Fréttablaðið - 27.05.2010, Blaðsíða 10

10 27. maí 2010 FIMMTUDAGUR
ASÍA „Þetta var óviðunandi ögrun
af hálfu Norður-Kóreu og alþjóða-
samfélagið verður að sýna ábyrgð
og bregðast við,“ sagði Hillary
Clinton, utanríkisráðherra Banda-
ríkjanna í Seúl, höfuð-
borg Suður-Kóreu, í
gær.
Norður-Kórea hót-
aði því að stöðva alla
umferð um landamæri
ríkjanna inn á iðnaðar-
svæði á landamærum
þeirra. Að sögn yfir-
valda í Suður-Kóreu
var átta embættismönn-
um á verksmiðjusvæði
í landamæraborginni
Kaesong í Norður-
Kóreu vikið úr landi.
Spennan í samskipt-
um ríkjanna á rætur að
rekja til þess að suður-
kóresku herskipi var
sökkt í lok mars. Í síð-
ustu viku komst rann-
sóknarteymi að þeirri
niðurstöðu að norður-
kóreskur kafbátur hefði
sökkt því en 46 skip-
verjar létu allir lífið í
árásinni.
Suður-Kórea hefur brugðist við
tíðindunum með því að hætta við-
skiptum við nágrannann í norðri,
hefja áróðursstríð á landamærun-
um og hindra umferð norður-kór-
eskra flutningaskipa.
Bandaríkjamenn hafa sagt að
sannanir fyrir því að Norður-
Kóreumenn séu sekir um að hafa
sökkt herskipinu Cheonan séu
nægilega sterkar og hafa stutt
við bakið á Suður-Kóreumönnum.
Ráðamenn Kína, aðalbandamanns
Suður-Kóreu, hafa hins vegar sagt
að þeir séu enn að skoða gögnin og
hafa lítið gert nema hvetja ríkin
til þess að grípa ekki til
neinna aðgerða.
„Ég tel að Kínverjar
skilji alvarleika málsins
og séu tilbúnir til þess
að hlusta á áhyggjuradd-
ir Suður-Kóreumanna og
Bandaríkjanna,“ sagði
Hillary sem sótti Kína
heim áður en hún hélt til
Seúl. Suður-Kóreumenn
vilja að Öryggisráð Sam-
einuðu þjóðanna fjalli
um árásina á herskipið
og hafa stuðning Banda-
ríkjamanna í því.
Norður-Kórea hefur
vísað því alfarið á bug
að hafa sökkt herskipinu
og látið í veðri vaka að
refsiaðgerðir gætu endað
með stríði. Brugðist yrði
til varnar gegn sálfræði-
hernaði Suður-Kóreu og
skipum og flugvélum
ríkisins meinað að fara
um yfirráðasvæði Norð-
ur-Kóreu.
Tæknilega hafa Suður- og
Norður-Kórea verið í stríði síðan
Kóreustríðinu 1950 til 1953 lauk
vegna þess að því lauk ekki með
friðarsamningi heldur vopnahléi.
Samskipti ríkjanna bötnuðu mjög
fyrir um tíu árum en hafa versnað
síðan Lee Myung-bak varð forsæt-
isráðherra Suður-Kóreu árið 2008.
sigridur@frettabladid.is
Spennan fær-
ist í aukana
á Kóreuskaga
Utanríkisráðherra Bandaríkjanna segir alþjóðasam-
félagið verða að bregðast við ögrunum N-Kóreu.
Samskiptum Kóreuríkjanna hefur hrakað frá 2008.
SUÐUR-KÓRESKIR HERMENN Hermenn Suður-Kóreu í varðstöð við Gangneung, aust-
ur af Seoul, höfuðborg landsins. Í gær hótaði Norður-Kórea að stöðva alla umferð
um landamæri ríkjanna og skjóta á hátalara sem Suður-Kórea notar til að útvarpa
áróðri yfir í norðrið. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Ég tel að
Kínverjar skilji
alvarleika
málsins og
séu tilbún-
ir til þess
að hlusta á
áhyggjuraddir
Suður-Kóreu-
manna og
Bandaríkj-
anna.
HILLARY
CLINTON
UTANRÍKIS-
RÁÐHERRA
BANDARÍKJANNA
DÓMSMÁL Tveir karlar á fimm-
tugsaldri hafa verið ákærðir
fyrir fjölda þjófnaða.
