Læknablaðið : fylgirit - 01.06.1996, Blaðsíða 24

Clinien (Schering, 900212)
TÖFLUR; G03HB0I RE
Hver pakkning inniheUlur 11 hvítar og 10 hleikar
töflur. Hverhvít tafla inniheUhir: Estradiolum INN,
valerat, 2 nig. Hver bleik tafla inniheUlur:
Estradiolum INN, valerat, 2 mg, Cyproteronum INN
acetat, I mg.
Kiginleikar: Lyfiö inniheldur gestagen og östrógen
(cýpróterón og östradíól). Cýpróterón frásogast vel
fró nieltingarvegi, er umbrotiö í lifur í /5-
hýdroxýcýpröterón, sem liefur imitalsverö
andandrógen en einnig prógestagen dlirif. Östradíól
liefur östrógen og gestagen verkun, frásogast vel frá
meltingan’egi; umtalsvert niöurbrot viöfyrstu yflnferö
í lifir, en lokaumbrot veröur í þarmi, lifurog nýruni.
Umbrotsefni útskiljust bœöi með þvagi og saur.
Ábendingar: Uppbótarmeðferð á östrógeni við
tíðahvörf eða eftir brottnám kynkirtla. Til varnar
beinþynningu eftir tíðalivöif og hjá konum með
u’ttgenga beinþynningu og lijá sjúklingum, sem þurfa
að taka sykurstera lengi.
Frábendingar: Þungun. brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
Dubin-Johnsons syndrome, Rotor syndrome, œxli í
lifur, ill-eða góðkynja œxli i brjóstum,
legbolskrabbumein, saga um blóötappa eða
bláœðabólgu ífótum eða blóðrek, sigðfrumublóðleysi,
truflun á blóðfltuefnaskiptum, saga uni herpes í
þungum, otosclerosis. Svkursýki og háþrýstingur geta
versnað. Ekki má nota getnaðan’arnatöflur saintíniis
töku þessa lyfs.
Aukaverkanir: Langvarandi meðferð með
östrógenum gelur hugsanlega aukið líkur á illkynja
a’xluni i legbolsslimháö og brjóstum, en sá luetta
minnkur við notkun östrógen-gestagen blöndu, sem
líkir ejtir homiónaspegli tíðaliringsins. Spenna í
brjóstum, miUiblœðingar, ógleði og magaóþcegindi,
þyngdaraukning, niinnkuð kynlivöt, depurð,
höfuðverkur og tilhneiging til bjágsöfnunar.
Breytingar á fltuefnum í blóði eru algengar, en óljóst
livaða þýðingu það hefur. Lyflð getur valdið
mígrenihöfuðverk.
Milliverkanir: Barbitársýrusambönd, rífampicín og
flogaveikilyf geta dregið ár áhrifum lyfsins. Lyflð
getur haj't álirif á virkni ýmissa lyfja, t.d.
blóðþynningarlyfja, sykursýkilyfja o.fl.
Varúö: Hœtta skal töku lyfsins jiegar í stað, efgrunur
er iim þungun (feminiserandi áhrif á karlfóstur), við
byrjun á mígreni eða slœmum höfuðverkjaköslum,
sjöntruflunum, merki uni blóðtappa, bláwðabólgu eða
segarek, ráðgerða skurðaðgerð (hwtta notkun lyfsins
6 vikuni áðuij, við rúmlegii t.d. eftir slys, við gulu.
lifrarbólgu, versnun á flogaveiki og við bráða versnnn
á háþrýstingi. Koniim, sem reykja, er niun liwttara en
öðrum aö fá alvarlegar aukaverkanir frá wðakeifl.
Atbugiö: Aður en notkun lyfsins hefst þarf vandlega
Iwknisskoðun, sem felur í sér kvenskoðun,
brjóstaskoöun. blóðþrýstingsmwUngu, mwlingar á
blóðsykri og lifrarenzýmum. Sérstaklega þarfuð
átiloka að þungun sé til staðar. Fvlgjast þarf meö
konunt, sem nota lyfið, á u.þ.b. 6 mánaða fresti.
Skummtastæröir: Meðferð hefst á 5. degi tíða (eða
áwtlaðra líða) og er þá tekin I tafla á dag á santa
tíma sólarhringsins i 21 dag samfleytt. Fyrst eru livítu
töflurnar teknar og síðan þwr bleiku. Síðan er 7 daga
hlé á töflutöku áður en nwsti skainmtur er tekinn á
sama hátt og áður, en i liléi má búast við blwðingu frá
legi, en þó síður eftirþvísem meðferð slendur lengur
og lengra er liði frá tiðahvörfum. Konur, sem legið
liefur verið tekið úr, geta haflð töflutöku hvenwr sem
er og tekið eiita töflu daglega í 21 dag sanfleytt.
Síðan er gert 7 dag lilé á töfliitöku áður en nwsti
skaniintur er tekinn.
I'akkningar: 21 stk. (þynnupakkað)x 1 Kr. 1588.-
21 stk. (þynnupakkað) x 3 Kr. 4450,-
(Verð í Febrúar 1995)
Hverri pakkningu lyfsins skal fylgja íslenskur
leiöarvísir með leiöbeiningum um notkun þess og
varnaðarorð.
Thorarensen Lyf
Valnagar&ar 18 • 104 Reykjavílc ■ Síroi S68 6044
Breytingaskeiðið
er ekki lengur vandamál
Climen mildar einkennin
o
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cýpróterón acetat