Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1938, Qupperneq 44

42
HUNGRVAKA
bibliotheca No 204«. Afskriften folger i det hele taget 204, men enkelte
læsemaader viser, at skriveren lejlighedsvis har kigget i andre haand-
skrifter (manna 847, knor 911, þá 10010, aulfaung 102°, hvor 204 har
monnum, krö, þadi, aul afeing). Nogle gange foretages rettelser, jfr.
f. eks. noten 731-2.
AM376, 4to. Om dette haandskrifts tilblivelse giver Arne Magnusson
udforlige oplysninger (trykt i AM’s levned og skrifter II 159—60).
Forst lod AM en afskrift af B2 bringe istand (ved Þorbergur Þorsteins-
son, jfr. Bogi Benediktsson: Sýslumannaæfir IV 393), hvorpaa han selv
tilfojede varianter fra C1. Afskriften blev 1725 tilintetgjort, men for-
inden havde Jón Torfason (f 1711, jfr. samme skrift II 97) efter AM’s
onske afskrevet dets tekst med udeladelse af varianterne. Dette haand-
skrift (nu AM376, 4to) blev 1711 udlaant til rektor Þorleifur Arason
(f som præst til Breiðabólstaður i Fljótshlíð 1727), som lod det afskrive
(denne afskrift kendes ikke). Jón Torfasons afskrift blev 1724 nojagtigt
sammenlignet med sin oprindelige original (B2) og varianter tilfojet
fra B1, saa at den derefter udgjorde en oaccuratissima collatio binorum
Thorlaci Sculonii codicum«. Det viser sig dog ved en sammenligning,
at AM tager fejl paa et enkelt punkt. Den oprindelige afskrift gaar
nemlig ojensynlig ikke tilbage til B2, men til B1, men det er rigtigt
at AM forst har gennemrettet den efter B2 og saa tilfojet varianter
fra B1 (varianterne falder altsaa i almindelighed sammen med hvad
der oprindelig har staaet i haandskriftet). Enkelte bemærkninger af
AM i dette haandskrift citeres i nærværende udg. (se v. 1. til 8316 967
1047 11414 m. m.); i almindelighed lader han imidlertid de korrupte
steder staa uden at foreslaa nogen rettelse. Bagved er indsat seks sedler
med AM’s haand, hvor han fremsætter bemærkninger vedrorende en-
kelte steder. De optages her (i flg. orden 4, 5, 6, 2, 1, 3):
4 (jfr. 768'12). 1056 obiit Henricus iii. 1054 mense Aprili obiit Leo ix,
post cuius decessum vacavit sedes pontificia feré annum.
5—6 (jfr. 773). Usuardi Martyrologium ad v. idus Junii, qvi dies
sacer est Primo et Feliciano. Item in Scotia, Beati Columbæ
presbyteri et confessoris magnæ et admirandæ virtutis viri.
De Columbá Beda lib. 3. cap. 4. et lib. 5. cap. 10. Vide et Doctrinale
clericorum impressum Lubecæ ad dictum diem. — iiij. nottum fyrer
Columba messu. Corrige v. Putavit author Isleifum consecratum esse
A° 1055, qvo Paschatos festum incidebat in xvi. Aprilis, pentecoste in
iiii. Junii, Dominical. A.
2 (jfr. 855). braadafangs. i hast, pro tempore Edda p. m. 237. lin. 19
[citatet har ikke kunnet findes].
1 (jfr. 1071). xii. nottum eptir Mariumessu a vor. id est die 6.
Aprilis 1152. qvi tunc incidit in diem Dominicam.
3 (jfr. 11311). Kloingus Episcopus obiit penultimo Februarii, anno
1176, qvi Bissextilis erat.
AM381, 4to, »ur bokum sem eg [o: AM[ feck af Sra. Olafi Gislasyne
a Hofi i Vopnafirde«, indeholder Hungrvaka og Þorláks saga. Ved slut-