Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 37

HUNGRVAKA
35
skrifter C1, C2 og C3 maa gaa tilbage til en tabt afskrift *C, som har
haft forskellige ejendommeligheder over for den anden tidligere om-
talte tabte afskrift *B. *C har utvivlsomt været et meget ungt haand-
skrift, antagelig fra 17. aarhundredes forste halvdei. Dette fremgaar
af sproget i overskrifterne, se særlig v. 1. til lll16. Skriveren har kunnet
latin, da han gor et forsog paa at rette teksten i verset 9711; dog fore-
ligger der den mulighed at rettelsen er ældre. Det er sandsynligt, at
han har været knyttet til Skálholt bispegaard eller i hvert fald haft
kendskab til kirkens inventar, eftersom han til omtalen af en af biskop
Magnus skænket kalk knytter randnoten: Skrjóður sem enn er í
Skálholti 10011.
En nærmere undersogelse af C-gruppens haandskrifter giver nogle,
men ikke helt sikre holdepunkter for at bestemme deres stilling noj-
agtigere.
C2 og C3 har i flere tilfælde fælles afvigelser, hvor C1 staar sammen
med B. Eksemplerne herpaa er: vita vilja 723 (vilja vita C'B), Skálholt
753 (í Skál(a)holti C4B), siðu 774 (reiðu C4B), Ketill 783 (men ikke
801; Kolr C'B), til byskups 824 (byskup C4B), í Þrándheim 829 10 (til
Þrándheims C'B; dog har B2 i Þrándheims (!)), á 835 (at C4B), kirkju
8611 (kirkna C4B), fjórða 8612 (fjórða hlut C'B), nánd 895 (nándir CXB),
kómu 915 (kom C'B), kóngs 92u (jarls C4B), at kjósa 9412 (kjósa C4B),
Birg- 973 (Brig- C4B), himninum 979 (himininn C4B), þeim 1048 (honum
C4B), smíðar- 1081 (smíða- C4B). Det maa indrommes, at ikke alle
disse eksempler har stor beviskraft, men samlede synes de at vise, at
C-gruppens haandskrifter maa forholde sig saaledes til hinanden (*C2 a
betegner et tabt haandskrift):
*C
C1 ÍC^
C2 C3
Imidlertid findes der nogle eksempler, der kunde tydes som om for-
holdet var anderledes. I enkelte tilfælde staar nemlig C1 sammen med
C2 over for C3, i andre sammen med C3 over for C2.
C1 og C2 staar sammen folgende steder: hefir (-ur) 736 (hafa C3B),
megi 7311 (mega C3B), vilja...hafa 746 7 (vili...hafi C3B), varðveitl
7415 (varðveiltan C3B), -berti 7612 (-berto C3B), verða 7615 (vera C3B),
-klæðum 7813 (-klæðunum C3B), þótti 79u (þóttu C3B), átt 834 (átta
C3B), faðir hans 8316 (hans faðir C3B), hgfðingjar 841-2 (hgfðingjar-
nir C3B), talðisk 849 (hann talðisk C3B), tók 852 (hann tók C3B),
hann (í) 8510 (at hann C3B), íslandi 875 (landinu C3B), fylgði 8813
(fylgðu C3B), þá hversu 8816 (hversu þá C3B), at 892 (á C3B), -lásar
9210 (-lái C3B), allir sjá 946 (menn ráða C3, menn vita B), Þorlákr
9414 (Þorlákr byskup C3B), Sigurðr 972 (Sigmundr C3B), Simón(i)s
100° (á Símóns C3B), randnote 100u (ingen randnote C3B), gáfur
10012 (gjafir C3B), þá 1023 (þá er C3B), sama 1034 (sama sumar
C3B), Michels- 1039 (Micháelis C3B), daginn 103° (dag C3B), liki
3*