Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Side 14

12
BYSKUPA ÆTTIR
uar Helga Einarí .d. Eyolfs .s. Ualgerdar .s. m. Helgo uar Gudrim
Klypí .d. Þordar .s. Horda Kara ,s. M. Þorfteiní uar Halldora
Arnorf .d. kerlingar nefs* Biarnar .s. Þordar .s. fra Hofda. Modir 3
Klængs byscupf uar Hilldr EyolKs .d.* bins grá Gunnars .s. m.
Eyulfs var Vlfeidr Bergs .d. Hallkels .s. M. Vlfeidar var Þorgerdr
.d. Breidar Skeggia .M. Bergs var Þorbiorg .d. Bodvars hins digra. e
m. *Þorbiargar var Hilldr .d. Audunar iHollti. m. Hilldar uar
Halldora Þora(r)ins .d.
Þorlakr var ,s. Þorhallz Þorlaks .s. Þorhallz .s. Bergþors .s. 9
Brunolfs .s. Audunar .s. Ketils .s. hins einhennda. Fodur M. Þorlaks
var Eyuor Leifs .d. Erlings .s. Reynibiarnar .s. m. Eyuarar uar
Jorunn .d. Þorgils aurrabeins ftiups ok Helgu .d. Þoroz goda. 12
Jorunne atte fyrr Gellir Runolfs .s. brodir Suertings iDah. Modir
Þorlaks byfcups var HaUa Steina .d. Steina .s. Þordar .s. Steina
.s. hins huita. M. Hohu uar Ingunn Þorfteins .d. Boduars .s. Steins 15
.s. itr. t m. Ingunnar var Arngerdr .d. Snorra Iorunndar .s. syftir
Gils fodur Þordar. M. Arngerdar var Ásny .d. Sturlu Þ(i)odreks
,s. M. Steina Steina .s. var Halla .d. Lofz Þorarins .s. Lofz .s. hins 18
gamla. m. Hollo var Ragneidr .d. Þorkelf Geitis .s. Lytings .s.
Arnbiarnar (.s.) m. Ragneidar uar Iorunn .d. Einars Eyolfs .s.
Valgerdar .s. m. Steina Þordar .s. var Arnfridr .d. Þorgeirs Steins .s. 21
1—2 sætningen m. Helgo—Horda Kara s. staar foran 1126 m. Gudrunar, men om-
flytningen angives ved a og b. 3 kerlingar nefs] r., jfr. Landnámabók 1925 s. 108,
m. m., kerlingar nefs .s. hskr. (0: sonarj. 4 Hilldr] kaldes i Hungrvaka Hall-
dóra (nærv. udg. 106u). d.] er vistnok overstreget (saal. AM, JS); hskr. tf. .s.
(’urigtigen med mindre eet Led er udfaldet’ JS). 7 Þorbiargar] GV, Þordar
hskr. 8 Þorarins] jfr. 11&. 9 Þorhallz .s.] dette led mgl. i genealogien i Land-
námabók (udg. 1925, s. 18). 10 Brun-] Landnámabók har formen Brynj-.
14, 18 biskop Torlaks morfader Steini er her san af Steini Þórðarson og Halla
Loptsdóttir; mindre rigtigt er det sikkert, naar det i hovedhaandskrifterne af Vápn-
firðinga saga (Austfiröinga SQgur 72) siges, at biskop Torlaks moder var datter
af Steinarr (v. I. Steini) og Halla Loptsdóttir (det unge haandskrift E stemmer dog
med nærv. tekst). 16 itr] AM og JS læser ur (næppe rigtigt, man venter ogsaa for-
men or); itr. t = í Tryllatun gu ? 17 þodreks] skr. hskr. 20 Arnbiarnar] saal.
ogsaa Landnámabók (dog én gang Asbiarnar i M), Ásbjarnar Vápnfirðinga saga
(Austfirðinga sggur 27); herefter er .s. glemt i hskr.