Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Page 261
C-redaktionen af Egils saga
251
er en afskrift af AM 453 4to (K2). Det ligner i enhver
henseende et bestillingsarbejde udført i København ca.
1800 eller eventuelt lidt før. Håndskriftet er formentlig
købt i Danmark på auktionen efter professor Børge Thor-
lacius i 1830, jf. Jon Samsonarson s. [31]; det kan være
kommet til Børge Thorlacius gennem hans far, den i Dan-
mark virksomme islandske skolemand Skuli Thorlacius,
eller være bestilt af Børge Thorlacius selv. Både far og søn
var medlemmer af Den Amamagnæanske Kommission (se
AMLevned 1,1 220; DBL XXIII 616-619).
(12-13) To efterkommere af Lbs. 825 4to. En middelbar eller
umiddelbar afskrift af 825 foreligger i den store sagasam-
ling Lbs. 445 fol. (SkråPEO III 270, nr. 8012), skrevet
med uidentificeret hånd ca. hundrede år senere end sr. Jon
Olafssons håndskrift. Proveniensen af 445 antydes måske
derved, at en lakune på to blade i bogen er udfyldt med en
hånd, der af Påll Eggert Olason identificeredes som til-
hørende Einar Bjamason (1782-1856; IÆI 340) fra Starra-
staSir i det vestlige Island. Som allerede nævnt bevarer
445 den tekst, der er gået tabt i begyndelsen og slutningen
af 825; her opnår håndskriftet forbigående status af
primært tekstvidne.
Også (delvis) afledt af 825 er Lbs. 930 4to (SkråPEO I
393, nr. 1246), der som oplyst af Bjami Einarsson i EgEA
I, indledning s. li-lu, § 3.2.1, har C-tekst indtil et sted lige
før strofen Pyborna kvedr por na (bl. 5 lr), hvorefter A-
redaktionen følges. 930 er defekt i begyndelsen, idet
sagaens allerførste blad også her mangler, og teksten be-
gynder kun nogle få linjer inden (den oprindelige del af)
825. Håndskriftet spiller altså ingen rolle for C-redaktio-
nens tekstkritik.
Der bør for fuldstændighedens skyld tillige henvises til (1) Jon
GuSmundsson i RauSseyjars Egils rimur, digtet 1643 på grundlag af en
C-tekst (jf. Stefan Karlsson 1964 s. 9, refereret i EgEA I, indledning s.
xxxv), (2) brugen af C i en lakuneudfyldning i AM 426 fol. (jf. Bjami
Einarsson i EgEA I, indledning s. xxxiv), samt (3) yderligere et C-