Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 10

8
BYSKUPA ÆTTIR
attbogi íier til íkemmtanar oc ad eigi falli or minne dyrra manna
ættir. bidium ver oc ad eingi madr mycliz eda ftæriz af finne ætt.
(A)sgeirr het madr oc var kalladr ædi kollr hann var .f. Audunar 3
fkokulf Biarnar i. Hunda fonar Steinarf .f. iarls af Einglandi oc
Olofar .d. RagnaíT konungf lodbrokar. annar .f. Audunar var
Þorgrimr hærvlangr .f. Afmundar fodvr Grettif. d. Audunar .h. e
Þora hon var modir Hallz .f. Vlfhilldar modvr Aftv er atti Haralldr
grænfki .f. Olaff konungf helga. Afgeirr Avdvnar .f. atti Iorunne .d.
Ingimundar enf gamla þeira .f. var Audun .f. Afgeirf fodvr Audunar 9
.f. Egilf er atti Hallfridi .d. Eyolff hinf hallta Gudmundar .f. enf
rika. fon þeira Egilf oc Ulfhilldar var Eyulfr er ueginn var aa
alþingi. hann var .f. Ormf kapalinf Þorlacf .b. armarr .f. Afgeirf 12
ædikollz ,h. Þorualldr .f. Dollu er atti Ifleifr .b. þeira .f. var Gizorr
.b. þridi .f. Afgeirf æþikollz .h. Kalfr. Þyri .h. d. Afgeirf hon var
gift Þorkeh Kugga fyni þeira .f. h. Þofteinn. onnvr .d. Afgeirf 15
.h. Hrefna hana atti Kiartan Olaff .f. þeira .ÍI. voru þeir Afgeirr
oc Skumr. Ofvifr var kominn ad fodvr ætt fra Katli flatnef fyni
Biarnar bvnv en modir hanf var Nidbiorg hennar modir Kadhn .d. is
Gavngv Rolff fonar Raugnuahz Mæra iarlf.
Madr er nefndr Grimr *kambann er fyft bygdi Eæreyar hann var
.f. Þofteinf er kalladr var fkrofi. fodvr Þorolff fmiorf .f. Avdunar 21
3 ff] dette stykke er beslægtet med (sartdsynligvis laant fra) en i den store saga
om Olaf Tryggvason optaget inierpolation fra Laxdœla saga kap. 40, trykt Forn-
manna sögur II 23—4 og Flateyjarbók 1 309, men særlig overensstemmende med
haandskrifterne Bergsbók og AM53 fol. 3 Asgeirr] initialen mangler. 4 Hunda
fonar Steinarf .f.] saal. ogsaa Bergsbók og AM53fol, men det rigtige er Hunda-
Steinars sonar, saal. de andre haandskrifter af Ól. s. Tryggv., Landnámabók
(udg. 1925 s. 95) og Hauksbók s. 505. 6 hærvlangr] alle andre kilder, ogsaa
Ól. s. Tryggv., kalder ham hærukollr (jfr. Lind: Norsk-islandska personbinamn
169). 7 hon var modir Hallz] er fremkommet ved misforstaaelse af tilnavnet moshals
(Landnámabók 1925 s. 96, Hauksbók s. 505) og det flg. f. (— fpðurj derefter
indsat for et oprdl. móður; fejlen findes ogsaa i Ól. s. Tryggv. 10-11 Hallfridi
. . . Ulfhilldar] saal. ogsaa Bergsbók og AM53 fol, men aabenbart fejlagtigt, da det
i begge tilfælde er tale om den samme kvinde; i de andre haandskrifter af Ól. s.
Tryggv., samt i Landnámabók, Laxdœla saga og Greltis saga (kap. 34) kaldes hun
Ulf(h)eiðr. 14 Þyri (JS læser urigtigt Þurí)] kaldes ellers Þuríðr el. Þyríðr.
15 Kugga fyni] saal. ogsaa Bergsbók og AM53 fol; andre haandskrifter af Ól. s.
Tryggv. har det rigtige kugga. 17 ff] Osvifrs genealogi, som ikke staar i nogen
forbindelse med det foregaaende, stemmer ordret overens med den store saga om Olaf
Tryggvason (Fornmanna sögur II 21, Flateyjarbók I 308). 19 iarlf] herefter skimtes en
red overskrift, vistnok fra Grimi. 20 kaban] hskr., som det synes uden nasalstreg over
a (í). 21 AM læser urigtigt fkrofa.