Vera - 01.08.2003, Qupperneq 74

/ ...HA?
Paradise
in Reykjavík
Dear Passenger,
I would like to use this opportunity
to tell you about a stimulating and
enjoyable innovation in the field of health-
related tourist services in Reykjavík.
On 3 January 2004 an outstanding,
18,000m2 health spa will open in
Laugardalur Valley, the capital's premier
recreational and athletic park. The spa's
fitness centre will be equipped with the
latest and best exercise apparatus on the
market today. There is also a gymnasium
and good facilities for stretching and relaxing.
The new health spa has a 500m2 bathing area with sauna, various
types of steam baths, a seawater pool, whirlpool, foot pool and waterfall
with fresh, cold water for bathing. Several types of massage are glso
gvailable, for example mud treatments.
Our highly educated and trained staff provides guests with a wide
range of personalised services, including general medical services,
physiotherapists, masseuses, beauticians, hairstylists, nutritionists and
pedicurists. There is also an excellent facility for holding meetings, and
health foods and drinks will be available in the cosy restaurants.
In addition, the health spa has a 50m swimming pool, and the
large, Laugardalur Valley park complex offers an invigorating variety
of recreational and sporting activities, both indoors and out. The spa's
size makes it an ideal venue for companies and institutes to hold
meetings, where participants are given the opportunity to balance work
with activities that induce relaxation while improving health.
In addition to our new, modern facility, SPA City Reykjavík has a
variety of other spas to choose from, along with an exciting cultural
life and a colourful, world renowned nightlife. The city also has many
notable restaurants serving exciting meals created from fresh,
unadulterated raw materials raised in lceland's pristine environment.
We would particularly like to point out to companies and travel
agencies that we offer wonderful, SPA Weekends tailored for individuals
and groups alike.
Please contact us if you would like further information.
Björn Leifsson,
Managing Director, Laugar SPA
Tel: +354 55 30 000 • Fax: +354 55 39 323 • www.laugahus.is • worldclass@worldclass.is
Leiðari Atlantica?
Það er ekki seinna vænna fyrir Bjössa í World Class að skapa spennu hjá erlendum ferða-
mönnum fyrir nýja Heilsu-spainu sem hann opnar í Laugardalnum í janúar. Þar verða berar
stelpur, eins og sjá má, og ýmsar gerðir af nuddi.... Þessi auglýsing er á bls. 2 í nýjasta hefti
tímaritsins Atlantica sem allir farþegar sem fljúga með Flugleiðum lesa.
Markmið .. .Ha? síðu Veru er að koma á framfæri uppbyggilegri gagnrýni á auglýsingar og annað það sem kemur fólki
spánskt fyrir sjónir í fjölmiðlaflóru landsins. Lesendum er velkomið senda inn ábendingar og myndir af því sem fer fyrir
brjóstið á þeim eða vekur hjá þeim kátínu og eru hér með hvattir til þess. Allar upplýsingar um innsend bréf og póst er
að finna í bls 4. Hlökkum til að heyra frá ykkur!
74/4. tbl. / 2003 / vera