Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.2005, Síða 404
394
Finn Hansen
(Sth. 36r.26), es fyrpui scyLt at hveR haLdi sic i litillæti oc gojtri atferjr.
at f>a mun haN køriN vera af gujri en elligar eigi (Sth. 76v.30); - 13.
årh.: Feir uoro allir ofstopa Menn oc bardaga. uoro oc nalega allir fvr
pvi drepnir at Menn motto eigi Jrola Jreim ofriki oc Qlog (Ågr. 20.3), er
Jretta fire pui gort at margr go5r ma5r hever finget skemder oc vannd-
ræ5e fire Jræirra olutvennde (Jåms. 275.13); -14. årh.: En firi pui sotta
ek J>ik heim, at mik haf5i hér at landi borit (Eg. 109.10), Ok firirpvi ma
hann heita Alfavdr, at hann er fajoir allra gojraNa ok manna ok allz Jtes
(...) (SnE 17.3); - 15. årh.: sennde ek Jrik fyrir pvi jr an g at, ath ek true
Jr er bezt um Jretta ok annat (Gfsl. 20.3), ok fyrir pui sneri hann inn til
osloar at hann villde ecki vera hia kongin<um> (...) (Hak. II 191.30); -
4. med pvi at: 15. årh.: En med pui mmkadfz hans Riki, at iarllar nockur-
ir foru a hendr honum me5 her (HeiSr. 39.14).
5. Materialefortegnelse
5.1. Excerperede tekster
De medA angivne tekster anses normalt for at være norske.
Kun tekster, der er citeret i artiklen, er taget med i fortegnelsen over exceperede
tekster.
Ågr. = Agrip af Noregs konunga sogum, ed. Verner Dahlerup. STUAGNL II.
Kbh. 1880, sp. 1-96.
Alex. = Alexanders saga, [ed. Finnur Jonsson]. Kbh. 1925, s. 1-36.
Alfr6. = Alfrædi islenzk I-II; I: Cod. mbr. AM. 194. 8vo, ed. Kr. Kålund.
STUAGNL XXXVII; II: Rirntpl, ed. N. Beckman & Kr. Kålund. STUAGNL
XLI. Kbh. 1908-1916.
Barl. = xBarlaams saga; Barlaams okJosaphats saga, ed. Magnus Rindal. Nor-
røne tekster 4. Oslo 1981, s. 3-42.
Barth. = 1Bartholomæus saga; Agnete Loth: Et gammelnorsk apostelfragment.
AM 237b fol. Afmælisrit Jons Helgasonar, ed. Jakob Benediktsson et al.
Rvlk. 1969, s. 219-234.
Bisk. = Biskupa sogur I, [ed. Jon SigurSsson & GuSbrandur Vigfusson]. Kph.
1858.
Blas. II = Blasius saga; HMS I, s. 256-269.
Clem. = Clemens saga; Post., s. 126-151.
Cod. Tunsb. = 'Codex Tunsbergensis; NGL III, s. 17-18, 44-55, 63-66, 70-71,
72-73, 86-88, 88-90, 96, 125-128, 128-131, 132-134; samtlige excerperede
sider skrevet af hånd d (jfr. NGL IV, s. 426, 428-430).