Fréttablaðið - 14.12.2013, Side 2

14. desember 2013 LAUGARDAGUR| FRÉTTIR | 2FRÉTTIR 2➜18
SKOÐUN 20➜22
HELGIN 24➜78
SPORT 106➜108
MENNING 88➜114
Jólaþorpið í Hafnarfirði er opið
allar aðventuhelgar kl. 12-17
19. og 20. desember kl. 16-21
Þorláksmessu kl. 16-21
Dagskrá, myndir o.fl.
á Facebook
Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir
laganemi var áreitt á netinu af
bandarískum manni oft á dag í
margar vikur. Hún sagði fl eiri ís-
lenskar stúlkur hafa lent í mann-
inum.
Baltasar Kormákur leikstjóri
fékk veglegan styrk upp á 118
milljónir króna frá kvikmynda-
sjóði ítalska héraðsins Suður-Týról
vegna kvikmyndar sem gerist á
Everest.
Már Guðmundsson seðlabanka-
stjóri sagði á kynningarfundi
bankans að áætlanir ríkisstjórn-
arinnar um skuldaniðurfellingu
ykju innlenda eft irspurn, verð-
bólgu og hækki vexti.
Snæbjörn Steingrímsson
tilkynnti í vikunni að hann
hygðist láta af störfum
sem framkvæmdastjóri
Samtaka myndréttar-
hafa á Íslandi (SMÁÍS).
FIMM Í FRÉTTUM TÖLVULEIKIR OG ELTIHRELLIR
MÉR VAR HALDIÐ NIÐRI 32
Adolf Ingi Erlingsson, sem nýlega var sagt upp störfum hjá RÚV, segir það ekki hafa farið
fram hjá neinum sem fylgist með íþróttum þegar hann hvarf af skjánum. Hann telur
ýmislegt óeðlilegt viðgangast í stjórn RÚV.
LIFANDI TRÉ BERA MEÐ SÉR
JÓLABRAG 44
Öll heimili landsins ættu að geta skartað
íslenskum jólatrjám eft ir tuttugu ár og
mörg miklu fyrr, að mati Else Möller á Akri í
Vopnafi rði. Hún er skógfræðingur frá Hvann-
eyri og eina manneskjan á Íslandi með
meistarapróf í jólatrjáarækt.
NÝLIÐAR NÁ GÓÐUM ÁR-
ANGRI 54
Álitsgjafar Fréttablaðsins velja bestu ís-
lensku plötur ársins.
ÞEGAR LÝÐRÆÐIÐ
HENTAR EKKI 48
Ólgan í Taílandi undanfarnar vikur á
sér margra ára rætur í valdatogstreitu
gamla íhaldsfl okksins og hinnar auðugu
Shinawatra-fj ölskyldu.
DREYMIR UM AÐ VINNA EINHVERN Í SJÓMANNI 68
Rithöfundurinn Yrsa Sigurðardóttir í yfi rheyrslu.
EKKERT SEM ÉG HEF EKKI GERT SJÁLFUR 72
Jón Óttar Ólafsson, doktor í afb rotafræði, er höfundur glæpasögunnar Hlustað þar sem
meðal annars er lýst umfangsmiklum hlerunum lögreglu og sérstaks saksóknara.
➜ Þorsteinn B. Friðriksson, framkvæmdastjóri Plain Vanilla, vildi ekki tjá sig um það hvort
hluthafar hefðu hafnað tólf milljarða yfi rtökutilboði bandaríska tölvuleikjafyrirtækisins Zynga.
DÓMSMÁL Allir sakborningar í Al-
Thani málinu ætla að áfrýja dóm-
inum til Hæstaréttar og verður
það líkast til gert í næstu viku.
„Dómurinn er vonbrigði og
kemur á óvart af mörgum ástæð-
um. Það er sjálfgefið að honum
verður áfrýjað,“ segir Hörður
Felix Harðarson, verjandi Hreið-
ars Más Sigurðssonar, fyrrverandi
forstjóra Kaupþings.
Ólafur Ólafsson, Magnús Guð-
mundsson og Sigurður Einars-
son munu einnig áfrýja dóminum.
„Sigurður telur dóminn rangan
hvað sig varðar og mun áfrýja
þessu,“ sagði Ólafur Eiríksson,
verjandi Sigurðar.
