguáætlun.
Kostnaður vegna ferjunnar var
93 milljónir á síðasta ári en verð-
ur 106 milljónir í ár. Almennt
lækka framlög til ferjusiglinga á
milli ára, í samræmi við niður-
skurð í ríkisútgjöldum.
Sæfari fór sína fyrstu ferð
milli Grímseyjar og Dalvíkur í
apríl 2008 eftir umfangsmiklar
endurbætur. - bþs
Grímseyjarferjan Sæfari:
Viðhald fyrir 13
milljónir króna
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 23.04.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
227,9324
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
128,23 128,85
197,07 198,03
170,62 171,58
22,924 23,058
21,639 21,767
17,781 17,885
1,3717 1,3797
193,96 195,12
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Nýr Nicorette plástur
fæst nú 25 mg
og hálfgagnsær
Nýt
t!
Nicorette® nikótínlyf eru fáanleg án lyfseðils og eru notuð til að auðvelda reykingafólki að venja sig af tóbaki með því
að draga úr nikótínþörf og fráhvarfseinkennum. Skammtar eru einstaklingsbundnir eftir því hve mikið er reykt. Nota má
forðaplásturinn einan og sér eða samtímis 2mg Nicorette lyfjatyggigúmmíi eða Nicorette innsogslyfi. Hámarksdagskammtur
er 1 stk forðaplástur og annað hvort 24 stk lyfjatyggigúmm eða 12 hylki af innsogslyfi.Til að ná sem bestum árangri skal fylgja
leiðbeiningum í fylgiseðli. Leitið til læknis eða lyfjafræðings ef þörf er á frekari upplýsingum um lyfin. Þeir sem fengið hafa ofnæmi fyrir
nikótíni eða öðrum innihaldsefnum lyfsins, nýlegt hjartaáfall, óstöðuga versnandi hjartaöng, alvarlegar hjartsláttartruflanir, ómeðhöndlaðan
háþrýsting eða nýlegt heilablóðfall eiga ekki að nota Nicorette. Börn yngri en 15 ára mega ekki nota Nicorette. Þungaðar konur og konur með
barn á brjósti skulu eingöngu nota Nicorette í samráði við heilbrigðisstarfsfólk. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið.
Markaðsleyfishafi: McNeil Denmark ApS. Umboð á Íslandi: Vistor hf., Hörgatún 2, 210 Garðabæ.
Nicorette Invisi 25 mg
Er að hærri styrkleika en fyrri
forðaplástrar frá Nicorette