Frjáls verslun - 01.11.2011, Qupperneq 26

26 FRJÁLS VERSLUN 11. TBL. 2011
si
m
in
n.
is
E
N
N
E
M
M
/
S
ÍA
/
N
M
4
8
2
19
Gleðilegt ár!
Starfsfólk Símans óskar þér
ómældrar gleði um hátíðirnar.
Þökkum samskiptin á árinu.
Skannaðu kóðann og náðu
í jólalag Símans. Njóttu!
Fréttaannáll Í stuttu máli
lJósaDýrð
ársins
Ljósadýrð ársins átti að vera í Hörpunni
að kveldi menningardags – en það fór
á annan veg. Búið var að byggja upp
miklar væntingar og biðu tugir þúsunda
Íslendinga spenntir eftir að sjá ljósadýrð
meistara Ólafs elíassonar. Útkoman
reyndist brostnar vornir. engu var lík ara
en að starfsmenn Hörpu væru veif andi
stjörnuljósum úti í gluggum. Í desember
hefur hins vegar mátt sjá alvöru ljósa sýn ­
ingu eftir Ólaf þannig að legið hefur við
umferðaröngþveiti fyrir utan Hörpuna.
Hvers vegna var sú sýning ekki á menn ­
ingarnótt? Var sjóið ekki tilbúið þá?
Brostnar vonir. Þessi mynd var tekin af ljósa dýrð­
inni í Hörpu undir miðnætti á menning ar nótt.
Evrukr ppa ársins
Heimspressan í viðskiptum hefur ekki fjallað um neitt mál meira á árinu en vandann á evrusvæð-inu. Evrópa er að sogast niður
vegna skuldakreppu ríkja, heimila, fyrir -
tækja og banka í Evrópu. Ekki sér fyrir end -
ann á þeim hildarleik þrátt fyrir ótal fundi
þeirra Angelu Merkel, kanslara Þýska lands,
og Nicolas Sarkozys, forseta Frakk lands, til
að bjarga því sem bjargað verður.
Á þessum neyðarfundum finnst mörg-
um sem nálgun Merkel og Sarkozys sé
röng. Þau álykta um meiri aga í ríkisfjármál-
um í Evrópu þegar vandinn er fyrst og
fremst skuldavandi. Hann leysist ekki með
auknum aga í ríkisfjármálum sem þó er
auðvitað nauðsynlegur við efna hagsstjórn
framtíðarinnar. Skuldavand inn leysist með
því að afskrifa skuldir en ein hver verður
að taka þær afskriftir á sig. Flestum finnst
eðlilegast að það séu eig end ur banka og
lánardrottnar bankanna – en það eru í flest-
um tilvikum aðrir bankar.
Mótmælin í Evrópu og Bandaríkjunum
undanfarna mánuði eru vegna þess að
fólk hefur fengið sig fullsatt á því að skatt -
borgarar bjargi bönkum.
Þegar fjármálafárviðrið reið yfir Banda-
ríkin og Evrópu haustið 2008 féllu í raun
marg ir af stærstu bönkum Vesturlanda en
þeim var bjargað tímabundið af ríkissjóð-
um stærstu landanna. Skuldirnar voru
hins vegar ekki tæmdar úr pípunum og þar
stendur hnífurinn í kúnni. Skuldavand inn
er enn til staðar og falli stærstu evrópsku
bankarnir fellur fjármálakerfið í Evrópu og
með dómínóáhrifum er hætta á að fjármála-
kerfi heimsins falli í kjölfarið.
Þýskir og franskir bankar hafa lánað til
ríkja eins og Grikklands, Ítalíu og Spánar
þannig að þegar hlaupið er undir bagga
með þessum ríkjum má segja að verið sé
ekki síður að bjarga bönkum í Þýskalandi
og Frakklandi.
Angela Merkel sagði nýlega að það væri
rangnefni að ræða um evrukreppu þegar
um væri að ræða skuldakreppu sem íbúar
Evrópu yrðu að takast á við. Vandi Merkel
er hins vegar sá að Þjóðverjar eru að
fá sig fullsadda á að vera í skuldasúpu
Grikkja og Ítala og taka á sig byrðarnar.
Nýlega ákváðu stærstu seðlabankar
í heimi að keyra hreyflana í botn til að
bjarga fjármálakerfunum frá falli af
bjargbrún inni. Óvíst er hvernig til tekst.
Eftir stendur hins vegar að það skiptir
engu máli hver myntin er ef ríki, fyrirtæki,
bankar og heimili skulda of mikið. Vand-
inn er að skulda of mikið.
„Í skuldavanda virðist ekki skipta máli hver myntin er;
vandinn er fyrst og fremst að skulda of mikið.“