Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Page 346
336
Tove Hovn Ohlsson
Og Ketelr. [a Islandj J>cim samtijda sakir lista og ku]
21 rteise.
[ X cap. E]
ir[n tijma var jtad ad Jteir brædur J6k. og Ei]
24 na[r foru heiman fra Fossj vm nott ftviat]
hu[n var biort og framm j {ta afrett sem]
he[stur W. var hinn bleikj, jteir komu til hrossa]
27 nna Og Vil 1 [du reka til bigda, enn jtess var eckj kostur, so var]
di hestrinn [jteim at jteir gatu eckj at giort, urdu jteir ha]
rla reidir [og soktu ad hestinum med vopnum og villdu dr]
30 epa hann, [enn hesturinn vardist med t&nnum og hofum so ramm]
liga, ad [jtad var lengi nætur at jteir gatu eckj ad gior]
t, enn Jjad v[ard um sijdir at jteir gatu komid a hann spiota]
33 lognm Og [drapu hann, enn er jtad var giort nentu]
/te/r eckj a[t I reka stodid vpp, Jtvi jteim jtottj sem jta mun]
di vyst [verda ad jteir hefdu drepid hann, enn jteir villdu]
36 leina [drou Jteir hann jta ofan fyrir eim hamar klett til]
jfess ad [Jtad skilldj lyklegt jtikia ad hann sialfur hefdi jt]
ar ofan// [fyrir farid og brotid sig a hals, foru jteir]
39 sydan// [heim og lietu sem eckj hefdj j giorst. Nockru]
sydar [foru jteir brædur J6k. og Einar å Jta afrett er]
f>org. [pr(udi) attj og gielldneiti hans gengu j jtar var]
42 fimmtig[ir jxna i flocki er borg. attj jtar toku jteir]
9 i margenen 511. 24 Fossj] Forse 568. jtviat] {tvj 511. 25 j] a 511.
{ta afrett sem] jtann afriett er 568. 26 bleikj] + enn er 511. komu] koma 511,
568. 27 enn jtess var eckj kostur] og gatu jtad ejge 511. 27-28 so vardi hestrin«
jteim at jteir gatu eckj at giort] Jtvi hestrinn hamlade 511. 28 giort] + enn jteir hofdu
ætlad ad reka allt stodit i langferd, enn er jteir gatu jtad eige giort 568. 29 reid ir] +
og villdu drepa hann 511. 29-30 hestinum med vopnum og villdu drepa hann, enn
hesturinn vardist] honum, enn hann varde sig, bæde 511. 30 tånnum og hofum] tonn-
unum og hofunum 568. 30-31 rammliga, ad] -r 511. 31 eckj] ej 511. 32
enn jtad vard um sijdir at jteir gatu komid] Jtar til jteir komu 511. 33 hann] + sijdann
568. er] sem 511. 33-34 nentu peir eckj at reka stodid vpp] villdu jteir ecke
reka burt stodinn 511. 34 eckj] eigi 568. vpp] j burtu 568. jtvi] jtviat 568.
35 vyst verda ad jteir hefdu drepid hann] upp fist verda 511. hefdu] hefde 568.
36-38 jteir hann jta ofan fyrir eim hamar klett til jtess ad jtad skilldj lyklegt jtikia ad hann
sialfur hefdi jtar ofan/t fyrir farid og brotid sig a hals] sidan hestinn ofan fyrir hafa kletta,
og ljetu sem hann hefde sig, jtar ofan fyrir hals broted 511. 37 lyklegt] lijkast 568.
38 farid] gengit 568. 38-39 Jteir sydann] so 511. 39 eckj hefdj j giorst] ej neitt
hefde iskorist 511. 40 brædur] -r 568. brædur J6k. og Einar] - 511.
afrett] afrettu 568, hejde 511. 41-42 og gielldneiti hans gengu j Jtar var fimmtigir
21 rb