Læknablaðið - 01.01.2015, Blaðsíða 16

Heimildir: 1. Lyxumia SPC 22.10.2014.
Ábending: Lyxumia er ætlað til meðferðar fullorðinna með sykursýki af tegund 2, til þess að ná stjórn á blóðsykri í
samsettri meðferð með sykursýkilyfjum til inntöku og/eða grunninsúlíni, þegar þau lyf ásamt sértæku fæði og hreyfingu
hafa ekki nægt til þess að ná viðunandi blóðsykursstjórn.1
For spørsmål om våre penner og produkter kontakt
Sanofis diabetestelefon på 800 36 444
sanofi-aventis Norge AS
Strandveien 15
1366 Lysaker
Telefon (+47) 67 10 71 00
Fax (+47) 67 10 71 01
www.sanofi.no
Þegar sjúklingar með
sykursýki tegund 2 ná
ekki tilsettum
markmiðum með notkun
grunninsúlíns getur
GLP-1-viðtakaörvi verið
valkostur í stað skjótvirks
insúlíns1
–
lækkar blóðsykur eftir máltíð 1–
Þarf einungis að nota einu sinni á dag 1
Viltu bæta GLP-1-viðtakaörva við
insúlínmeðferðina? Veldu Lyxumia1
IS-LIX-14-12-01
16 LÆKNAblaðið 2015/101
R a n n S Ó k n
EnglisH sUMMarY
introduction: Previous Icelandic studies have reported higher preva-
lence of obesity among women residing outside the capital area but no
comparable information is available for men. The aim of this study was
to assess diet and body mass index (BMI) of adult men and women
residing within and outside the capital area.
Material and methods: Participants were 1312 men and women,18-
80 years, from a random sample of the national registry, response rate
68.6%. Diet was assessed during years 2010 to 2011 using repeated
24-hour recall, weight and height self-reported. oR of BMI ≥25 kg/m2
was calculated according to residence and education.
Results: Women ≥46 years within the capital area had lower BMI, or
25.7 kg/m2 vs 28.4 kg/m2 p=0.007, and were less likely to have BMI ≥25
kg/m2, oR=0.64; CI 0.41-1.0 than those outside the area. No difference
was found between the areas among men or younger women. Diets
outside the capital had higher percentage of total fat compared than
inside the capital. Saturated fatty acid (SFA) were 15.7E% vs 13.9E%
for men, p<0.001 and 14.8E% vs 14.0E%, p=0.007 for women and trans
fatty acids (TFA) were 0.9E% vs 0.7E% p<0.001 and 0.8E% vs 0.7E%
p=0.001 for men and women respectively.
Conclusions: Women‘s BMI is less associated with residence than in
former Icelandic studies. Men‘s BMI is not associated with residence.
Diets within the capital area are closer to recommended intake comp-
ared with diets outside the area.
Urban - rural differences in diet, bMi and education of men and women in iceland
Hrafnhildur Gudjonsdottir1, Thorhallur Halldorsson1,2, Ingibjorg Gunnarsdottir1,2, Inga Thorsdottir,1,2 Holmfridur Thorgeirsdottir3, Laufey Steingrimsdottir1,2
1Faculty of Food Science and Human Nutrition, School of Health Sciences, University of Iceland, 2Unit for Nutrition Research, University of Iceland and Landspitali-University Hospital,
3Directorate of Health.
key words: Overweight, BMI, residence, education, diet, health.
Correspondence: Laufey Steingrímsdóttir, laufey@hi.is
22. Valdimarsdóttir M, Jónsson SH, Þorgeirsdóttir
H, Gísladóttir E, Guðlaugsson JÓ, Þórlindsson Þ.
Líkamsþyngd og holdafar fullorðinna Íslendinga frá 1990
til 2002. Lýðheilsustöð, Reykjavík 2009.
23. Heilsa og líðan Íslendinga 2012. Framkvæmdaskýrsla.
Embætti landlæknis, 2014. landlaeknir.is/servlet/file/
store93/item22830/Framkvaemdaskyrsla_2012_loka.pdf
24. Majer IM, Nusselder WJ, Mackenbach JP, Kunst AE. Life
expectancy and life expectancy with disability of normal
weight, overweight, and obese smokers and nonsmokers
in Europe. Obesity 2011; 19: 1451-9.
25. Flegal KM, Graubard BI, Williamson DF, Gail MH. Excess
deaths associated with underweight, overweight, and
obesity. JAMA 2005; 293: 1861-7.

26. Steingrímsdóttir L, Valgeirsdóttir H, Halldórsson ÞI,
Gunnarsdottir I, Þorgeirsdottir H, Gisladottir E, et al.
Kannanir á mataræði og næringargildi fæðunnar á Íslandi
– tengsl efnahagsþrenginga og hollustu. Læknablaðið
2014; 100: 659-64.
27. Ludwig DS, Peterson KE, Gortmaker SL.Relation between
consumption of sugar-sweetened drinks and childhood
obesity: a prospective, observational analysis. Lancet 2001;
357: 505-8.
28. Qi Q, Chu AY, Kang JH, Jensen MK, Curhan GC, Pasquale
LR, et al. Sugar-sweetened beverages and genetic risk of
obesity. N Engl J Med 2012; 367: 1387-96.
29. Te Morenga L, Mallard S, Mann J. Dietary sugars and
body weight: systematic review and meta-analyses of
randomised controlled trials and cohort studies. BMJ 2013;
346: e7492.
