Strandapósturinn - 01.06.2011, Qupperneq 158

156
Halla Jónsdóttir er komin í vörzlu Halldórs Jakobssonar. Thodal stift-
amtaður skrifar Halldóri um meðferð málsins og þörf á upplýsingum
frá Jóni Benediktssyni, sýslumanni í Þingeyjarsýslu, 9. desember 1772.
ÞÍ. Stiftamtm. I, 14, bls. 386–388. Bréfabók stiftamtmanns 1771–1774.
Til sysselmand Haldor Jacobsen.
Paa sysselmandens udj skrivelse og relation af 12te Octobr.,
som mig nu nylig er til hændekommen, angaaende Halla
Jonsdatters paagribelse og forsendelse til Strande syssel, om
den over bem(el)te delinqventinde, formodentlig i aaret 1763,
ergangne dom skulde indstævnes for laugtings retten til con-
firmation, eller om der i forveien videre inqvisition skal giöres
etc., svares saaledes:
Da formodentlig denne Halla har brudt udaf fængsel og und-
römt fra sysselmanden 1764, og nu siden befunden i stoert tyverie
ihvorvel hun tilstaaer ikke at have været personlig med at stiæle
hæster og faar, maae nödvendig nye action mod hende anlægges
og dom afsiges, da hendes forbrydelse nu er större, end den hun
forhen er dömt for. Vid. Nl. 6. b., 17. cap. 37. og 39. art., men
endskiöndt sagen er klar og behöver ikke vidner, effterdj de ere
grebne med kosterne, og hun tillige tilstaaer factum, saa dog sy-
nes den underretning sysselmanden har fra sin broder paa den
anden haand ikke lovmæssig nok til at grunde sin dom paa, da et
forhör burdte været holdt af sysselmand Benedictson og deres
forklaring som grebe delinqventerne fördt i pennen, og hr. sys-
selmand med delinqventinden tilskikket. Paa det nu ikke en saa
almindelig bekiendt sag skal stikkes under stoel, og at vidlöff-
tigheder tillige kand undflyes, har ieg anmodet hr. amtmand
Stephensen at tillægge sysselmand Benedictson ordre, at forfatte
og Dem forderligst tilstille en saa lovmæssig forklaring og attesta-
tion som nu muelig er, om beskaffenheden med disse delinqven-
tere, hvad forklaring de have givet, som grebe og overleverede
dem, hvad tyvekoster de fandt hos dem, hvor samme ere afblevne,
hvad bekiendelse tyven Eivinder har giordt förend hand löb bort,
med videre. Naar saadan forklaring er tilhændekommen, holdes
ting og rettergang over delinqventinden og dom afsiges effter
forefindende omstændigheder, og da ieg för har citeret stæder af
Norske lov, som maaskee kunde appliceres paa delinqventinden,