Annar er ákærður fyrir mun
fleiri brot en hinn. Sá stal meðal
annars samskotabaukum AA-
samtakanna úr kirkjunni í
Grindavík. Þá braust hann inn
í þrjár íbúðir á Akureyri og lét
greipar sópa. Enn fremur braust
hann inn í bílskúr þar sem hann
stal miklu magni af stangveiði-
búnaði og úr bát reyndi hann að
stela tölvu, en treysti sér ekki
með hana niður brattan stiga. - jss
Ákærðir fyrir þjófnaðarbrot:
Stal samskot-
um úr kirkju
STJÖRNUDANS Vinningshafar keppn-
innar „Dancing With The Stars“, Derek
Hough og Nicole Scherzinger, fá sér
snúning í beinni útsendingu sjónvarps-
þáttarins „Good Morning America“.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
STJÓRNMÁL Stjórn BSRB lýsir
furðu og vonbrigðum með kaup
Magma Energy á hlut Geysis
Green á HS Orku. Segir í ályktun
að þáttaskil hafi orðið í samfé-
laginu þar sem þriðja stærsta
orkufyrirtæki landsins sé nú að
fullu í eigu erlends aðila.
„Raforkuframleiðsla á að vera
samfélagslegt verkefni,“ segir
BSRB. Auðlindir eigi að vera
sameign þjóðarinnar og nýting
og arður af þeim eigi að skila sér
til landsmanna.
BSRB segir erlenda aðila
hafa sölsað undir sig meirihluta
eignarhalds HS Orku og að ríkis-
stjórnin hafi sofið á verðinum
þegar síst skyldi. Er salan hörm-
uð og kallað eftir heildstæðri
löggjöf um auðlindir þjóðarinn-
ar. - bþs
Kaup Magma á HS Orku:
BSRB lýsir furðu
og vonbrigðum
Dalshrauni 13 og Grensásvegi 48, sími 578-9700
Höfum opnað nýja
glæsilega verslun
Hamborgarar með sérbökuðum
hamborgarabrauðum
Grísalundir með sælkerafyllingu
Helgardesertinn: sælkeradraumur
á Grensásvegi 48
Tilboð helgarinnar
ELDHEITT
EUROVISION
EINTAK
WWW.N1.IS / SÍMI 440 1000N1 Meira í leiðinni
31.998 KR.
VERÐ ÁÐUR 39.998 KR.
8,8kW / 30,000 BTU I
brennari úr ryðfríu stáli
Postulínshúðaðar
járngrindur fylgja
Ryðfrí eldunarhlíf
Flav-R-Wave™
Hágæða Accu-Temp™
hitamælir
Sure-light™ elektrónískt
kveikjukerfi
Niðurfellanleg hliðarborð
með áhaldakrókum
TILBOÐSVERÐ TIL OG MEÐ 29. MAÍ:
GASGRILL FRÁ BROIL KING
20%
AFSLÁTTUR
ÞÚ SPARAR 8.000 KR.
GEM
VNR. 076 53603IS
VIÐSKIPTI Nýsköpunarfyrirtæk-
ið Marorka stefnir að skráningu á
hlutabréfamarkað. Gangi áætlan-
ir eftir verður fyrirtækið skráð á
hlutabréfamarkaðinn First North
hér og í kauphöllina í Ósló í Noregi
í mars á næsta ári.
Síðasta markaðsskráning fyrir-
tækis hér á landi var skráning
Skipta í Kauphöllinni 19. mars 2008.
Exista tók Skipti yfir með manni og
mús örskömmu síðar og var félagið
tekið af markaði í júní sama ár.
„Þetta er hluti af þroska allra
fyrirtækja. Við lítum á undirbún-
inginn og skráninguna sem lið í að
hjálpa Marorku að stækka frek-
ar,“ segir Jón Ágúst Þorsteinsson,
framkvæmdastjóri og einn stofn-
enda Marorku.
Fyrirtækið varð til árið 1998 en
var skráð hjá Fyrirtækjaskrá fjór-
um árum síðar. Það hefur þróað
orkustjórnunarkerfi fyrir skip með
það að markmiði að draga úr olíu-
notkun. Hjá Marorku starfa þrjá-
tíu í dag og eru áætlaðar tekjur
sex hundruð milljónir króna. Ekki
hefur verið ákveðið hversu stór
hluti fyrirtækisins verður skráður
þegar að kemur. „Við erum að skoða
það,“ segir Jón Ágúst. - jab
JÓN ÁGÚST ÞORSTEINSSON Fyrirtæki
hefur ekki verið skráð á markað hér síðan
í mars 2008. Marorka gæti brotið ísinn.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Sprotafyrirtækið Marorka hyggur á skráningu á hlutabréfamarkað eftir tæpt ár:
Skráning á markað er þroskaskref