Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Page 88
78
Alex Speed Kjeldsen
3r.28). Bemærk desuden at et interlineært <a> optræder sammen med et
interlineært <‘> i numeralier i ‘iji’ 3v.27 (=prjå) og ‘iji’ 4v.3 (=pridja).
Bemærk at <a) ofte ligner en ligatur af (a)+(r), fx i ‘maNa' 2r.7.
Abbreviaturen <e> bruges i 13 tilfælde for ‘re’ (fx i ‘dr<?pit’ 3r.20, ‘treit’
7v.4 og ‘frenda’ 2r. 11), mens det i fire tilfælde bruges i kontraktioner af
dativformen manni (fx ‘mam' 3v.l0).
Abbreviaturen (') bruges ca. xl30 for ‘ri’ (fx ‘gn'mr’ 2v.22, ‘fen-
hr/ng’ 7r.2 og ‘fbftn’ 3r.33), x28 for ‘vi’ (‘J)vf (x26, fx 2r.l0),
‘qv/Øling’ 3v.30 og ‘qv/kfé’ 4v.5) og x 10 for ‘ir’ (‘f/r5invm’ lr.33, 4r.8,
4r.l6, ‘fviv/røing’ 5r.30, ‘v/råing’ 5v.24, ‘v/V5a’ 6r.l3, ‘v/Vbiligr’ 7r.7,
‘fpellv/Vki’ 8r.5, ‘v/rjrilig’ 8r.9). Desuden bruges det i kontraktioner i
adv. eigi (x36, fx 2r.ll),17 i dativformen Grimi (‘grimi’ 5v.23 og 7v.l8),
i præp. til (x18, fx 3r.25),18 i præp. vid (x100, fx 2r.ll), i pron. vit (x2 i
7r. 19) og i kompositummet rekavidr (‘reka vid’ 4v.l).19
Abbreviaturen (M) bruges 11 gange i dativformen mQnnum (fx
‘mcuNvm' 2v.25).20
Abbreviaturen <N) bruges 20 gange i pluralisformen menn (fx ‘men'
2v.l8).21
Abbreviaturen <°> bruges 9 gange for ‘ro’ (fx ‘fdftbrøS/r’ 2r.30,
‘b/ott’ 3r.25 og ‘vetrøm’ 2r.31), én gang for ‘vo’ (‘qvomo’ 8v.3) og én
gang tilsyneladende for ‘ot’ (‘foz’ lr.35).22 Desuden bruges det i kon-
traktioner i præteritumformeme fdru (x28, fx 2v.ll) og vdrv (x65, fx
2r.6).23 Endelig bruges det i kontraktionen ‘hon' (x8, fx 5r.25).
Abbreviaturen (r) bruges særdeles hyppigt (ca. ><550) for ‘ar’ (jf. fx
‘var' 2r.7,24 ‘par 2r.7, ‘ferdar' 2r.l8, ‘hvarki’ lr.8). Den er ligeledes
særdeles frekvent i kontraktionen ‘madt' (x41, fx 2r.22) og forekom-
mer x7 i kontraktioner for Glimr (jf. fx ‘Gl imr' 4v.23, ‘-grimr' 7v.27
og ‘grimr' 7v.24).
17 Dette ord er kun udskrevet én gang (7r.20).
18 Denne præp. udskrives dog i helt overvejende grad.
19 Desuden anvendes det som allerede nævnt i to tilfælde i en art kontraktioner ved nu-
meralier (se ovf. under (“)).
20 Dativformen manifesteres altid således.
21 Langt hyppigere skrives der dog ‘meN’ (uforkortet).
22 Det er dog muligt at det sidste tilfælde i stedet skal tolkes som ‘forv’ (med underforstået
peir). Bemærk i denne forbindelse at for i de øvrige omtrent 30 tilfælde altid er udskrevet,
mens foru med undtagelse af tre tilfælde altid forkortes på denne måde.
23 Den sidstnævnte form er aldrig udskrevet.
24 Her som i de fleste tilfælde er der tale om præteritumformen, men undertiden benyttes
samme skrivemåde for sb. vår (jf. ‘var’ 5r.4).