Jón á Bægisá - 01.12.2001, Side 39

I gálganum
brennur enn, líkt og glóandi kol þakin ösku. Ég veit að sú glóð mun
kulna, enda ert þú lagsmaður stjúpa míns. Þú hengdir bróður minn! Þú
leiddir hann til gálgans!"
Sonur Petres var furðu lostinn en af föður hans bogaði kaldur sviti.
„Hvað hef ég gert?“ æpti gamli maðurinn upp yfir sig, skjálfandi af
ótta. „Hvað hefur hann Petre gamli eiginlega gert?“
Grígor Matsjavaríani og Pjetur Hafstein Lárusson
þýddu úr georgísku
fo/i d JSayrdá - Elepter djákni var meira fyrir sopann en sálina
37