Málsvarnarlaunin sem Hreið-
ar Már var dæmdur til að greiða
verjanda sínum, Herði Felix, í
dómi Héraðsdóms Reykjavíkur
eru hæstu málsvarnarlaun sem
dæmd hafa verið í sakamáli hér
á landi. Hreiðar Már, sem var
fundinn sekur um umboðssvik og
markaðsmisnotkun, var dæmdur í
fimm og hálfs árs fangelsi og þarf
hann að greiða Herði Felix 33,5
milljónir króna.
Há málsvarnarlaun í sakamáli
hér á landi eru ekki óþekkt. Þannig
voru Gesti Jónssyni, verjanda Jóns
Ásgeirs Jóhannessonar, dæmdar
20,9 milljónir króna í málsvarnar-
laun á báðum dómstigum í Baugs-
málinu 5. júní 2008 og greiddust
þau úr ríkissjóði þar sem sýknað
var af flestum ákæruliðum.
Lögmennirnir Ragnar Hall og
Gestur Jónsson, sem voru dæmdir
til réttarfarssektar fyrir að segja
sig frá málinu á fyrri stigum og
fyrir að misbjóða virðingu Hér-
aðsdóms Reykjavíkur, hafa einnig
áfrýjað til Hæstaréttar. - þþ
Fjórmenningarnir sem fengu dóma í Al-Thani málinu láta ekki þar við sitja:
Allir sakborningar munu áfrýja
ÁFRÝJUN Verjendur fjórmenninganna.
Skjólstæðingar þeirra ætla allir að áfrýja
til Hæstaréttar. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
NÆSTA STOPP–
BROADWAY? 96
Gísli Örn Garðarsson leikstýrir
Hróa hetti í Boston.
TUTTUGU ÁR AF
TÓNLIST 98
Árið 1993 borið saman við árið í
ár– hvað tónlistina varðar.
BARVÍSIR
ÁSTARINNAR 100
Á hvaða bar er líklegast að fi nna
ástina fyrir jólin?
DRJÚGUR LIÐSMAÐUR AÐILDAR 20
Þó að utanríkisráðherra sé gegnheill í andstöðunni við
Evrópusambandið hefur hann veitt málstaðnum sem hann berst
svo hart gegn drjúgt lið, skrifar Þorsteinn Pálsson.
SA VILL SEMJA UM KJARASKERÐINGU 22
Við viljum ekki samfélag aukinnar misskiptingar á Íslandi og
undir það mun verkalýðshreyfi ngin aldrei skrifa, skrifar Gylfi
Arnbjörnsson, forseti ASÍ.
FÁIR SÝRLENDINGAR TIL EVRÓPU 4
Amnesty International gagnrýnir Evrópulönd harðlega
fyrir að taka ekki við nema örlitlu broti af þeim tveimur
milljónum fl óttamanna sem fl úið hafa borgarastyrjöld-
ina í Sýrlandi.
ÁFENGISAUGLÝSINGAR ÓÁTALDAR 6
Um 300 kærur og ábendingar vegna áfengisauglýsinga
hafa borist lögreglu með milligöngu Foreldrasamtaka
gegn áfengisauglýsingum frá árinu 2011. Ekki hefur
verið ákært í slíkum málum frá árinu 2008.
HÆTTI KENNSLU VEGNA ÁBURÐAR 8
Mikill harmur ríkir meðal nemenda við Norðlingaskóla
vegna brotthvarfs vinsæls kennara. Yfi rvöldum barst
nafnlaus ábending og eft ir að lítið varð úr rannsókn
sagði hann upp störfum.
ÁLAGIÐ TÓK SINN TOLL 106
Kári Steinn Karlsson er bjartsýnn fyrir heimsmeistarmótsárið.
SÍÐASTA ÆVINTÝRI HALLBERU 108
Skagakonan hlakkar til að spila í sólinni á Ítalíu fram á sumar.
RAFMAGNSLEYSIÐ DÝRT 18
Rafmagnsleysi síðustu níu ár hefur kostað samfélagið tæpa 14 mill-
jarða króna. Klukkutími án rafmagns getur skapað milljarða tjón.
