Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 36

34
HUNGRVAKA
læst som kné), hans 8816 (manns B), ósólu 893 (sólu B), klaustur- 9210
(Aulaztin o: á Úlaztíri B), þá 939 (við þá B), Anima.. .redit ad astra
9711 (Sic animam.. .reddidit astris B), langar (laugar) píning sín 1041
(tgng sín píning B), Halli 10616 (Katli B), í þriðja máta 108° (í þriðju
grein B).
Guðbrandur Vigfússon mente, at C2 og C3 nedstammede fra C1, saa-
ledes at de ikke kunde tildeles nogen tekstkritisk betydning, og Kahle,
som senere har underkastet haandskriftsmaterialet en fornyet under-
sogelse, slutter sig hertil. Som bevis herfor anfores (Bps I, XXVI f, ANF
XX 253), at disse haandskrifter har de samme kapiteloverskrifter som
C1 og at de i verset s. 109 ligesom C1 har aaben plads for ordet íugtanni.
Dette viser imidlertid kun, at disse haandskrifter er nærbeslægtede,
men forst naar det paavises at det er Jón Gissurarson, som har lavet
kapiteloverskrifterne og udeladt ordet íugtanni, er der fort bevis for
at C1 udgor grundlaget for de to andre.
Et saadant bevis er imidlertid ikke fort og kan ikke fores. Det frem-
gaar nemlig med fuld klarhed af talrige steder, hvor C1 staar isoleret,
medens C2 og C3 slutter sig til B-gruppen, at disse haandskrifter umulig
kan gaa tilbage til C1. Eksempler herpaa er bl. a. folgende: óefniligast
73° 10 (ófimlegast C2' 3B), gjarnan 7311 (gaman C2' 3B), hér um 746 (hér
C2' 3B), mgrg þarf ok mjgk 749 (mjgk þarf C2' 3B), mínu máli þessu
7411 (þessu máli C2- 3B), til 7613 (í C2- 3B), prýdd 786 (fyrst prýdd C2- 3B),
ekki 7910 (nú ekki C2' 3B), fylgjahinn mesti kraptr 7911 (hinir mestu kraptar
fylgja C2'3B), várs herra Jesú Christi 801 (Christi C2'3B), Sveinn....
8213 (Sveinn Úlfsson C2' 3B), fóru 8316 (fœri C2' 3B), til 85° (út til C2' 3B),
vildi ok bauð 856 (bauð C2' 3B), helmingi 8513 (hluta C2' 3B), ætíð 8518
(ávalt C2' 3B), fggrum fortglum 86° (fortglum C2' 3B), lærðra ok leikra
90° (lærðra manna ok ólærðra C2' 3B), norðanlands 9011 (fyrir norðan
land C2'3B), fráfall 9110 (fall C2 3B), ætlan 9111 (ættar C2' 3B), mikilli
sœmð 948 (sœmð C2' 3B) fslandi 9512 (landinu C2' 3B), var 9616 (væri
C2'3B), Hávarðs- 986 (Hallvarðs C2' 3B), þá menn er 1014 (þá sem
C2' 3B), et ord udeladt 10216 (afhuga C2' 3B), þvílík 1037 (gnnur þvílík
C2'3B), útan 1073 (út C2'3B), heimskum manni 11010 (heimskum C2'3B),
helgi 1146 (sæli C2'3B).
Det er endvidere udelukket, at C2 kan være grundlag for C1 og C3.
Af steder, som viser dette, nævnes kun: fróma 727 (fróða C1-3B), afla-
gjortt 7310 (al(l)fagrt C1-3B), dóttur 7510 (Þórdísi dóttur C1' 3B), er prýddi
771 (er guð prýddi C1' 3B), jafnan 787 (ávalt C1' 3B), fyrsta 839 (fyrra
C1' 3B), þokkagjarn 9316 (vænn maðr C1' 3B), Sparsborg 1007 (Sarpsborg
C1' 3B), innleiddr 1008 (innlendr C1' 3B), fyrir 10510 (eptir C1' 3B), eignazk
1094 (eignazk ítra C1' 3B). Endnu mindre er der nogen mulighed for at
C1 og C2 kan gaa tilbage til C3. Blandt de mange beviser, som kan
anfores herpaa, nævnes blot, at C3 overspringer hér — verit (2) 733 4,
átti hann 756 7, er — síðast 758 10, er — degi 771'2, men i C1 og C2 findes
her ingen overspringelser.
Heraf fremgaar som et uomtvisteligt resultat, at de tre haand-