30. Fogelholm M, Anderssen S, Gunnarsdottir I, Lahti-Koski
M. Dietary macronutrients and food consumption as
determinants of long-term weight change in adult popula-
tions: a systematic litterature review. Food Nutr Res 2012;
56:19103. doi.org/10.3402/fnr.v56i0.19103.
31. Livingstone MB, Black AE. Markers of the validty of
reported energy intake. J Nutr 2003; 133: 895-920.
32. Brussaard JH, Löwik MRH, Steingrimsdottir L, Møller
A, Kearney J , De Henauw S, et al for the EFCOSUM
Group. A European food consumption survey method-
conclusions and recommendations. Eur J Clin Nutr 2002;
56 Suppl: S89-S94.
Spiriva Respimat, 2,5 míkrógrömm, innöndunarlausn.
Boehringer Ingelheim International GmbH. ATC flokkur: R03BB04. Samantekt á eiginleikum lyfs – styttur texti SPC.
Heiti lyfs: Spiriva Respimat, 2,5 míkrógrömm, innöndunarlausn. Virk innihaldsefni og styrkleikar: Hver gefin úðun er 2,5 míkrógrömm tíótrópíum
(2 úðanir eru einn lyfjaskammtur), sem samsvarar 3,124 míkrógrömmum af tíótrópíumbrómíðeinhýdrati. Hver gefin úðun er sá skammtur sem farið
hefur í gegnum munnstykkið og sjúklingurinn fær. Ábendingar: Langvinn lungnateppa (LLT): Tíótrópíum er ætlað sem berkjuvíkkandi viðhaldsmeð-
ferð til að lina einkenni hjá sjúklingum með langvinna lungnateppu (LLT). Astmi: Spiriva Respimat er ætlað sem viðbót við berkjuvíkkandi viðhalds-
meðferð hjá fullorðnum sjúklingum með astma sem fá viðhaldsmeðferð með samsetningu af innöndunarstera (>800 míkróg. budesonid/sólarhring
eða jafngildum innöndunarstera) og langverkandi β2örva og sem hafa fengið eina eða fleiri alvarlegar versnanir undangengið ár. Skammtar og
lyfjagjöf: Skammtar: Lyfið er eingöngu ætlað til innöndunar. Rörlykjuna má aðeins setja í og nota með Respimat innöndunartæki. Tvær úðanir
úr Respimat innöndunartæki jafngilda einum lyfjaskammti. Ráðlagður skammtur fyrir fullorðna er 5 míkrógrömm af tíótrópíum, gefið með tveimur
úðunum úr Respimat innöndunartækinu, einu sinni á sólarhring, alltaf á sama tíma sólarhringsins. Ekki má nota stærri skammta en ráðlagðir eru.
Í astmameðferð mun fullur ávinningur lyfsins koma í ljós eftir nokkra skammta. Sérstakir hópar: Aldraðir sjúklingar geta notað tíótrópíumbrómíð
í ráðlögðum skömmtum. Sjúklingar með skerta nýrnastarfsemi mega nota tíótrópíumbrómíð í ráðlögðum skömmtum. Þar sem plasmaþéttni
hækkar við skerta nýrnastarfsemi hjá sjúklingum með miðlungs eða alvarlega skerta nýrnastarfsemi (kreatínínúthreinsun £ 50 ml/mín.) á aðeins að
nota tíótrópíumbrómíð ef ávinningur er meiri en hugsanleg áhætta. Engin reynsla er af langtímanotkun hjá sjúklingum með alvarlega skerta nýrna-
starfsemi. Sjúklingar með skerta lifrastarfsemi mega nota tíótrópíum-brómíð í ráðlögðum skömmtum. Börn: LLT: Notkun Spiriva Respimat á ekki við
hjá börnum og unglingum undir 18 ára aldri. Slímseigjusjúkdómur: Ekki hefur verið sýnt fram á verkun og öryggi Spiriva Respimat. Astmi: Ekki hefur
enn verið sýnt fram á verkun og öryggi Spiriva Respimat hjá börnum og unglingum. Lyfjagjöf: Til að tryggja rétta lyfjagjöf skal læknir eða faglærður
heilbrigðisstarfsmaður sýna sjúklingi hvernig nota eigi úðatækið. Frábendingar: Ofnæmi fyrir tíótrópíumbrómíði, atrópíni eða afleiðum þess, t.d.
ípratrópíum eða oxítrópíum eða einhverju hjálparefnanna. Upplýsingar um aukaverkanir, milliverkanir, varnaðarorð og önnur mikilvæg at-
riði má nálgast í sérlyfjaskrá – www.serlyfjaskra.is. Markaðsleyfishafi: Boehringer Ingelheim International GmbH, Binger Strasse 173, D-55216
Ingelheim am Rhein, Þýskaland. Nánari upplýsingar um lyfið fást hjá umboðsaðila á Íslandi sem er: Vistor hf., Hörgatúni 2, 210 Garðabæ, Sími:
535-7000. Dagsetning síðustu samþykktar SPC sem þessi stytti texti byggir á: 07.10.2014. Ath. textinn er styttur. Sjá nánari upplýsingar í sér-
lyfjaskrá – www.serlyfjaskra.is. Pakkningar og verð: (Des 2014): Spiriva Respimat 2,5 mcg/sk, 60 stk 9.546 kr. Afgreiðslutilhögun: R einungis
afgreitt gegn lyfseðli. Greiðsluþátttaka sjúkratrygginga:.G merkt sjá nánar www.lgn.is