FÓLK „Harry Bretaprins er góður
félagi, skemmtilegur og gaman
að umgangast hann,“ segir Emil
Grímsson, stjórnarformaður Arc-
tic Trucks. Hann var leiðangurs-
stjóri í ferð prinsins og hermanna,
sem hafa hlotið örkuml, á suður-
pólinn. Hópurinn komst loks á pól-
inn í gær.
Leiðir Emils og prinsins lágu
fyrst saman í sumar þegar prins-
inn æfði sig á Langjökli fyrir pól-
gönguna.
Arctic Trucks sáu um að aka
sjónvarpsfólki, læknum og aðstoð-
arfólki sem var með prinsinum og
ferðafélögum hans á Suðurskauts-
landinu.
Leiðangurinn hófst formlega
22. nóvember þegar hópurinn
kom upp á jökulbreiðuna. Hópnum
var skipt upp í þrjá minni hópa. Í
hverjum hópi voru fjórir hermenn
sem höfðu særst, leiðsögumaður,
aðstoðarmaður og einn frægur.
Hinir frægu sem tóku þátt í göng-
unni á pólinn voru, auk Harrys,
leikararnir Alexander Skarsgaard
og Dominic West.
Í upphafi var gert ráð fyrir að
hóparnir myndu keppa um hver
yrði fljótastur á áfangastað en
fljótlega var ákveðið að hætta
keppni og stytta dagleiðirnar.
Líkamlegt ástand leiðangurs-
manna var mjög misjafnt, þarna
voru hermenn sem höfðu misst
útlimi, brennst og einn var blindur.
Upphaflega átti að ganga 334
kílómetra en stytta þurfti göng-
una niður í 200 kílómetra. Veður
og smávægileg meiðsl sumra leið-
angursmanna urðu til þess.
Leiðangursmenn voru með far-
angur sinn á sleðum og varð hver
og einn að draga 60 til 90 kíló.
„Það kom fljótlega í ljós að
sumir hermennirnir sem höfðu
særst voru ekki nógu líkamlega
sterkir til að draga púlkurnar, svo
þeir sem hraustari voru léttu af
púlkunum hjá þeim,“ segir Emil.
Emil segir að frostið hafi verið
frá 24 gráðum og niður í rúmlega
30 gráður. Þegar tekið var tillit til
vindkælingar hafi kuldinn verið
rúmlega 40 stig.
Emil segir að engan hafi kalið
illa, en nokkrir fengið lítil kalsár.
Það var svo á hádegi að staðar-
tíma í gær sem leiðangursmenn
stóðu á pólnum, í ískulda en glaða-
sólskini.
„Allir komust þeir á pólinn og
það var mikil gleði. Það var tekin
góð stund í að mynda og fagna
áfanganum,“ segir Emil.
Svo var haldið til baka en hópur-
inn ákvað að slá upp tjaldbúðum
tuttugu kílómetra frá pólnum.
„Harry vildi ólmur fá að keyra
jeppann í tjaldbúðirnar. Hann var
búinn að fá að keyra hjá mér áður
og er hinn liprasti bílstjóri,“ segir
Emil og bætir við að þeir hafi
þurft að aka yfir rifskafla og bíll-
inn hafi hossast mikið á leiðinni.
Leiðangursmenn fara svo með
flugi um helgina til Suður-Afríku
en Emil sagði að það væri ekki
alveg komið á hreint hvenær hann
kæmi heim. johanna@frettabldid.is
Í föruneyti prinsins á
Suðurskautslandinu
Íslenskur leiðangursstjóri, sem fylgdi Harry Bretaprins á suðurpólinn, segir hann
vera ljúfmenni. Í hópnum voru hermenn sem höfðu særst í stríðsátökum og lögðu
þeir hart að sér á göngunni. Hópurinn heldur heimleiðis um helgina.
FÖGNUÐUR Íslenskur leiðangursstjóri frá Arctic Trucks fylgdi Harry Bretaprins á
suðurpólinn. Mikill fögnuður braust út þegar leiðangursmenn stóðu á pólnum á
hádegi í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
Harry vildi ólmur
fá að keyra jeppann í
tjaldbúðirnar. Hann
var búinn að fá að keyra
hjá mér áður og er hinn
liprasti bílstjóri.