Orð og tunga - 2020, Page 38

26 Orð og tunga
um eignarfallsendinguna ­ur, eróbíkur. Þar sem kvenkynsdæmin sýna
ákveðna aðlögun að öðrum ík­orðum er orðið tekið með hér en einnig
vegna upprunans.
Það er ekki aðeins form orðanna sem fengið er að láni heldur
líka merk ing þeirra. Enda þótt ík­orðin séu af merkingarfræðilegum
orsökum ein tölu orð finnast þó dæmi um fleirtölunotkun, sbr. t.d.
taktíkar í Rmh. Orðið klíník er líka notað í fleirtölu enda er merkingin
þá ‘lækn ingastofa/­stofur (eða e­ð því líkt)’.
4.1 Listi yfir fleirkvæð orð sem enda á -ík
Í Töflu 1 vísa upplýsingar í öðrum og þriðja dálki til ur­endingarinnar
í eignarfalli. Í öðrum dálki er eingöngu vísað til BÍN; ástæða þess er
fyrst og fremst sú að þar er mörg orðanna að finna. Þriðji dálkur bæt ir
annan dálk upp enda eru þar upplýsingar um ur­endinguna úr öðr­
um heimildum. Í fjórða og síðasta dálkinum eru upplýsingar um end­
inguna ­ar. Sé orð stjörnumerkt liggja engar eignarfallsupplýsing ar
fyrir.12 Tölur í sviga merkja fjölda dæma.
Orð sem
endar á -ík
Eignar-
falls-
endingin
-ur í BÍN
Heimildir þar
sem finna má
eignarfalls-
endinguna -ur
Eignarfalls end ing in -ar í
ýms um heim ildum
akústík*
antík já
dídaktík Google (1)
dramatík já
elektróník já
epík já Google (2)
eróbík Tímarit.is (1)
erótík já Tímarit.is (2), Google (8)
etík*
fanatík
ÍO, Tímarit.is,
Google
fónetík*
fýsík*
genetík Google (1)
grafík já Fjöldi dæma; sjá líka 4.2
12 Stjörnumerktu orðin eru níu: akústík, eik, fónetík, fýsík, kínetík, kosmetík, lingvistík,
matematík og pólemík. Öll orðin eru sérfræðiorð, þó kannski ekki kosmetík.
tunga_22.indb 26 22.06.2020 14:03:50